《中国语文》杂志1952年第1期到2001年第6期目录，附02至今目录链接

louselice^_^

《中国语文》杂志1952年第1期到2001年第6期的目录，其中1967年——1977年，此刊停刊，故目录从缺。

2002年第1期到2006年第6期目录请到中国语文杂志网站查看。网址如下：
http://www.cp.com.cn/emd/19/



主  编：侯精一

副主编：刘丹青 方　梅

编  委：
贝罗贝　陈  平　陈新雄
陈章太　戴庆夏　丁邦新
冯志伟　郭锡良　胡明扬
江蓝生　鲁国尧　陆俭明
梅祖麟　潘悟云　平山久雄
裘锡圭　单周尧　沈家煊
王  宁　王士元　邢福义
邢公畹　许嘉璐　张  斌
郑锦全　邹嘉彦

编辑者：中国语文杂志社
北京建国门内大街5号 100732

主办单位：中国社会科学院语言研究所

编辑部信箱：zgyw_yys@cass.org.cn

编辑部电话：
010-85195373
010-65125849

订购处：全国各邮局

出版者：商务印书馆

总发行处：北京市报刊发行局

国外发行：中国国际图书贸易总公司  北京399信箱

国内统一刊号：ISSN 0578-1949  CN 11-1053

国内代号：2－46  国外代号：BM18

louselice^_^

《中國語文》1952年第01期(總1期)


郭沫若　在中國文字改革研究委員會成立會上的講話　3　
馬敘倫　中國文字改革研究委員會成立會開會辭　4
吳玉章　在中國文字改革研究委員會成立會上的講話　5
韋懿　爲什麽我們需要拼音文字　6
羅常培　語文研究應聯係實際並照顧全面　7
王均　走祁建華的路，爲大力展開識字運動而努力　9
鄭林曦　文字改革是一個迫切的現實問題　10
曹伯韓　半拼音呢，還是全拼音呢？　12
丁聲樹　談談語音構造和語音演變的規律　15
老舍　民間文藝的語言　18
吳曉鈴　談談「快板」的結構　19
曹伯韓鄭之東張人表　介紹常用字表　21
常用字表(附五百個補充常用字)　24
中國科學院語言研究所語法小組　語法講話(一)　26
丁西林　樂音與語音　27
白楓張廣酉王年芳　幾個關於中學語文教學問題的分析　30
力山　漢語代名詞的格(中國語文雜談之一)　32
陳治文　談寫作的語言　33
寒　北京話的音節　34
羅常培　一九五○年蘇聯語言學界的辯論　35
力山　北京話裏的一個嵌入音-li-　37
中國文字改革研究委員會秘書處　中國文字改革研究委員會的成立經過和工作情況　38
芬　中國科學院語言研究所工作近況　40
曹萬林中央人民政府教育部工農業餘教育司　討論女旁字改字問題　41
黎錦熙　《怎樣教學註音字母》介紹(萬茜)　42
兮　《中國文字改革問題》介紹(魏建功、黎錦熙等)　42

《中國語文》1952年第02期(總2期)



羅常培　從歷史上看中國文字改革的條件　3　
曹伯韓　普及拼音知識的好處　4
丁西林　現代漢字及其改革的途徑(上)　5
鄭林曦　用少數的漢字能造成無數的詞兒麽？　9
姜仲民　「語文」質疑　11
羅常培　語言學的對象和任務　12
羅常培　語言學的對象和任務　12
曹伯韓　字和詞的矛盾必須解決　14
吳曉鈴　談談「快板」的句式　15
　蘇聯出版中國語文書籍　17
中國科學院語言研究所語法小組　語法講話(二)　18
　中央民族學院的少數民族語文組　19
傅婧劉璐　民族與語言——少數民族語文講話之一　20
寒　詞兒連讀的一點啓示　21
邵楚　語文教師應認真學習《在延安文藝座談會上的講話》　22
宣　漢字的數量與常用字　23
陳光逮　從教師責任制談介紹課外讀物　24
曾鐸　我這樣指導中學生寫作　25
[蘇]т.с.沙拉澤尼澤 彭楚南譯述　語言的分化和統一　28
吳畏　全國推行速成識字法的情況和問題　31
張建木　評介《學文化字典》(北京師範大學中國大辭典編纂處)　32
　語文消息　32
王均　介紹《廣東人學習國語法》(王了一)　33
張秀 中國文字改革研究委員會秘書處　關於簡體字　35

《中國語文》1952年第02期(總3期)


曹伯韓　普及拼音知識的好處　4
林曦　爲初步認識字的人們着想，把新聞、佈告、法令等寫得更好懂一點！　3
李克非　關於「語文」的解釋　4
林漢達　突擊生字與開展閱讀的教學要點　5
金華　用漢字當識字拐棍好不好　7
黎錦熙　速成識字法中的問題商討　8
曹伯韓　談談速成識字法拼音教學上的兩個問題　10
張世祿　推行速成識字法與文字改革運動　12
丁西林　現代漢字及其改革的途徑(下)　14
邵榮芬　統一民族語的形成過程——兼談方言拼音文字　20
中國科學院語言研究所語法小組　語法講話(三)　22
[蘇]康拉德彭楚南譯述　論漢語(上)　26
高楚　關於「語文」這個名稱　28
高志庸　我用速成識字法在蘇北教學遇到的幾個問題　29
王均　答高志庸同志　30
蔣希文　關於速成識字法的幾本小冊子　34
　《科學通報》三卷七期介紹　34
中國文字改革研究委員會秘書處　速成識字法的註音工具問題(一部分人民來信的綜合報道)　35


