新股民为中国股市火上浇油

chljack

华尔街日报


好几个月前，在办公室做职员的丁秀睿（音）就开始关注股市了。在这几个月来股市一路飞涨的形势之下，丁秀睿决定也进来炒一把。一个周五，丁秀睿来到一家熙熙攘攘的证券营业部排队开户。和她一起来的妹妹丁静贤（音）也开了户。像这姊妹俩一样，今年以来，中国有数百万人第一次加入到股民的队伍里，准备到如火如荼的股市里放手一搏。

虽然中国股市今年已上涨了50%，但在天同证券(Tiantong Securities)营业部里，站在柜台旁、手里拿着开户文件的丁秀睿说：我们现在进来应该还能赚到钱。当问她准备买什么股票时她说：不知道，我刚开始学。

眼下，炒股热席卷了整个中国。随着许多从未涉足股市的人纷纷入市、为股市注入新资金，股票交易量达到了创纪录的水平。有些人甚至用住房作抵押借钱炒股或动用退休储蓄来炒股。

今年以来上证综合指数50%的涨幅是在去年已经上涨130%的基础上取得的，而且，二月份时该指数曾出现过一次单日跌幅近9%的大跌。那次下跌牵累全球股市遭受重创。

上周三，上证综合指数首次突破4,000点大关，经济学家预测，该指数有可能在一个月内跃过5,000点。当天，上海证交所及中国另一家交易所深交所的交易量超过了亚洲其他所有交易所，包括东京证交所。经济学家表示，政府应采取措施抑制股市的上涨，否则，股市将有可能大跌，数百万小股民将遭受打击。

高盛(Goldman Sachs)的经济学家梁红说，现在是一个非常关键的时刻，如果现在进行政策调整，则市场仍有可能得到长足发展；（政策调整）等待的时间越长，最后的着陆就越痛苦。

由于中国对经济领域的监管较严，公众缺乏其他投资渠道，因此他们对炒股热情有加。

中国人一向以节俭着称，普通家庭会将多达40%的收入存进银行。但现在银行的存款利率很低，一年期存款利率只有3%左右，比通货膨胀率还低。前些年，一些人通过炒楼赚取了财富，但政府为抑制房价飙升对炒房行为采取了打击措施。国债的收益率也很低，同时，由于政府实行外汇管制和资本控制，大多数人无法投资外国金融产品。

上周五，政府宣布将提高商业银行代客理财业务的境外股票投资额度，这或许能促使部分资金从国内股市流出。不过，经济学家表示，增加的额度太少，不足以对国内的资金流动产生明显影响。

监管部门还在考虑提高银行存款利率及发展其他新的投资渠道，但目前尚无具体时间表。有传言说，还有可能开征资本利得税来抑制股市投机。

“我有稳定的收入，但现在在中国，有稳定收入并不意味着就能过上像样的生活，”正在天同证券营业部开户的Leon（他不愿透露自己的真实姓名）说。Leon今年26岁，是一位公务员。“看到周围的人都赚了很多钱，你会怎样？你只会觉得自己挣得太少，然后想怎么样能多挣些。”

在他旁边，几位股民正在用磁卡在自动终端机上进行交易。其他人在看着电脑大屏幕上不断滚动的股票报价。隔壁的一个排着终端机和座位的房间里坐了大约150人，不过，能在这里交易的投资者帐户上至少要有5万元。这家营业部的副经理张俊（音）说：现在，我们每天的开户数至少有四、五十，而半年前每天只有四、五个。

全中国的股票交易帐户总数目前已达到9,500万个，较一年之前剧增了30%，据上交所和深交所旗下中国证券结算登记有限公司(China Securities Depository and Clearing Corp.)的数字，增加的部分有六分之一是在最近4个月新开的。

该公司称，仅上周三一天，股市新开户数就达到了552,559个。

中国媒体似乎也在为这股“股疯”火上浇油，他们大肆报导各种在股市上一夜爆富的故事以及人们为筹措炒股资金如何孤注一掷的例子。

据《重庆晨报》报导，一位60岁的清洁工老太太投入股市的2万元钱两个月内翻了一番，因此被当地人称为股神。

报导说，当记者问她有没有想过可能会亏钱时，这位罗姓老太太反问到：亏钱？现在的行情谁会亏钱？

《北京青年报》则刊登了西安一位和尚上周在营业部开户的照片。

深圳新闻网网站登载的消息说，南京一位七十多岁的老先生为筹钱炒股用他的房子作抵押借了6万元。

Leon说，这么做可能很危险，不过谁知道呢？三月份的时候人们就以为股市风险很大了，（结果还不是接着涨？）

1999年时中国曾出现过类似的炒股热，股市吸引了数百万新股民。但2001年股市开始大跌，大量股民血本无归。当时官方媒体报导了多例负债累累的股民自杀的消息。

不过，这一轮股市上涨是在经济增长的大背景下出现的，今年中国的经济增幅有望超过10%，大型商业银行、炼油厂和其他一些大公司的年利润增幅达到了20%-40%的水平。

梁红说，也不能说中国股市有泡沫。

中国股市目前的市盈率在30-40倍左右，与其他许多大型市场相比高出了很多，一些人据此认为，中国股市已经失去了理智。

梁红对此表示，这样的看法没有考虑业绩增长的因素，上市公司目前的业绩非常、非常强劲。

许多投资者相信，在今年底中共十七大和明年的北京奥运会之前，中央政府是不会让股市出现“大落”的，中央不希望出现社会动荡。

丁秀睿的妹妹丁静贤说：大家都说2008年之前中央不会让股市跌下来。所以我们不担心。

JOE McDONALD