rabbit hole 是仙境的意思?

taifunny · 发表于 2007-6-2 22:58:34

...that right now you're feeling a bit like Alice. 你现在一定觉得有点像爱丽丝?
Tumbling down the rabbit hole? 梦游到了仙境

还有

lt means buckle your seat belt. Dorothy... 系好安全带，菜鸟
Dorothy是菜鸟?

小学 · 发表于 2007-6-2 23:14:32

rabbit hole 意为兔子洞，并不能引申为仙境，因为在书中它只是过度到仙境的一个地方。
Dorothy 我认为是人名

peonk · 发表于 2007-6-3 01:31:14

Dorothy是主人公的名字

mellamojuan · 发表于 2007-6-3 06:40:05

Dorothy
桃乐西(女子名,涵义:上帝的赠礼)

taifunny · 发表于 2007-6-4 18:38:57

上面2句出自黑客帝国,第二句是塞佛对尼欧说的,Dorothy看来不是简单的一个人名.

		自动登录	找回密码
密码			注册

[[求助与讨论]] rabbit hole 是仙境的意思?