a first lieutenant-------------[美]陆军[空军, 海军陆战队]中尉
a second lieutenant----------[美]陆军[空军、海军陆战队]少尉;
a lieutenant (of) junior grade-----------[美]海军中尉
lieutenant colonel------------陆军中校
lieutenant commander--------海军少校
lieutenant general----------------陆军中将, 海军陆战队中将
军官军衔有上将、中将、少将、准将;上校、中校、少校;上尉、中尉、少尉、准尉
上将――――― General
中将―――――Lieutenant general
少将―――――Major general
上校―――――Captain
Ranks Abbreviation
Army
Colonel Col
Lieutenant-Colonel Lieut-Col
Major Maj
Captain Capt
Lieutenant Lieut
2nd Lieutenant 2nd Lieut
Sergeant Major Sgt Maj
Sergeant Sgt
Corporal Cpl
Lance Corporal L.Cpl
Private Pte
Navy
Captain Capt
Commander Cdr
Lieutenant-Commander Lieut-Cdr
Lieutenant Lieut
Sub-Lieutenant Lieut
Midshipman -