找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 560|回复: 1

[[求助与讨论]] 为他人做嫁衣怎么讲呀

[复制链接]
发表于 2007-6-29 09:11:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
为他人做嫁衣怎么讲呀 make a bottom drawer for the other 可以这么讲么
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-29 09:58:55 | 显示全部楼层
直译:Making Wedding Gown for Others
意译:behind the enormous success of others


参考资料:山西农业大学学报(社会科学版)050338摘要:"为他人做嫁衣"的编辑指导思想导致了编辑主体的定位不准,表现为编辑工作中的过 与不及,影响了期刊的质量,损害了编辑部的整体形象, ... Argue about Journal Editor's Role Orientation --Refute the Idea of Making Wedding Gown for Others ...

参考资料:www.czis.com.cn/channel/english/enmagazine/music/more/0331bab.htm
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-20 17:22 , Processed in 0.191693 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表