利用有限的时间读点书：学子书苑系列(英汉对照)

orientsir

学子书苑系列，全九册，由上海科技教育出版社2001年出版。

全书构思精巧，内容短小精悍，英汉双语对照，既可利用有限的时间多涉猎一些学科，又可以提高外语水平。

原书的序：
我们的时代正飞速发展。科技的突飞猛进、知识的膨胀滋蔓，令许多人不知所措，只觉得未知的领域太多，知识的更新太快。某个领域的专家一旦离开自己的专业就会感到无所适从。要想在现代社会活得潇洒、自如，多学一点专业以外的知识已迫在眉睫!

我们这套“学子书苑系列”是为那些愿意多品尝几道知识快餐的莘莘学子而精心设计的，涵盖社会科学和自然科学的许多领域与学科。或许在专家眼里，内容是浅显了些；但对于门外汉，对于想多见一点“世面”的知识旅游者来说，透过这里打开的一扇扇小窗户，已足以领略某一学科的基本风貌，为塑造博学多能的人格奠定一个坚实的基础。

丛书以英汉对照的形式出现，是考虑到当今学子大多是英语的学习者，采用汉语能收到“一举两得”的学习效果。

这里首期推出《读点哲学》、《读点历史》、《读点文明史》、《读点神话》、《读点科学史》、《读点科幻》、《读点科技》、《读点民俗》和《读点商务》九个分册。如果读者满意，我们]还将继续编下去。在“读点××”的趣目下，可供开拓的空间是很大很大的……

orientsir

《读点哲学》内容提要：
语言是文化的载体，学习英语自然要接触英语国家的文化，其中包括作为文化重要组成部分的哲学。综观国内出版的英语读物。以应试为目的过多过滥，而旨全面提高思想文化素质和阅读能力的却显得太少。《读点哲学》的主要目的有两个，一是提高读者的英语水平，二是使读者进一步了解西方的哲学思想。
本书共收选文25篇，每一篇选文均独立成篇，包括文章、注释和参考译文三个部分。大多数选文附有作者简介，并扼要地说明选文的主要观点。注释主要分为两类，一类是选文中出现的重要人物等背景知识，另一类是超出公共英语四级范围的词汇和用法。词汇注释以简明扼要为原则，按词汇出现的先后次序注释，同一词汇重复出现时一般不再加注。

《读点历史》内容提要：
本书选取了世界历史上的一些重要题材，采取英汉对照的方式呈献给大家，既能满足读者学习英语的愿望，又能让读者在较短的时间内快速了解世界简史，扩大知识面，起到一举两得的作用。
本书编排以时间为线索，叙述了从3万年前的人类起源到20世纪初第一次世界大战后的世界历史概况。在选材上反映了各个时期的典型事件及对人类历史文化发展起过重要作用的历史人物的生平事迹，力求能在读者面前较好地展现人类历史发展的大致轮廓。作者简介编辑推荐读点历史，不是为了在与人高谈阔论时多一点谈资，而是一种心灵的需要。本书撷取人类历史上二十五个典型瞬间：最早的真正人类、基督教教义的发展、中国的隋唐朝、美国的独立战争、日本的崛起、俄国的新秩序……浮光掠影走一程知识之旅：历史是珍贵的教科书，一切经验教训尽在其中。

《读点文明史》内容提要：
文明是社会进步的记录，了解文明史就是了解社会进步的发展历程。古往今来，文明在不同的社会阶段有着不同的表现形式和内容。在今天这个科学技术突飞猛进，不同文化相互交融的社会里，人们更需要理解文明的深刻内涵。战争与和平、迷信与科学、独裁与民主、暴力与人道、虚伪与诚实等等，这些问题都值得我们去思考、去研究。尤其是青年学生，他们是社会的未来，建设祖国的重任将落在他们的肩上，掌握一点文明史的知识对他们做一个现代文明人意义非浅。
本书汇集了30篇有关世界各国古代文明的文字，内容涉及政治、文化、教育、军事、思想等等各个领域。

《读点神话》内容提要：
本书以英汉对照的形式出现，是考虑到当今学子大多是英语的学习者，采用双语能收到“一举两得”的学习效果。
神话哺育了世界文明，是整个人类文明的重要组成部分。本书对希腊神话、罗马神话、北欧神话、埃及神话、印度神话、日本神话、澳大利亚神话和中国神话等分别做了简单的介绍，以期抛砖引玉。展开书页，你将领略到气势恢弘的杀伐征战的场面，以及相互冲突、相互交织的人性与神性；掩卷之余，你将更为深刻地理解西方人开拓进取的精神之源，知道诗人海子为什么说“天空是属于希腊人的”。

