中信银行将在上海和香港同步上市

footsome

英国《金融时报》杰夫•代尔(Geoff Dyer)上海报道
2007年4月3日 星期二

中信银行(Citic Bank)可能成为第二家在香港和上海两地同时上市的公司。昨天，这家中国第七大银行在内地上市的申请获得中国监管机构的批准。

预计中信银行将通过在未来几周进行的首次公开发行(IPO)至少筹集资金30亿美元。不过，该银行尚未确定时间表。中信银行是中国最大国有投资公司旗下的一个子公司。

中信银行表示，该行将在上海市场发行23亿股A股，在香港市场发行多至49.5亿股新的H股。

中国首次进行两地同步上市是在去年10月。当时，中国最大的银行——中国工商银行(ICBC)在全球最大的IPO中筹得219亿美元资金。

工行大规模筹资活动中的一部分选择在上海进行，突显出大陆股市的复苏。

中国股市表现疲弱与经济的强劲增长形成鲜明对比，促使中国政府在2005至2006年推进市场改革之时，对国内市场新股上市实施了为期一年的禁令。

自那以来，中国便陷入了股市热潮之中。虽然今年2月上证综合指数出现10年来最大单日跌幅，但股市热潮丝毫没有冷却的迹象。

中信银行上市之前，几家中国内地的银行都成功进行了大规模的IPO。尽管中国银行系统一直受到不良贷款和风险控制松散的困扰，但考虑到强劲的增长前景和重组的成功，国内外投资者仍一直热衷于购买中国内地的银行股。

其它金融服务公司也得到了大陆投资者的踊跃认购，其中包括中国人寿(China Life)和平安保险(Ping An Insurance)。

随着来自中国散户投资者的新资金大举涌入内地股市，大型中国企业都迫切希望在上海市场上市。分析人士预测，内地股市今年筹集的资金也许会超过香港。

译者/徐柳