Babylon 6 翻译家 全词库版（集成牛津英汉双解、金山词霸、Wikipedia、大英百科等词

jason2008

Babylon 词库目录



  Babylon6_setup_eng_eng.exe
│  Ifonts.fon
│  Kingsoft_phonet.ttf
│  crack.zip
│  
├─俄-英
│    rus_eng.bgl
│   
├─希伯來-英
│    heb_eng.bgl
│   
├─德-德
│    WAHRIG_digital_Deutsches.BGL
│   
├─德-汉
│    Fundset_Deutsch_Chinese_S.BGL
│   
├─德-英
│    Lang_Hand_Ger_Eng.bgl
│    Lang_Tech_Ger_Eng.bgl
│    Lang_Wirt_Ger_Eng.bgl
│    ger_eng.bgl
│   
├─意-英
│    ita_eng.bgl
│   
├─日-日
│    Kaisha_Shikiho_2005_1.bgl
│    chiezo2005.bgl
│    meikyo_jpn_jpn.bgl
│    mypedia.bgl
│    nanzando.bgl
│   
├─日-汉
│    jpn_chs.bgl
│   
├─日-英
│    gen_jpn_eng.bgl
│    jpn_eng.bgl
│   
├─汉-汉
│    Advanced_Chinese_Dict.bgl
│    Modern_Chinese_Dict.bgl
│   
├─汉-英
│    NCCE_chs_eng_tech_dict.bgl
│    URX_ZHEN_Chinese_English_dicti.BGL
│    chs_eng.bgl
│    cht_eng.bgl
│   
├─法-法
│    Larousse_Multidico.bgl
│   
├─法-英
│    Larousse_Chambers_fran_ais_ang.bgl
│    fre_eng.bgl
│   
├─英-俄
│    eng_rus.bgl
│   
├─英-希伯來
│    eng_heb.bgl
│   
├─英-德
│    Lang_Hand_Eng_Ger.bgl
│    Lang_Tech_Eng_Ger.bgl
│    Lang_Wirt_Eng_Ger.bgl
│    eng_ger.bgl
│   
├─英-意
│    eng_ita.bgl
│   
├─英-日
│    eng_jpn.bgl
│    gen_eng_jpn.bgl
│   
├─英-汉
│    NCCE_eng_chs_tech_dict.bgl
│    eng_chs.bgl
│    eng_cht.bgl
│   
├─英-法
│    Larousse_Chambers_English_Fren.bgl
│    eng_fre.bgl
│   
├─英-瑞
│    eng_swe.bgl
│   
├─英-英
│    AHD4_2.8.bgl
│    AmericanIdioms.bgl
│    Britannica_com.BGL
│    Concise_Oxford_English_Diction.bgl
│    Concise_Oxford_Thesaurus.bgl
│    Merriam_Webster_Collegiate_Dict.bgl
│    Merriam_Webster_Collegiate__Th.bgl
│    SOED.bgl
│    WordNet.bgl
│    WorldFactBook2005.BGL
│    american_heritage_dictionary.bgl
│    collins-en-cc3.bgl
│    collins_v_2.bgl
│    eng_eng.bgl
│    longman.bgl
│    oxford_advanced_learner's_dictionary.bgl
│   
├─英-荷
│    eng_dut.bgl
│   
├─英-葡
│    eng_ptg.bgl
│   
├─英-西
│    eng_spa.bgl
│   
├─英英缩略语字典
│    Acronyms_from_A___Z.BGL
│   
├─英英计算机术语字典
│    FOLDOC_Computer_Dictionary.bgl
│   
├─英英百科全书
│    Wikipedia.BGL
│    britannica_concise_encyclopedia.bgl
│    britannica_pocket_encyclopedia.bgl
│   
├─英汉双解
│    Kingsoft_English-Chinese_Bilingual.bgl
│    Landau_eng_chs_eng_dict.bgl
│    oxford_advanced_learner's_eng_chs_dictionary.bgl
│    牛津英汉双解(wo_images).bgl
│    英汉双解计算机词典.bgl
│   
├─荷-英
│    dut_eng.bgl
│   
└─西-英
      spa_eng.bgl

hlzwq

东西是不错，如何下载呢？

qiujinjun

请问总共有多大？

kingsway

这个要支持，楼主很棒

wolfqing

好东西啊.谢谢

好东西, 其实很多可以去babylon网站下载，比如wiki百科，babylon官方网站会不定期更新的。

aπολλωv

有无 现代希腊语的词库啊  

一问

这个还是小的。我下过全系列的，足有1GB！不过wiki那个用处不大，还白占了那么多空间。

要支持的，很有用啊，只是MS反应比较慢

bullx

东西不错，不知道还有没有种子了？

bullx

没有种子了！

houliang555

电驴下载1003.1MB：
词典.rar (1003.07 MB)

