我国公布111号元素的中文名称

jinmuzao

我国公布111号元素的中文名称

新华社   


  新华社北京3月21日电(记者邹声文)全国科学技术名词审定委员会21日公布：111号元素(英文名称为roentgenium，符号为Rg)的中文名称为(金旁加仑，读音同伦)。

  目前，这一定名已经得到国家语言文字工作委员会的同意。另据全国科学技术名词审定委员会有关负责人介绍，海峡两岸已在111号元素的中文名称上取得一致意见。

  专家和有关组织为化学元素取个中文名字，就跟家长为新生儿取名一样，是一件“大事儿”。就拿111号元素来说，整个过程分为好几步：

  第一步，全国科学技术名词审定委员会依据国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)2004年对111号元素正式确定的英文名称，在广泛征求有关专家意见的基础上，提出了111号元素的中文定名草案；第二步，全国科学技术名词审定委员会、国家语言文字工作委员会联合组织化学、物理学、语言学界的专家，于2006年1月召开111号元素中文定名研讨会，并审定了111号元素的中文名称；第三步，其定名使用的汉字征得国家语言文字工作委员会的同意，经全国科学技术名词审定委员会批准予以公布使用。

  科技名词是汉语的重要组成部分，但因大多数科技名词来自外文，其使用一直比较混乱。1985年，全国科学技术名词审定委员会经国务院批准成立，成为代表国家审定、公布科技名词的权威性机构。经其审定公布的名词具有权威性和约束力，全国各科研、教学、生产及新闻出版等单位，应遵照使用。

  20年多来，全国科学技术名词审定委员会已按学科设立了60多个学科名词审定分委员会，涵盖自然科学、工程与技术科学、农业科学、医学、社会科学及交叉学科等各个领域，有2000多位科学家参加名词审定工作，迄今共审定公布了66个学科的规范名词，有20余万条，初步建立了比较完善的科技名词体系。

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjj