找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 680|回复: 2

[[求助与讨论]] Poultry  condemnations该怎么翻译啊?

[复制链接]
发表于 2007-4-25 09:40:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
Poultry condemnations,broiler condemnations,好像是某种疾病,有人知道确切的意思吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-4-25 10:29:32 | 显示全部楼层
Poultry condemnations是否是“禽流感(bird flu)”的另一说法?broiler condemnations难道是“中暑”?
不确定..郁闷中...
期待高人解惑..................
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-4-25 10:41:11 | 显示全部楼层
我还是没有查到确切的答案,但是找到几篇相关的文献,打消了开始的念头,应该不是疾病,感觉像是淘汰率的意思,应该和死亡率还是有区别的,不知道家禽养殖这方面有没有这个术语。呵呵没有高人指点的话,我就相信我自己的答案了。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-12-23 07:52 , Processed in 0.180968 second(s), 5 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表