谈до тех пор, пока не的用法

表示主句行为发生在从句行为之前，除用когда, дотогокак, передтемкак, преждечем等连接词外，还可用连接词  покане; дотехпор, покане一般译作“一直到…（的时候）为止”，“在（没有）…以前”，“在…（尚未）…之际”。这里的пока含限制意义：表示主句力为延续到从句行为发生时为止，其限制意义表现在从句是一个界限，主句行为到此中断或到此达到目的。这种句子有如下特点：
1．主句通常位于从句前（有时主句位于从句后），主、从句常用пока не连接，He置于从句动词谓语前，不含否定意义，有时主句中可用指示词组до поры, до того момента代替 до тех пор。
2．从句谓语一般用完成体动词，而主句谓语用未完成体动词，表示行为的延续。
Мы отдыхали в деревне, пока не кончились каникулы. (或Пока не кончились каникулы, мы отдыхали в деревне.)我们在农村休息到假期结束。
Я работал всю жизнь, пока не ослеп．我工作了一辈子，一直到双目失明．
Мы копали землю в огороде до тех пор, пока не пошёл дождь．我们在菜园里翻地，直到下雨才收工。
Я смотрела подруге вслед до поры, пока она не исчезла в тумане.我目送女友，直到她的身影消失在雾中。
3．主、从句谓语也可都用动词未完成体，表示行为的多次重复。
Мы всегда (каждый раз) следили за лодкой, пока она не скрыва?荮学悃