你是我的唯一”的英文怎么说？

feiff6 · 发表于 2007-5-12 15:01:03

you are my only one?

我爱我老婆 · 发表于 2007-5-12 15:11:03

you are my sole.

agldacheng · 发表于 2007-5-12 16:30:51

your are my No. one

agldacheng · 发表于 2007-5-12 16:31:07

我猜的哦,还请高手前来啊.

xuelangcn · 发表于 2007-5-12 16:50:32

You are the only one to me。
不知道有没有语法毛病，汗

gggggg83 · 发表于 2007-5-12 16:59:06

you are the one

显示全部楼层 · 发表于 2007-5-12 18:18:07

You are the one for me.

MJ的The way you make me feel里就有这样的歌词

……
Just Kiss Me Baby
And Tell Me Twice
That You’re The One For Me

The Way You Make Me Feel
……

我爱我老婆 · 发表于 2007-5-12 18:53:50

You are the one for me.
you are my sole .两种都对哦！
这两种后者感情更强烈，表达更符合英美人士的习惯。
your are my No. one.这个翻译应该是你是我的第一号。（难道还有第二号第三号）这人真
是个花心大萝卜。
斑竹没有仔细看哦，楼主的问题是你是我的唯一。
斑竹您说是不是？

CDXYH · 发表于 2007-5-12 19:03:56

You are the only one.

yujian623 · 发表于 2007-5-12 20:04:40

You are I complete。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[[求助与讨论]] 你是我的唯一”的英文怎么说？