找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 1182|回复: 9

[音乐歌曲♡] 音乐  歌曲外文:奥斯卡最佳歌曲WhenYouBelievebyMariahCareyvsWhitney

[复制链接]
发表于 2004-10-12 23:00:06 | 显示全部楼层 |阅读模式


     When You Believe—Mariah Carey & Whitney Houston 当你相信时 \"埃及王子\"电影主题曲Mariah Carey 与Whitney Houston双天后首度破天荒合作、为史帝芬史匹柏的\"梦工厂\"首部动画电影\"埃及王子\"真情对唱的主题曲「When You Believe」;1998年,在世界音乐奖颁奖典礼上,Mariah荣获了“最畅销R&B艺人”奖和一项“90年代世界最畅销唱片艺人”的终生成就奖。同年,她推出了一张精选集“独一无二”(No1 s),收录了她全部的排行榜冠军单曲。这张专辑中还收有一首她与Whitney Houston的合唱曲,When You Believe此歌获得了当年奥斯卡最佳原创歌曲奖






many nights we pray
with no proof anyone could hear
and our hearts a hopeful song
we barely understood
now we are not afraid
although we know there's much to fear
we were moving mountains long
before we know we could
there can be miracles
when you believe
though hope is frail
it's hard to kill
who knows what miracles
you can achieve
when you believe
somehow you will
you will when you believe
in this time of fear
when prayer so often proves in vain
hope seems like the summer birds
too swiftly flown away
and now i am standing here
my heart's so full i can't explain
seeking faith and speaking words
i never thought i'd say
there can be miracles
when you believe (when you believe)
though hope is frail
it's hard to kill
who knows what miracles
you can achieve (you can achieve)
when you believe
somehow you will
you will when you believe
they don't always happen when you ask
and it's easy to give in to your fear
but when you're blinded by your pain
can't see your way safe through the rain
thought of a still resilient voice
says love is very near
there can be miracles (miracles)
when you believe (when you believe)
though hope is frail
it's hard to kill
who knows what miracles
you can achieve (you can achieve)
when you believe
somehow you will
you will when you believe
you will when you believe
you will when you believe
just believe
you will when you believe
     
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-10-12 23:25:19 | 显示全部楼层
        
多少个夜晚我们祈祷
却不能保证有谁能听见
在我们心中有一首希望之歌
我们始终不了解
如今,我们不再害怕
尽管我们明白有许多可怕的事物
在明白自己能耐以前
我们早已开始移动山岳
只要你相信,就会有奇迹
虽然希望如此脆弱 却很难被抹煞
没有人知道你能够完成什麽奇迹
只要你相信,你就做得到
只要你相信,你就做得到
在恐惧的时刻中
当祷告常常落空
希望像是夏天的鸟儿
总是很快的就飞走了
如今我伫立在此 信心满满,
我无法解释
寻找着信仰
说出我从来不会说的话
人们不晓得只要你恳求就会发生
我们很容易屈服在恐惧下
当你被痛苦蒙住了双眼,
仍有一个声音在你耳边轻声说
胜利就在眼前
当你相信时,
奇迹就会发生
虽然希望是渺小的,
但是这是不可磨灭的,
说也不知道你会有什么样的奇迹
只要你相信,奇迹就会有
当你相信时
当你相信时



  
回复

使用道具 举报

发表于 2004-10-12 23:36:34 | 显示全部楼层
haha  !好哦。
回复

使用道具 举报

发表于 2004-10-12 23:38:11 | 显示全部楼层
最好放个歌曲的连接,加个rm文件,更好啊!
回复

使用道具 举报

发表于 2004-10-12 23:39:32 | 显示全部楼层
哈哈!我声音没有开哦。
回复

使用道具 举报

发表于 2004-10-12 23:56:32 | 显示全部楼层
人心齐泰山移。
只要你拥有自信、理想、希望,就会有奇迹发生。
奇迹的源头其实就在你的内心深处。。。
I believe.
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-10-13 21:22:25 | 显示全部楼层
谢谢sango兄和kevenz兄的喜欢,这首歌是我的最爱,歌词中的每个字都使我感动和产生心理上的共鸣,when you believe ,any miracle will happen.
回复

使用道具 举报

发表于 2004-10-15 18:23:24 | 显示全部楼层
It's very wonderful, both the melody and words. Thank you very much.
回复

使用道具 举报

发表于 2004-10-15 20:04:28 | 显示全部楼层
又感觉了一次,谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2006-9-26 23:23:20 | 显示全部楼层
when you believe        
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-27 07:38 , Processed in 0.285488 second(s), 6 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表