中国证监会调查杭萧钢构

footsome

中国证监会调查杭萧钢构

英国《金融时报》马利德(Richard McGregor)北京报道
2007年4月9日 星期一

因浙江杭萧钢构股份有限公司(Zhejiang Hangxiao Steel Structure)涉嫌操纵股价，中国证监会(CSRC)已对这家中国小型钢结构公司展开调查。该公司此前宣称获得了一份安哥拉的建筑合同，合同价值接近安哥拉20%的经济产出。

对杭萧钢构的调查，突显出不断上涨的股市给中国证监会带来的监管挑战。

在2006年，中国股市上涨了一倍以上。今年2月底，股指曾下跌9%，但最近几周仍在继续强劲上涨。2月底的那次暴跌，在全球范围引发了一轮股票抛售。

上个月，杭萧钢构股票连续6天达到10%的最高涨幅限制，该公司随后在3月13日宣布，获得了一份为安哥拉12个城市的住宅提供建筑材料的合同，总价值达45亿美元。杭萧钢构在上海证券交易所上市。

在随后的13个交易日中，该公司股票在12天都达到了10%的最高涨幅限制，直至最近几天，由于该公司宣布证监会对“可疑的交易异动”发起了调查，导致该公司股票下跌。

这份价值45亿美元的合同，相当于安哥拉约16%的国内生产总值(GDP)，是中国去年对这个非洲国家出口总额的5倍，是杭萧钢构2006年收入的23倍。

《钢铁行业通讯》(Steel Business Briefing)表示，杭萧钢构已从中国钢铁厂商那里订购了首批5万吨钢，但这仅为该项目全部需求的1%左右。

杭萧钢构的这份合同，是与中国国际基金公司(China International Fund)签署的。目前，有很多中国企业涉足了非洲迅速发展的基础建设业务，中国国际基金公司也是其中之一。

中国企业已在非洲的资源项目中进行了大量投资。

杭萧钢构的一份发言人否认该公司参与了任何操纵其股价的行为。这位发言人只愿透露自己是“陈先生”。

译者/ 何黎