另一个压缩包587Mb，里面有Babylon软件，没有wiki百科等
地址：http://www.fs2you.com/zh-cn/file ... c-8be6-00142218fc6e
辞典清单：（共587Mb）==========================================================================
file://E:\babylon    (6 folders, 0 files, 0 bytes, 587.73 MB in total.)
├─其他    (0 folders, 8 files, 111.43 MB, 111.43 MB in total.)
│???Chinese_idioms.BGL    99.38 KB
│???Motor_City.BGL    11.88 MB
│???Windows术语表.bgl    2.35 MB
│???高级汉语大词典.bgl    5.48 MB
│???南山堂医学大辞典.bgl    46.41 MB
│???日语百科全书.bgl    15.89 MB
│???现代汉语词典.bgl    2.70 MB
│???新编医学辞典v_4.bgl    26.63 MB
├─日汉辞典    (0 folders, 1 files, 14.56 MB, 14.56 MB in total.)
│???小学馆日中辞典.bgl    14.56 MB
├─日英辞典    (0 folders, 6 files, 70.53 MB, 70.53 MB in total.)
│???Genius日英.bgl    8.50 MB
│???Genius英日.bgl    9.59 MB
│???略辞郎v86.bgl    1.16 MB
│???明镜国语.bgl    8.05 MB
│???英辞郎v86.bgl    40.54 MB
│???智惠藏2005.bgl    2.69 MB
├─软件    (0 folders, 2 files, 6.73 MB, 6.73 MB in total.)
│???Babylon Pro 6.0.0 R32.rar    2.44 MB
│???BabylonPro.v7.0.3.r11.rar    4.29 MB
├─英汉辞典    (0 folders, 11 files, 94.71 MB, 94.71 MB in total.)
│???concise english chinese dictionary_v_4.bgl    16.46 MB
│???NCCE英汉汉英双向科技词典ce.bgl    13.33 MB
│???NCCE英汉汉英双向科技词典ec.bgl    12.35 MB
│???金山词霸英汉汉英双向词典.bgl    12.23 MB
│???朗道英汉汉英词典.bgl    18.55 MB
│???牛津高阶英汗双解词典第四版.bgl    11.80 MB
│???现代商务英汉大词典.bgl    622.67 KB
│???英汉机械大词典.bgl    3.15 MB
│???英汉汽车大词典.bgl    435.17 KB
│???英汉双解计算机词典.bgl    2.68 MB
│???英汉医学大词典.bgl    3.12 MB
└─英英辞典    (0 folders, 18 files, 289.78 MB, 289.78 MB in total.)
????(SOED)Shorter Oxford English Dictionary(牛津英语字典简化版)v_1.3.2.bgl    21.93 MB
????britannica_concise_encyclopedi(简明大英百科全书).bgl    15.30 MB
????FOLDOC_Computer_Dictionary.BGL    1.62 MB
????Jargon_File.BGL    530.61 KB
????longman_v_4.bgl    5.79 MB
????oald7_v3_v_1.bgl    30.57 MB
????OTD_Oxford_Talking_Dictionary.bgl    28.86 MB
????oxford_concisethesaurus_concisedictionary.exe    11.09 MB
????webster_dict_thesaurus(韦氏词典).exe    37.50 MB
????WordNet.bgl    12.08 MB
????计算机网络与移动通信.bgl    238.75 KB
????柯林斯_CCED_3.bgl    6.29 MB
????柯林斯英文词典第四版.bgl    5.34 MB
????朗文有图版.bgl    26.25 MB
????美国传统词典第四版(no_images).bgl    10.89 MB
????美国传统词典第四版.bgl    57.00 MB
????新牛津英语词典 noed_v2_v_1.bgl    13.62 MB
????新牛津英语同义词词典 note_v2_v_4.bgl    4.90 MB

houliang555

来自以色列最强大的英文翻译软件 - Babylon Pro，在全球已有超过 70 个国家 2 千 2 百万人使用。Babylon-Pro 提供最专业英文翻译，有别于一般的翻译软件，Babylon 最迷人的是可外加其它语言字典，提供让您翻译一次可同时得到其它语言的翻译。例如您的字典清单中有英英、英中、英德、英日、英韩的字典时。当您查询一个英文单字时，她便同时一次给您所有英中德日韩文的翻译。

Babylon是一款相当优秀的免费翻译软件， 支持的语言有：中文、西班牙文、日文、德文、法文、意大利文、 葡萄牙文、荷兰文、希伯来文，使用者只要用鼠标右键点选任何英文字或词， 就能找出字义、同义字以及进一步了解该字词的相关词语。最近它一举荣获《家庭电脑》 杂志年度最佳软件及《家庭电脑》评选的最佳教育软件奖。

houliang555

教你免费用babylon的收费字典而无须破解:
用universal extractor 1.60 beta 解开从babylon官方下载的试用exe版本(nsis安装包),就会发现猫腻,解开exe安装包后,
发现除了字典文件(*.bgl)外,还发现了奇怪的文件夹$PLUGINSDIR,内含奇怪的dll,
注意,试用收费字典可能与这个dll有关,删掉这个dll(连$PLUGINSDIR文件夹也删掉)
半年前偶然发现的,我们可以把babylon安装程序解开到一个文件夹,把从收费字典提取的bgl文件也放到这个文件夹,双击setup32.exe,输入注册名及序列号,安装好后就有了任意你想要的
字典,注意:安装完成一定要禁止babylon连网!!!

