|
|
宇宙是运动的宇宙，自然界中的万事万物都在周而复始地运动，因为有了运动着的生命的存在，我们的家园－－地球才显得格外勃勃生机。 而自人类诞生以来，体育就无声地渗透到他们的生活生产中，我们无从追溯体育一词的来源， 但是体育作为全人类的共同爱好，没有国界，没有差异，它将永远受到人们的喜爱。这里我们将介绍一下有关体育方面的英语，希望广大爱好体育的网友喜欢。
（一）各体育组织英文名称
国家体育总局State Sport General Administration
中华全国体育总会 All-China Sports Federation
中国奥林匹克委员会 Chinese Olympic Committee
中国田径协会 Chinese Athletics Association
中国足球协会 Chinese Football Association
中国篮球协会 Chinese Basketball Association
中国排球协会 Chinese Volleyball Association
中国游泳协会 Chinese Swimming Association
中国网球协会 Chinese Tennis Association
中国桥牌协会 Chinese Bridge Association
中国武术协会 Chinese Wushu Association
中国乒乓球协会 Chinese Table-tennis Association
中国羽毛球协会 Chinese Badminton Association
中国滑冰协会 Chinese Skating Association
中国自行车协会 Chinese Cycling Association
中国健美操协会 Chinese Aerobic Association
中国柔道协会 Chinese Judo Association
中国拳击协会 Chinese Boxing Association
体育设施标准管理办公室 Sports Facilities Standard Authority
（二）足球比赛用语
field, pitch 足球场
midfield 中场
kick-off circle 中圈
half-way line 中线
player 足球运动员
goalkeeper, goaltender, goalie 守门员
back 后卫
half back 前卫
forward 前锋
centre forward, centre 中锋
kick-off 开球
bicycle kick, overhead kick 倒钩球
corner ball, corner 角球
goal kick 球门球
ground ball, grounder 地面球
hand ball 手球
header 头球
penalty kick 点球
spot kick 点球
free kick 任意球
throw-in 掷界外球
ball handling 控制球
block tackle 正面抢截
body check 身体阻挡
fair charge 合理冲撞
chesting 胸部挡球
close-marking defence 盯人防守
close pass, short pass 短传
deceptive movement 假动作
diving header 鱼跃顶球
flying header 跳起顶球
dribbling 盘球
finger-tip save （守门员）托救球
flank pass 边线传球
high lobbing pass 高吊传球
scissor pass 交叉传球
volley pass 凌空传球
slide tackle 铲球
shoot 射门
grazing shot 贴地射门
close-range shot 近射
long drive 远射
mishit 未射中
offside 越位
pass the ball 传球
take a pass 接球
spot pass 球传到位
trap 脚底停球
intercept 截球
break through, to beat 带球过人
break loose 摆脱
control the midfield 控制中场
disorganize the defence 破坏防守
fall back 退回
set a wall 筑人墙
set the pace 掌握进攻节奏
ball playing skill 控救技术
total football 全攻全守足球战术
open football 拉开的足球战术
off-side trap 越位战术
wing play 边锋战术
shoot-on-sight tactics 积极的抢射战术
time wasting tactics 拖延战术
Brazilian formation 巴西阵式， 4-2-4 阵式
four backs system 四后卫制
four-three-three formation 4-3-3 阵式
four-two-four formation 4-2-4 阵式
red card 红牌（表示判罚出场）
yellow card 黄牌（表示警告）
（三）各种体育比赛项目名称
Archery箭术
Athletics (Track & Field)田径
Badminton羽毛球
Baseball棒球
Basketball篮球
Boxing拳击
Canoe赛艇
canoe slalom激流划船
chess 象棋
cricket 板球
Cycling自行车
（Track赛道 Road公路
Mountain Bike山地车）
Diving跳水
Equestrian马术
Jumping障碍
Dressage盛装舞步
Fencing剑术
Graeco-Roman wrestling 古典式摔跤
Golf 高尔夫球
Handball手球
Hockey曲棍球
Judo柔道
Kayak皮划艇
Modern Pentathlon现代五项运动
Rowing划船
Rugby 橄榄球
Sailing帆船
Shooting射击
Softball垒球
Swimming游泳
Table Tennis乒乓球
Taekwondo跆拳道
Tennis网球
triathlon铁人三项
trampoline 蹦床
Volleyball排球
Indoor室内
Beach海滩
Weightlifting举重
Wrestling摔跤（Freestyle自由式）
water polo水球
rowing 划船
boat race 赛艇
yacht 游艇
surfing 冲浪
（四）常用的一般性体育用语
contestant, competitor, player 运动员
professional 职业运动员
amateur 业余运动员,爱好者
fan，enthusiast 体育迷,爱好者
outsider 无取胜希望者
championship 冠军赛,锦标赛
coach ,instructor 教练,技术指导
trainer 助理教练
guide 领队
manager 经纪人
referee 裁判
linesman 边线裁判
champion 冠军
record 纪录
record holder 纪录保持者
Olympic Games, Olympics 奥林匹克运动会
Winter Olympics 冬季奥林匹克运动会
stadium 运动场
track 跑道
ring 圈
ground, field 场地
pitch (足球、橄榄球)场地
court 网球场
team, side 队
singles 单打
in the mixed doubles 混合双打
visiting team 客队
home team 主队
weights 重量级 |
|
发表于 2007-2-2 16:27:49