|
|
[rm=314,256,1]rtsp://real2.xinhuanet.com/yinpin/yp_040427123910_yinpin.rm[/rm]
中文歌词：
你知道一场乡村音乐表演观众总是寥寥无几
但他仍然假装着兴高采烈地谢幕
如多年以前那样
后来当他叉着手站在走廊前发呆
一个女人抓住了他的手膀
他施展出了他所有的魅力
向那女士微笑致意
你愿意俘获一颗流星吗？
就在它坠落地面之前
你难道不明白
当你一蹶不振时就不会有人爱你
把我拾起来带回家吧
我会弹起我的旧吉他
为你唱一支怀旧金曲
只要你愿意俘获一颗流星
他曾有辆镀银的豪华大巴，
还有过不计其数的追星族。
如今只剩下我们几个歌迷，
开的只是一部小货车。
女人们曾几乎要踏破他的房门
左搂右抱的都是美女
现在他独自站在硬木地板上
不知道何处能打发漫漫长夜
你愿意俘获一颗流星吗？
就在它坠落地面之前
你难道不明白
当你一蹶不振时就不会有人爱你
把他拾起来带回家吧
他将弹起他的旧吉他
为你唱一支乡村金曲
只要你愿意俘获一颗流星
为你唱一支乡村金曲
只要你愿意俘获一颗流星
英文歌词：
You know the crowd was very small for a country music show
But he faked a curtain call,
just like it was years ago
And then a lady grabbed his arm
as he staggered down the aisle
And with all his country charm,
he addressed her with a smile.
Would you catch a fallin' star
before he crashes to the ground
Don't you know how people are,
nobody loves you when you're down
Pick me up and take me home
and I'll bring my old guitar
Sing a golden oldie song,
if you'll catch a fallin' star.
He had a silver plated bus and a million country fans
And now there's just a few of us--- and he drives a little van
An' they were beating down his door, the lovely women, left and right
And now he's on the hardwood floor, a-wonderin' where he'll spend the night.
Would you catch a fallin' star before he crashes to the ground
Don't you know how people are,
nobody loves you when you're down
Pick him up and take me home
and he'll bring his old guitar
Sing a golden country song,
if you'll catch a fallin' star.
Sing a golden country song,
if you'll catch a fallin' star. |
|
发表于 2007-4-29 01:13:33