我的考博英语的体会

giantchu

我的考博英语的体会

--------------------------------------------------------------------------------

时间： 2007年06月07日 09:37  作者：二木  

　　当得知考博成绩已公布时，我正在从新东方回来的路上。新东方的李玉技老师让我和新东方几位老师一起去一个国内知名网站做访谈时，我很不情愿，因为心里对自己考博英语的成绩估计很低，心情只能用沮丧两个字来形容，现在居然去谈职称英语高分的体会，太不合时宜了。可是李玉技老师是我的职称英语和考博英语的老师，是我的“呕吐对象”（偶像），我不得不听他的。我也确实是新东方的高分学员，得了98分。也正是这高分，我感觉到丢了多年的英语拣起来好像不难，再说还想听李玉技老师的英语课，才上了贼船，又报了新东方考博英语班。

　　等真正上考博英语课，才发现自己离考博英语的水平十分遥远。翁华老师写满一黑板的词汇，我没几个认识。当我问翁华老师，像我这样的学生该怎样学英语时，把他难住了。他说实在不知道该怎样教我这种人--岁数大，英语差。记得唐静老师在黑板上写下一句英语，让学员翻译。大家都低头奋笔疾书时，只有我一个人呆呆地看着黑板。于是唐静老师说，翻译是写出来的不是看出来的。我知道他在提示我，可是他那里知道，我根本看不懂那句英语。等金威老师来上阅读课时，我来了劲，因为阅读是我强项。可是做练习时，我大吃一惊，我做对了清华的题，可人大的题我错的很多。可是我是准备考人大的呀！下课赶紧请教金威老师，正巧有个学员与我相反，她做清华的题错的很多，人大的题做对了。于是金威老师半真半假地说，你们俩应该交换学校考。至于英语写作，我更是从没见过。我是看着英语能认识点，写就是最简单的单词也会写错，不要说是写作文了。后来才知道这叫认知型的知识结构。就这样我怎么上考场？

　　不过我曾经封自己一个外号——考试大王。我特别会琢磨学习方法。于是我静下心来分析了自己的具体情况。岁数大，词汇量少，工作多，还肩负自己孩子的家教。我分析了考试几部分内容，终于放弃了背词汇。我的目标是60分，我不可能短时间背下几千个单词。作文，我打算按新东方的方法背模板，阅读方面要多做几篇练习，因为人大的题正像金威老师所说的有话不好好说的那种。我必须扬长避短，（英语作文模板利弊模板就爱说扬长避短）。

　　遗憾的是孩子放寒假在家时，我这当妈的必须以孩子的学习为重，她今年面临小升初，要考公共英语三级。平时学奥数，没时间学英语，全指望寒假突击英语。无奈我只好放下自己的事，全力以赴教孩子。一个小学生，她也不会写英语作文，我就把新东方考博英语模板改编成简单点的让她背。一块考的同事打电话问我准备的怎样了。我说我做饭洗衣擦地板兼家教。孩子把新东方考博英语模板背得滚瓜烂熟，我却一篇也没背下来。天天在家做家庭主妇，竟然不知道今年新东方为我们免费开了两天串讲班。孩子开学我腾出时间，才知道所有班都结束，惋惜不已。可是此时我兼职的高自考学生也上课了，他们也临近考试，我还不能误人子弟。

　　就这样，我仓促地上了人大考场。等拿到考卷，知道不妙，前面四十道题与其说是词汇题，不如说是单选题，要是知道这样我平时就不该放弃。事已至此，后悔药没得吃，我按照自己规定的时间去做。阅读不难，但是我给自己规定时间是十分钟一篇，决不延误。所以不敢肯定到底能对多少。一看自己平时认为有把握就怕个别关键词不认识会害人的英译中，不觉傻了眼：没有词不认识，就是别扭，有话不好好说。这在平时有时间能好好琢磨，考试连打草稿的时间都没有，只好胡乱翻译。我这个自认为自己中文好，翻译东西要信达雅的人真为自己这种文字脸红。至于中译英，我本来没有指望能得多少，胡乱写，能拿几分算几分。可恨的是一着急，竟然忘了政策的英语，其实头一天我还跟孩子说改革开放政策的英语怎么写，怕她作文用（她和我一天参加考试，分别奔赴自己的考场）。可是我在考场上越着急越想不起来。只好先去写作文。那也是我最惧怕的。

　　天哪，大作文题是评论E-EDUCATION，我根本不知道那是什么。呆了几分钟，我急中生智，想起了李玉技老师的万能作文模板的开头。就像捞着了一根救命稻草，不管三七二十一，先写作文开头。然后，想起刚才阅读文章里有句好句子，又翻过去抄下来。可是这会儿我忘了李玉技老师的万能模板的中间和结尾，于是又想起双刃剑和硬币两面等句子，赶紧用上，总之，写满了考卷。又想起一些句子，可惜没纸了，就算了。多余的时间，检查卡有没有填错，中译英还能不能多译一句。交卷的铃声响起，我带着对自己的极大不满交了卷，心情可想而知。其实多少也是有点慌，回家后想起来自己背的有关终身教育的英语句子本来都是可以用上的。考试也是遗憾的艺术！

　　人大这次英语题既不难也不怪，对于应届生来说是比较容易的。我没考好，一来是准备不够，水平没达到，二是自己准备方向有错，这是我最不能原谅自己的。我老说自己是考试大王，是因为每次准备方向对头。可是这次很伤自尊。所以听说网上公布成绩，我又想迫不及待知道，又害怕知道结果。

　　我忐忑不安地走在路上，去给朋友过生日。想了想，还是忍不住，给新东方考博班也考人大的学员发短讯，让她帮着查。因为她已知道她的成绩了。当她把我的成绩发短讯给我时，我不禁停住了脚步：英语71.5。我差点以为看错了，看了又看，没错！我的专业是不错的，只要英语过，几乎看见曙光了。我激动地给李玉技、金威、梅雪和唐静老师发了短讯，我相信他们做老师的能够体会到我喜悦的心情，分享我的快乐！饭桌上，听说我去考博不置可否的朋友也相信了我的实力，当场预定我去辅导她家孩子的高考英语。

　　晚上，我痛定思痛，仔细分析这次教训以及获胜原因：强项不强，弱项不弱。教训是复习时不该把第一部分当词汇而完全放弃，好在我语法基础好，单选可能错的少，还有阅读肯定也错的少，遗憾的是英译中没有发挥自己应有水平。最大的收获是糊里糊涂地把作文写好了。其实那天考完的中午，已在人大读博的我原师弟未来师兄请我吃饭给我压惊时，一听我的作文开头，他就说，你这开头就能拿到3分。看来他确实有经验！这一来得感谢李玉技老师的万能模板，二是临危不惧，能拿几分就拿几分。我后来才得知那些都说这次考试很简单的考生，也仅仅比我多几分，还有很多在职的考生因为英语没有及格而与录取线擦肩而过。老师告诉我，看似简单的题暗藏玄机，要得高分不是很容易，除非真正高水平。

　　这次考博英语，我经历了大悲又大喜的过程，我保持住了考试大王的称号，更重要的是给孩子做出了表率。同时，我明白了，人的潜力要挖呀，新东方的课要上呀，新东方老师的话要听呀，当然不是盲从，是根据自己的情况有选择地听！