找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 710|回复: 2

[[求助与讨论]] contract terms  和contract clause在法律文书中用哪个好呀

[复制链接]
发表于 2007-6-20 14:36:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
contract terms  和contract clause在法律文书中用哪个好呀
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-20 15:24:05 | 显示全部楼层
contract terms 和contract clause在法律文书中用哪个好呀
关键是你要表达什么
contract terms 合同术语
contract clause合同条款
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-20 21:21:29 | 显示全部楼层
term也可以表达条款的意思。我不清楚正式文本中是否可以这么使用,不过前一阵子在贷款,从不同lender来的offer不同,我要求其中一家对另一家的offer做一个match, 而他来信的第一句话就是, I believe our terms are better than the other's.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-21 00:33 , Processed in 0.231550 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表