汉语的一个现象

白马西北驰

“今天天气很好”，“我很佩服某某”，“我很喜欢吃烤羊肉”……这些句子大家都不陌生吧？但是我对这些“很”，却感觉不舒服。有的时候不加个“很”、“十分”、“非常”什么的，会觉得句子读起来不顺，但是，实际上我并没有想表达这样的意思，我只是想说“好”而已，而不是“很好”。

而在英语当中似乎无此问题。It's fine today. 很自然。

我为什么又说“很”呢？

大家觉得如何？发表下意见吧。

我很愿意听听大家的高见。

resonance

很字极大程度体现了汉语言和当代人的浮躁
巨好、狂赞之类屡见不鲜.

老祖宗也只讲好、可之类

benchren

现代汉语双音节词居多（或者说以双音节为主），第一句加了个“很”就和“好”连成一个双音节词，俺觉得说起来就顺口（不别扭）。其次，俺觉得跟古诗一句大多是五言或七言（奇数句）不同，现代汉语可能偶数字句更多（有待考证），或者说现代人可能更习惯说偶数字句，所以有时虽然可以不用表示程度的“很”字，但人们仍然喜欢加个“很”字，再说有没有“很”句子意思毕竟有些区别。

白马西北驰

benchren说的比较符合实际。

看个例子：
1我很佩服某某的勇气。
2我佩服某某的勇气，但对他的鲁莽不以为然。
3我很佩服某某的勇气，但对他的鲁莽不以为然。
[自己造的句，可能不足为凭，凑合用吧]

1表示佩服比较自然；
2则实际上是“不怎么佩服”，或至少是有所保留。
3加上了“很”，可是语气却似乎是三句中“最不佩服”的。


这不是很有意思的事情么？
[晕，逃不脱一个“很”字。]

resonance

取代很字还是有办法的



这没有意思么？