美国将向WTO提出两项对华申诉

footsome

英国《金融时报》约恩•卡伦(Eoin Callan)华盛顿、马利德(Richard McGregor)北京报道
2007年4月9日 星期一

布什政府决定，将于今日就中国限制外国文化产业准入和盗版向世贸组织(WTO)提起两项申诉。美国业界对此反应不一。

知情人士称，美国提出这两项申诉的目的，是迫使中国政府准许外国的DVD、CD、图书和软件进入中国市场，并更好地保护知识产权。

这些行动预示着，美国政府在美中经济关系问题上将会采取更强硬的方式。这将检验两国精心培育的外交关系的承受力。


这两项申诉得到了电影、音乐和出版业的大力支持，但软件和制药集团却反应平淡。

一位行业游说人士表示：“电影、音乐和出版业目前没有真正进入中国市场。它们不会有任何损失。但是，那些通过其它渠道已经得到更大利益、并取得进展的行业会担心遭到报复。”

打开中国音像市场的努力将面临严峻困难，因为中国政府把外国文化的输入视为一种政治决策。

相比之下，反盗版申诉早在人们的预料之中，而且中国在某种程度上也占得先机——上周，中国政府取消了对制假者提起公诉的法律门槛。

就在这两项申诉提出之前不久，美国已经采取了一连串的贸易行动，其中包括指责中国实施出口补贴，并决定向受到国家支持的铜版纸企业征收反补贴税。

美国政府和中国政府的官员都表示，在中国加入WTO五年过渡期之后，这些法律上的冲突是两国逐渐成熟的贸易关系中自然的一步。

参与过中国入世谈判的前任外经贸部官员龙永图上周表示，中国政府不应该对此类措施“反应过度”。

他指出：“在贸易额如此庞大的背景下，中国很容易和贸易伙伴产生摩擦。但不应认为这是奇怪的……应当认为它是经济生活的一部分。”

美国官员表示，迄今为止，他们尚未看到任何迹象表明美国政府的贸易措施影响了与中国政府的其它往来。

非但没有危及两国关系，中国政府仍在签署声明，承诺促进更加“平衡的”贸易，并采取了许多小规模行动来支持这种承诺，如取消对出口商实行的各种税收激励措施。

译者/徐柳