千万别误用"I know"

jarui7

注：有人知道这里为什么不能用I know? 谢谢
－－－－－
　　遇到你不懂的问题时可别不懂装懂，\"I know\"可能是中国人用得最多，而美国人最不能接受的一句话。当一美国教师向你解释某个问题时，你如果连说两遍\"I know\",我敢保证，他不会再跟你说什么了。用\"I got it \"就顺耳得多，要是不懂就说\"I'm not clear about it .\"不过如果你会说\"It's past my understanding\"或\"it's beyond me .\"你的教师定会惊讶不已的. 　

agldacheng

意犹未尽,请楼主说的细一些。