找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 454|回复: 0

[[求助与讨论]] 经典阅读——美国宪法(四)

[复制链接]
发表于 2007-5-23 08:18:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
Amendments 11-27

  Constitution of the United States :
Amendments XI - XXVII

  XI - Judicial Powers Construed
XII - Manner of Choosing a President and Vice-President
XIII - Slavery Abolished
XIV - Citizen rights not to be abridged
XV - Race no bar to voting rights
XVI - Income taxes authorized
XVII - U.S. Senators to be elected by direct popular vote
XVIII - Liquor Prohibition
XIX - Giving nationwide suffrage to women
XX - Terms of the President and Vice-President
XXI - Repeal of Amendment XVIII
XXII - Limiting presidential terms of office
XXIII - Presidential vote for the District of Columbia
XXIV - Barring poll tax in federal elections
XXV - Presidential disability and succession
XXVI - Lowering the voting age to 18 years
XXVII - Congressional Pay

  XI - Judicial Powers Construed
Passed by Congress March 4, 1794. Ratified February 7, 1795.

  The judicial power of the United States shall not be construed to extend to any suit in law or equity, commenced or prosecuted against one of the United States by citizens of another State, or by citizens or subjects of any foreign state.

  XII - Manner of Choosing a President and Vice-President
This Amendment altered Article 2 Section 1 Part 2

  Passed by Congress December 9, 1803. Ratified July 27, 1804.

  1. The Electors shall meet in their respective States and vote by ballot for President and Vice-President, one of whom, at least, shall not be an inhabitant of the same State with themselves; they shall name in their ballots the person voted for as President, and in distinct ballots the person voted for as Vice-President, and of the number of votes for each, which lists they shall sign and certify, and transmit sealed to the seat of the Government of the United States, directed to the President of the Senate; the President of the Senate shall, in the presence of the Senate and House of Representatives, open all the certificates and the votes shall then be counted; - The person having the greatest number of votes for President, shall be the President, if such number be a majority of the whole number of Electors appointed; and if no person have such majority, then from the persons having the highest numbers not exceeding three on the list of those voted for as President, the House of Representatives shall choose immediately, by ballot, the President. But in choosing the President, the votes shall be taken by States, the representation from each State having one vote; a quorum for this purpose shall consist of a member or members from two-thirds of the States, and a majority of all the States shall be necessary to a choice. And if the House of Representatives shall not choose a President whenever the right of choice shall devolve upon them, before the fourth day of March next following, then the Vice-President shall act as President, as in case of the death or other constitutional disability of the President.(The words in italics were superceded by Amendment XX)

  3. The person having the greatest number of votes as Vice-President, shall be the Vice-President, if such numbers be a majority of the whole number of electors appointed, and if no person have a majority, then from the two highest numbers on the list, the Senate shall choose the Vice-President; a quorum for the purpose shall consist of two-thirds of the whole number of Senators, and a majority of the whole number shall be necessary to a choice. But no person constitutionally ineligible to the office of President shall be eligible to that of Vice-President of the United States.

  XIII - Slavery Abolished
Passed by Congress January 31, 1865. Ratified December 6, 1865.

  1. Neither slavery nor involuntary servitude, except as a punishment for crime whereof the party shall have been duly convicted, shall exist within the United States, or any place subject to their jurisdiction.

  2. Congress shall have power to enforce this article by appropriate legislation.

  XIV - Citizen rights not to be abridged
Passed by Congress June 13, 1866. Ratified July 9, 1868

  1. All persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the State wherein they reside. No State shall make or enforce any law which shall abridge the privileges or immunities of citizens of the United States; nor shall any State deprive any person of life, liberty, or property, without due process of law; nor to deny to any person within its jurisdiction the equal protection of the laws.

  2. Representatives shall be apportioned among the several States according to their respective numbers, counting the whole number of persons in each State, excluding Indians not taxed. But when the right to vote at any election for the choice of Electors for President and Vice-President of the United States, Representatives in Congress, the executive and judicial officers of a State, or the members of the legislature thereof, is denied to any of the male inhabitants of such State, being twenty-one years of age, and citizens of the United States, or in any way abridged, except for participation in rebellion, or other crime, the basis of representation therein shall be reduced in the proportion which the number of such male citizens shall bear to the whole number of male citizens twenty-one years of age in such State.

  3. No person shall be a Senator or Representative in Congress, or Elector of President and Vice-President, or hold any office, civil or military, under the United States, or under any State, who, having previously taken an oath, as a member of Congress, or as an officer of the United States, or as a member of any State Legislature, or as an executive or judicial officer of any State, to support the Constitution of the United States, shall have engaged in insurrection or rebellion against the same, or given aid or comfort to the enemies thereof. But Congress may by a vote of two-thirds of each House, remove such disability.

  4. The validity of the public debt of the United States, authorized by law, including debts incurred for payment of pensions and bounties for services in suppressing insurrection or rebellion, shall not be questioned. But neither the United States nor any State shall assume or pay any debt or obligation incurred in aid of insurrection or rebellion against the United States, or any claim for the loss or emancipation of any slave; but all such debts, obligations and claims shall be held illegal and void.

  5. The Congress shall have the power to enforce, by appropriate legislation, the provisions of this article.

  XV - Race no bar to voting rights
Passed by Congress February 26, 1869. Ratified February 3, 1870.

  1. The right of citizens of the United States to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any State on account of race, color, or previous condition of servitude.

  2. The Congress shall have the power to enforce this article by appropriate legislation.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-10-5 19:13 , Processed in 0.131725 second(s), 5 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表