|
|
不知道大家有无这样的经历,当你去英语角或者与朋友用英语交流时,无意中谈到一个本来看过的很熟悉的电影可就是用英语表达不出来,结果解释了半天朋友才明白你的意思,蓦然回首,才发现这么多的电影名字就在''灯火阑珊处''!!这一方面与英语知识相当细碎有很大关系,另一方面也与我们平常不加注意有关!
那么,现在就让我们一道做这个工作吧!请把你知道的电影和对应的翻译写在下面,我们众人拾柴火焰高;
如若你知道电影名字可是不知道如何翻译也不妨写在这,众多的大侠们会帮你出谋划策的,那就试试吧:
The Matrix : 黑客帝国
The Terminator:终结者
nemo--海底总动员
brave heart 勇敢的心
god father 教父
the English patient 英国病人
gone with the wind 乱世佳人
seven sins七宗罪
Cast away 荒岛余生
Forest Gump 阿甘正传
Schindler's list 辛德勒的名单
Citizen Kane 公民凯恩
Airforce 1 空军1号
Out of Africa 走出非洲
Little Women 小妇人
Philadelphia 费城故事
My best friend's Wedding 我最好朋友的婚礼
The Lord of The Ring 指环王
Jurassic Park 侏罗纪公园
Speed 生死时速
Titanic 泰坦尼克号
The Pearl Harbor 珍珠港
Pirates of the Caribbean加勒比海盗
sound of music 音乐之声
Roman holiday 罗马假日
Waterloo bridge 魂断蓝桥
Moulin Rouge 红磨坊
Casablanca卡萨布兰卡/北非谍影
Ghost 人鬼情未了
Out of Africa 走出非洲
Lion King 狮子王
Graduate 毕业生
Diary of princess 公主日记
Pretty women 风月俏佳人
Secret of west point 西点揭密
Rainman 雨人
Shrek 怪物史莱克
Ice era 冰川世纪
Sleepless in Seattle 西雅图不眠夜
Jane Eyre 简爱
Pride and prejudice 傲慢与偏见
Krammer vs Krammer克莱默夫妇
Norting hill: 诺丁山
gladiator:角斗士
the silence of the lamb:沉默的羔羊 |
|
发表于 2004-7-19 16:02:56
发表于 2004-7-19 16:47:36
