找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 1251|回复: 11

[[求助与讨论]] 【原创空间】How to make perfect   -by Mickey008

[复制链接]
发表于 2004-10-8 00:03:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
How to make perfect

                            -by Mickey008
Good,better,best,
Never let it rest.
Till good is better,
And better best.


When the familiar poem is recited,
My first English teacher is remembered.
She taught me how to make perfect.
Perfect career,perfect love,perfect life,etc...


Perfect career needs working hard,
Perfect love requires heartwhole devote,
Perfect life means constant pursuit.


I have dreamed of perfect,
But reality is far from it.
What I can do is to go all out,
Till good is better,
And better best.


译文:

              如何追求完美

                            -by Mickey008
  
                           
从好到较好直到最好,
永远不要停歇。
直到好的变得较好,
较好的变得最好。


每当背起熟悉的小诗,
想起了我的英语老师。
她教会我如何追求完美,
完美的事业、完美的爱情、完美的人生......


完美的事业需要努力地工作,
完美的爱情需要真心的投入,
完美的人生需要不懈的追求。


我曾追求过完美,
但现实远非如此。
我所能做的就是全力以赴,
直到好的变得较好,
较好的变得最好。
回复

使用道具 举报

发表于 2004-10-8 08:13:36 | 显示全部楼层
下面是引用Mickey008于2004-10-8 12:03 AM发表的 【原创空间】How to make perfect   -by Mickey008:
  I have dreamed of perfect,
But reality is far from it.
What I can do is to go all out,
Till good is better,
And better best.

This sentence has spoken out the essence of life: we can't make everything best, but we can do what we can to make it better. We have a strong will to make if perfect, which should be cherished by every person.

Thank Mickey008 for sharing you good composition with us all.
Welcome to Foreign Language Studies to let us share your sorrows and happiness and communicate with us all.
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-10-8 13:00:29 | 显示全部楼层
下面是引用myfmyf于2004-10-8 8:13 AM发表的 :
  

This sentence has spoken out the essence of life: we can't make everything best, but we can do what we can to make it better. We have a strong will to make if perfect, which should be cherished by every person.

Thank Mickey008 for sharing you good composition with us all.
.......

Thanks for your encouragement. Let's try to make the forum much better,especially Foreign Language Study,which I want to say as the following:


[fly][glow=255,red,2]Ask not what the forum can do for you,
Ask what you can do for the forum.  [/glow] [/fly]
回复

使用道具 举报

发表于 2004-10-8 17:49:23 | 显示全部楼层
下面是引用Mickey008于2004-10-8 1:00 PM发表的 :
  

Thanks for your encouragement. Let's try to make the forum much better,especially Foreign Language Study,which I want to say as the following:


.......
Thank Michey008 for your support
Hope we can communicate with each other and make progress together
回复

使用道具 举报

发表于 2004-10-8 22:34:01 | 显示全部楼层
I really appreciate you. Perfect practice makes perfect English. What you have done will be rewarded, I believe. Let's work hard for our brilliant future.
回复

使用道具 举报

发表于 2004-10-9 17:31:43 | 显示全部楼层
good attitude is everything.Thanks for Mickey's writing and hope see you come around more often and exchange ideas with us~
回复

使用道具 举报

jianghx 该用户已被删除
发表于 2004-10-27 17:33:09 | 显示全部楼层
This article tell us how to make progress in one's life,One must make his mind to make a perfect life first,then do his best to do everything.step by step,we will near perfect.
回复

使用道具 举报

可乐加冰 该用户已被删除
发表于 2004-10-27 17:57:38 | 显示全部楼层
It is important to have an optimistical attitude to everything.
回复

使用道具 举报

jianghx 该用户已被删除
发表于 2004-10-27 18:12:13 | 显示全部楼层
I agree with you,an optimistical attitude is most important in one's successful life.
回复

使用道具 举报

发表于 2004-10-30 17:07:54 | 显示全部楼层

Perfect career needs working hard,
Perfect love requires heartwhole devote,
Perfect life means constant pursuit.
I like these sentenses very much. Tis a lesson we should heed.
回复

使用道具 举报

jianghx 该用户已被删除
发表于 2005-3-8 16:26:42 | 显示全部楼层
No one is perfect ,but we must pursuit it,it deserve one's lifetime to  pursuit the Perfect life, perfect love and Perfect cause,...
回复

使用道具 举报

发表于 2005-3-9 12:01:03 | 显示全部楼层
perfect is a dream which belongs everybody . i have ,you have and also she or he .
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-25 05:03 , Processed in 0.169707 second(s), 7 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表