[其他】一封莫明其妙的hotmail【求助】

bluklin

打开hotmail，一封外国佬的信，莫明其妙哎。。。。。。估计是骗子   
谁翻译出来啊，有奖哦~~~

         　　　　　 Confidential  

I am Mr.Fred Bik an auditor with African Development Bank (ADB). There was an account opened in this bank in 1980 and since 2001 nobody has operated on this account again. After going through some old files in the records, I discovered that if I do not remit this money out urgently, this funds will go down the drains, into the hands of  either the board of directors of this bank or the funds may eventually be discovered by the government as a dormant fund in the forthcoming audit by the Nations auditors. They will confiscate or send it into the government treasure.

The question now is who is the government and where is the treasury? These are human beings like you and I. The owner of this account is Mr Chris Walker a foreigner, and a miner at Kruger gold co., a geologist by profession and he died in 2001. No other person knows about this account or any thing concerning it, the account has no other  eneficiary and my investigation proved to me as well that his  company does not know anything about this account.

The amount involved is Ten million, Five Hundred Thousand United States Dollars.  I am only contacting you, as a foreigner because this money cannot be approved to a local bank here, but can only be approved to any foreign account and foreign beneficiary because the money is in US dollars and the real owner of the account Mr Chris Walker is a foreigner too.

I only got your contact address from my secretary who operates computer; with believe in God that you will never let me down in this business so that I will iform you the next step to take  immediately.  I need your full co-operation to make this work fine because the management is ready to approve this payment to any foreigner, who has correct information of this account, which I will give to you later, if you will be able to handle such amount in strict onfidence and trust according to my instructions and advice for our mutual benefit because this opportunity will never come again in our life.

With my position now in the office I can transfer this money to any foreigner's reliable account, which you can provide with assurance that this money will beintact pending my physical arrival in your country for sharing and investment.  I will also use my position and influence to effect legal approvals and onward transfer of this money to your account with appropriate clearance documents from the ministries and foreign exchange department.

At the conclusion of this business, you will be given 40%of the total amount, while 60% will be for me, which I would like to invest in your country.
I look forward to your earliest reply.
   　　 Regards
   　　 Mr Bik

luckyxb

别理他，这是一封骗人的信！