从事中国研究的学者都被收买了吗？

jxbluefly

Carsten A. Holz
译:九喻


本文作者Carsten A. Holz，经济学家，香港科技大学社会科学部教授（professor in the social science　division of the Hong Kong University of Science and Technology）。


　　从事中国研究的学术界人士，包括本文作者自己，习惯性的讨好中／共，有时自己明确意识到了，有时没有意识到。这么做的动机是为了适应生存环境，我们通过以下方式讨好……：提出某些研究课题或者不提出某些研究课题，报告某些事实或者忽略某些事实，我们使用的语言，我们讲授什么以及如何讲授。

　　外国研究人员必须要和中国研究人员合作，以便搜集数据，合写研究论文。调查要以中／共接受的方式进行，调查内容限制在政治上可以被中／共接受的范围里。对中国研究人员来说，这种选择是与生俱来的。西方研究人员跟从这种选择。

　　中国研究人员在独自进行学术研究时也要面对同样的限制。一些西方的中国研究学者在中国有亲属。另外一些人在中国有公寓。那些母语不是汉语的中国研究学者，已经投入多年时间学习语言，把自己的事业建立在这一巨大而无法转移的投入之上。通过与中国的关系，我们获取信息和观点，从中得到利益，因而我们保护这种关系。如此一来??扛鋈硕悸?猓?鞣蕉琳叩玫窖?踅绲淖钚鹿鄣悖?颐亲约旱玫焦ぷ魃系某晒Γ?校?驳玫轿颐俏??翘峁┑墓愀嫘??Ｖ泄?俏ㄒ坏模??逯?督缍佳≡窳送?惶趼罚耗蔷褪遣灰?弥校?膊桓咝恕