找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 589|回复: 1

[[求助与讨论]] 这里over与in有没有差别?

[复制链接]
eye2009 该用户已被删除
发表于 2007-6-30 07:55:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
over the long term是不是有强调意思?
\"The park will provide thousands of direct and indirect jobs and, over/in the
long term, bring billions of dollars of economic benefit to our economy.\"
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-30 12:18:36 | 显示全部楼层
根据整个语境,这个地方还是用in the long term比较合适。强调从长远来看,这个公园可以给我们的社会带来几十亿的经济利润。
over the long term 很少见到这种用法,在这儿也没强调之用。建议还是用前者较好。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-10-3 04:29 , Processed in 0.122813 second(s), 7 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表