找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 777|回复: 2

[[求助与讨论]] 翻译求助,请哪位大虾把下面的小诗翻成英文,谢谢!

[复制链接]
发表于 2007-2-25 16:36:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
小猴子,真调皮。望望东来望望西,遵守规则不胡闹,快快乐乐做游戏。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-2-25 17:14:23 | 显示全部楼层
自顶一下,不是小诗,是儿歌,第二套全国幼儿广播体操的一段。请大虾帮忙,有急用,不胜感激!!!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-2-25 19:35:21 | 显示全部楼层
先自译一下,请批评指正:Little monkey is so naughty, looking east or west. He observes regulations and quit monkey business, pleasuring in the game.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-12-23 09:26 , Processed in 0.108509 second(s), 5 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表