设为首页收藏本站

切换到窄版

网上读书园地»论坛 › 专业交流与互助 › 外语学习 › 商家宣传单上的一句英文

返回列表发新帖

查看: 1186|回复: 1

[[求助与讨论]] 商家宣传单上的一句英文

发表于 2007-7-2 06:50:59 | 显示全部楼层 |阅读模式

No Obligation to buy
在宣传单上, 中文怎么翻译？
没有义务购买？太生硬

回复

使用道具举报

白马西北驰

发表于 2007-7-2 14:24:12 | 显示全部楼层

愿者上钩，绝不强卖。

呵呵，玩笑而已。具体翻译请根据上下文来，不追求巧妙，文字清通即可。

回复 

使用道具举报

返回列表发新帖

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-20 11:21 , Processed in 0.189040 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表