找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 2340|回复: 4

[【文史类】] 满江红断句

[复制链接]
发表于 2007-7-5 21:12:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
岳飞著名词《满江红》中一句:
莫等闲白了少年头空悲切
大家一般将句子念成:
莫等闲,白了少年头,空悲切。
我认为,这样是不妥的,按下面读:莫等闲白了少年头,空悲切。
这样更合适。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-7-6 15:28:33 | 显示全部楼层
楼主的句读似乎不妥。如果是文章,按照字面意思,确应连读,但这是词句,应按这个词牌通行的断句方法来读。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-7-6 15:58:36 | 显示全部楼层
引用第0楼xuanshi5270于2007-07-05 21:12发表的 满江红断句 :
岳飞著名词《满江红》中一句:
莫等闲白了少年头空悲切
大家一般将句子念成:
莫等闲,白了少年头,空悲切。
我认为,这样是不妥的,按下面读:莫等闲白了少年头,空悲切。
.......

词的断句规则好像是定了的吧。古人的格律,好像不宜乱改。

据说清朝有人曾如此修改:“黄河远上,白云一片,孤城万刃山……”其目的是拯救一个少写了“间”字的画匠。

但是,我等粗人怎么能去胡乱修改古人早就定好的格律呢?像我这样子改“莫等,闲白了少年头,空悲切。”看似赋予新意,实际上无非变种梨花体而已。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-7-6 16:10:13 | 显示全部楼层
“满江红”是啥子嘛?词牌是不是呀?如果不能否认,哪里出来断句之说呢?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-7-6 17:17:42 | 显示全部楼层
“满江红”是啥子嘛?词牌是不是呀?如果不能否认,哪里出来断句之说呢?
太艺术了!不同的词牌,断句应是固定的,哪有再断之说?!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-24 13:56 , Processed in 0.172939 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表