|
|
【原创非首发】
我是一个词典爱好者， 总是喜欢搜集各种的词典， 以前是搜集买书， 付出的MONEY 不少啊。 现在则是搜集词典软件。先后装的有
金山词霸
COLLINS 第3版
朗文词典安装版
牛津双解第4版安装版
Lingoes
Office-Bibliothek 系列的杜登德语词典
Lingopad
以及别的词典软件（都是装了即不满意卸掉的那种）。
自己感觉还是金山词霸做的最好。生词本及迷你背单词功能最适合学习， 然而别的词典都没有这些实际的符合我们需要的功能。
Lingoes词典与Babylon, Lingopad 成一个系列，都很相似，只是Lingoes 取词功能还有待改进， 其用于PDF文件的剪贴板取词设计使用很不方便。Babylon 词典在这方面就好很多。但是众多的盗版Babylon用户都面对被封杀的问题。Lingopad 是一个免费的德国词典软件，可以放心使用，但是其词库不太适合中国人学习需要。
Collins词典可以安装第3版或者第5版， 我的感觉是3版更好用一些，虽然界面没有5版花哨。里ramm面还集合了别的几本collins 工具书 ，与词典本身一样适合学习者需要。如 thesaurus, grammar, corpus, usage book等四种工具书。
朗文现代英语词典是大家喜欢的， 界面很花哨， 内容也很丰富， 集合了另外的基本参考书工具，如朗文联想词典 activator, ，里面甚至还有雅思试题， 单词与语法操练。最特别的是词典为每个单词提供英式，美式两种真人发音， 也提供在 了词典里面设计的听力题里面。这本词典就是每隔一段时间要求重新插入光盘进行正版验证，很麻烦的。
牛津双解第四版就是垃圾，装上一看就后悔了，马上卸掉。界面还是PDF插件格式，而且是繁体字，看着很不舒服，
希望对大家安装词典的用户有点帮助，
我购买过光盘安装版的大英百科全书（3-CD）， 内容自然更是超级大， 但是由于其界面不友好， 看者怎么也不舒服， 就把它又卸掉了， 还节省硬盘容量。
杜登系列几十本词典大大小小也下从EMULE 下来装了以下, office-bibliothek 4.0要比pc-bibliothek3.0好一点, 没有乱码. 但是其不支持图片显示, 就不能正确显示杜登图解词典了, 这可是个大缺点, 我就喜欢直接有图片的解释, 不那么抽象. |
|
发表于 2007-5-31 00:21:00
