找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 548|回复: 0

[[求助与讨论]] 双语诗

[复制链接]
发表于 2007-5-19 17:28:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
我和我自己的影子一起在街上游游荡荡
我和我自己的影子一起走在无人的路上
虽然画面有点凄凉你不必觉得悲伤
这个世界本来就这样
你可能还没有学会怎样去欣赏
无人夜街分外宽广
既没有紧张也没有装模作样
喔夜风吹我和影子共陶醉
沧桑属於过往我有我的影子陪
喔夜风吹寂寞也无所谓
我和我的影子游游荡荡
I and my shadow are strolling on a street
I and my shadow are walking on an empty street
The secene is a little desolate
You don't have to be sad
This is the world it used to be
You might not have learned how to
apprciate
The empty street is also broad
There's no tension or pose
Oh, the evening wind carried
me and my shadow away
After all these, I have my
shadow to company me.
Oh, the evening wind brings
lonliness that I dont' care
I and my shadow are
strolling the street
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-5-16 19:32 , Processed in 0.351030 second(s), 6 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表