《读点科学史》内容提要：
本书展现的是世界科学技术发展历史的基本岁月。两千多年以来，我们人类在数字、物理、化学、天文、航空、航天、医学、农业、生物、计算机等领域取得了许多伟大的成就。那些为社会的进步、科学的发展作出过卓越贡献的科学家和发明家是时代的矣子，人类的精英！历史将永远记住伽利略、牛顿、达尔文、爱迪生、爱因斯坦、玛丽•居里、比尔•盖茨这些十分响亮的名字。
本书选材时充分考虑了科学性、知识性和趣味性。全书内容丰富，深入浅出，有助于普及科技知识。篇目编排大致以年代先后为序。

《读点科幻》内容提要：
在欧美文化中，科学幻想小说的历史可谓源远流长。笼统而言，它经历了萌芽与草创时期（1818年～20世纪20年代）、黄金时期（20世纪30年代～60年代）、“新浪潮”运动（20世纪60年代中期～70年代中期）和“赛伯朋克”（Cyberpunk）运动（20世纪70年代中期至今）这四个阶段。在这长达近两百年的历史中，优秀的科幻小说作家恒河沙数，层出不穷；优美的科幻作品灿若群星，浩如烟海。本书从沧溟的科幻小说大海中勺起一瓢，以供读者尝鼎一脔。在这里，你能目睹周密无隙的凶杀案和灿烂的白城，展读劳拉来函和热里茨基法案，结交柯玛、玛丽莲•梦露和兜售神药的好人布莱克曼，走入人格分裂的卡拉和“温馨”的地狱，领略武器的威力和永恒的时光……毋庸置疑，优秀的科幻小说是青少年读者的良师益友，对启蒙科学，陶冶情操，启迪幻想力具有不可替代的作用。读点科幻小说，终身受益。书中如有不当之处，祈望读者指正。

《读点科技》内容提要：
对科学的认知和探索是现代人类文明得以迅速发展的原动力，而科学本身的发展又是基于人类对知识的不断积累和对科学的浓厚兴趣。由于科学是对自然存在的客观描述，因此单从科学语言来说全球是相通的，也就是说不同的民族语言描述的是相同的科学原理。本书采用英汉对照的形式，收录了涉及不同领域的24篇科普短文，旨在扩展青年学生的知识面，丰富英语科技词汇，提高科技英语的阅读能力。在此基础上，如能进一步激发青年人对科学的兴趣，那将是我们最大的收获。书中所选的24篇科技短文均出自近两三年国外的报刊媒体，内容涉及电子学、化学、生物学、地学和天文学等领域。文章均经适当地删减和调整，力求为读者献上一份集科学性、趣味性和知识性为一体的科普快餐。

《读点民俗》内容提要：
世界各国、各民族由于历史和地域的不同，产生了丰富多彩的民间文化。对于这种民间文化――尤其是口传民间文化的记录和研究，我们称之为民俗学。欧洲诸国对民俗学的研究大约开始了上个世纪初，美国对民俗学的研究却只有五六十年的历史。而在中国，大多数人对民俗学这三个字还是非常陌生的，有的甚至是闻所未闻。因此，“学子书苑系列”的《读点民俗》不仅能普及民俗的学知识，还能丰富读者的文化底蕴，拓宽其视野。
本书介绍了民俗学的基本含义，包含了民俗学中的民间故事、谚语、谜语、神话与传说、民间习俗、民间游戏、民间歌舞，以及民间建筑、手工艺品、服饰、饮食等诸方面的内容。全书通俗易懂，富有情趣，且英汉对照。读者在了解民俗学知识的同时，又提高了英语水平。

《读点商务》内容提要：
本书介绍了商务活动中的最基本常识，主要分成五个部分：商业与现代管理、国际贸易、金融与投资、旅游与风俗、求职与工作。从语言知识上考虑，本册子力求内容简明精练、形式生动多样，使知识性与趣味性趋于适切的统一。
商务理论与技巧是一门广博的学科，在本《读点商务》这一小册子里，是一些与你我他相关的生活小常识，共由55篇短文组成，文中凡超出公共英语四级范围的词汇与用法均加有注释。目标有两个：其一，扩大一般词汇量与商务词汇量，提高英语阅读能力与速度；其二，增加商务理财知识，提供标准书面英语实例。