houliang555

国内的两个带少许中文说明的巴比伦词库下载网址（第二个是G宝盘的下载网址，需要在G宝盘申请一个免费账号后才能下载）：

http://www.cnz88.com/s/bb/index.html

http://acer.peri.gbaopan.com/Default.aspx?page=3

常用的词典在这两个网址都能下载到，不用去下那个1GB的了。

另外，朗文词典可以去第二个网址下，更小，但内容不少。

houliang555

下面简单说说我自己用的几个词典吧。

牛津英语字典系列
Oxford English Dictionary绝对是公认的英文字典之王。可惜在Babylon上面还始终没有出现OED这本20多卷的巨著。但是却有其缩本SOED（Shorter Oxford English Dictionary），同样是极其精良的排版：对于英文专业的人来说，有这本SOED应该足够应付日常使用了。

另外一本是Babylon官方出品的Concise Oxford English Dictionary。这本字典实在是有太多太多的电子版本了（Palm上面就有至少3款）。其原书也一度是最为畅销的袖珍英文字典。这本书的发行量高居所有牛津字典之首。（估计其原因也和咱们国内新华字典卖得要比现代汉语好类似把～～）

还有就是Babylon官方制作的Mirriam-Webster Collegiate Dictionary和Thesarus,前一本就不用介绍了吧，考过G的人都知道，后一本主要是提供类比反义的，其中的类比在我们写paper或者别的英文东西时候为了避免重复找近义词确实很有用。

还有两本比较权威的就是Collins COBUILD(这本词典多得不得了的例句确实很有特色，很适合写作时候模仿)

Longman Dictionary of Contemporary English （朗文这本字典其实我挺喜欢的，我觉得英英字典读起来这本最易读，图文并茂的）babylon里的版本虽然不如直接光盘版的longman好，省去了发音，不过也很不错了，我想会单独装一个longman的人不会太多。

最后提一下babylon自己的English-English词典,很简洁，一目了然。

再说一下English-Chinese,和Chinese-English词典。

牛津高阶英汉双解词典
之所以专门把它单独列出来是因为这本字典实在是受中国学生的欢迎。我高中的时候曾经花了1.1k港币非常痛心地买了一台内置了牛津高阶（无双解）字典的 Besta电子字典（就是Dr.eye那个公司出的）。那个时候全中国的电子字典还只是文曲星称霸的时候，读到牛津高阶的解释真是一种享受。

后来用Palm的时候，KDIC上面的牛津高阶词库一直就是很长一段时间来Palm友所讨论的话题。甚至因为排版和音标问题出过很多的版本（著名的两个就是GMX和懒虫）。用Linux的时找了个星际译王的牛津高阶挂上去，那个排版实在是垃圾，和Palm的都没法比，更不能和高中时候买的那台电子字典比。不过这回Babylon上面这个网友自制的牛津高阶的排版实在是有很高的水平，绝对是我见过的第三方自制牛津高阶词典中排版质量最好的一款，甚至连插图都被保留了。

还有就是babylon自己的English-Chinese-English词典，比较简单。

在Chinese-English方面，babylon还没有金山词霸强，汉语联想功能一般，不像金山会给出很多可能的英文翻译，所以如果你需要很多这种情况，还是可以考虑保留金山词霸的。

计算机专业字典
计算机专业字典是我们这些计算机专业的人最为关心的。目前我见过的最好的专业字典就是FOLDOC和Jargon File了。其中FOLDOC里面大量收录了Jargon File的词条和解释，并且词条很丰富，可以说是集多家之长。这是我在Palm OS和PC上最爱的一部计算机专业字典。下面
分别是FOLDOC和Jargon File查询EMACS和ping的样子。相信两者的解释就是最为挑剔的人也会觉得满意。

还有就是 现代汉语词典了，我想这个就不用介绍了吧，对我们中国人应该绝对有用。

babylon的另外特色就是提供其他语言和English的翻译，比如我偶尔会接触到一些意大利语和日语的词汇，babylon提供的这两种词典也很方便，当然还有很多其他语言了。

还有一些其他词典，比如NCCE英汉科技词典，美国俚语辞典都是不可多得，很好用的辞典，还有很多我就不一一介绍了，大家有兴趣自己去用用看吧。

最后说一下就是babylon 破解版可以直接联网帮你查，可以去查阅不列颠百科和wiki百科，真的很方便，速度也比较快。

谢谢楼主哦

beetleszzm

这个词典感觉不错
只用里面的Longman ，朗道，牛津英英
与科林斯v3