《中國語文》1952年第04期(總4期)


林曦　正確地認識和運用速成識字法　3
寒　我對於縮寫字的看法　4
丁西林　對於整理漢字字形的幾點意見　5
委羡林　隨意創造複音字的風氣必須停止　9
保琦　談談簡化漢字的幾種方法　10
葉恭綽　文化建設和文字改革中整理漢字的重要性　13
魏建功　漢字發展史上簡體字的地位　15
蔣希文邵榮芬　明末「兵科抄出」檔案中的簡字　18
中國科學院語言研究所語法小組　語法講話(四)　21
伊凡　評《我這樣教〈華威先生〉》　25
徐世榮　我怎樣進行了電影學校「語音訓練」的教學　26
張天翼　關於《華威先生》　26
[蘇]康拉德彭楚南譯述　論漢語(中)　29
曹增之　介紹《中國字》(呂叔湘)　33
虔　東北內蒙綏遠各少數民族語文情況的初步調查　33
張人表　關於《常用字表》的幾個問題　34

《中國語文》1952年第05期(總5期)



羅常培　語文工作者應加緊學習先進的蘇聯語言科學　3
伯韓　應當建立詞的觀念　4
吳曉玲　在戲曲改革工作中要貫徹爲祖國語言的純潔健康而奮鬥的精神　5
林漢達　漢語是不是單音節語？　6
張建木　從漢語的特性說到「語詞連書」　11
朱之湘　談談有關漢語的性質的幾個問題　13
盧芷芬　整理印刷字體的建議　15
中國科學院語言研究所語法小組　語法講話(五)　18
[蘇]康拉德彭楚南譯述　論漢語(下)　22
[蘇]к.а.斯拉維娜廖序東譯　《真正的人》的教學經驗　27
劉運沂　在語文教學中怎樣把感性認識提陞到理性認識　30
馮國定　談指導學生寫語文筆記的幾點體會　32
閻俊生　「ㄛ」「ㄜ」兩個註音字母要不要合併？　33
陳治文　音標音素輔音元音音綴　34
餘也牧　最近的蘇聯語言學動態　35

《中國語文》1952年第06期(總6期)


羅常培　加強研究少數民族語文，爲提高各族文化而努力　3
王均　吸取蘇聯先進經驗研究少數民族語文　4
袁家驊　廣西壯語方言分佈概況和創製文字的途徑　5
傅懋勣　雲南省少數民族語文的基本情況和我們的任務　7
羅季光　關於幫助少數民族創造文字的一些問題　8
蔡美彪劉璐　東北各少數民族的語言與文字　9
王輔世　苗族文字改革問題　12
中國科學院語言研究所語法小組　語法講話(六)　14
中央民族學院語文系　中央民族學院語文系一年來的教學經驗　19
林漢達　關於註音字母的拼音的教學　21
中國人民解放軍某部速成中學教務處　語文課堂教學的幾個主要體驗(上)　24
[蘇]в.в.維諾格拉多夫、б.謝列布連尼科夫 王少恭譯　蘇聯各族語言底發展問題　27
陳士林　兩年來彞族語言文字的發展　30
馬學良　中央民族學院黔東苗語組在凱棠鄉實習近況　32
賴震川王樹滋苗青馬任秋等　作文和說話　34
雍從甫　聲母韻母單韻母複合韻母附聲韻母聲調四聲　35

louselice^_^

《中國語文》1953年第01期(總7期)

伯韓　從字母研究向前推進一步　3
葉聖陶　一些簡單的意見　4
鄭之東　新聞語言必須接近民眾　6
藍鈺　關於新聞語言的幾個具體問題　11
朱伯石　報紙語文必須注意純潔和健康　13
程天民　我對於新聞語言和廣播語言的一點意見　15
中國科學院語言研究所語法小組　語法講話(七)　16
韋慶穩　廣西壯族的方塊文字　21
陳傳忠　在語文教學中怎樣講解作品的思想和感情　23
中國人民解放軍某部速成中學教務處　語文課堂教學的幾個主要體驗(下)　26
季羡林譯　《語言學引論》教學大綱(蘇聯高等教育部大學總管理處批准)　30
　本社召開新聞語言問題座談會　33
陳安叔　評慧先著《語法講話》　35

《中國語文》1953年第02期(總8期)

伯韓　略談同音字問題　3
劉澤先　北京話裏用四聲區別同音詞問題的實際考察　4
陳文彬　拼音文字中的同音詞的初步研究　7
吳曉鈴　談談「快板」的轍韻　11
陳秉武　東北鐵路采用拉丁化新文字電報的經驗(拼音文字和漢字的比較)　13
中國科學院語言研究所語法小組　語法講話(八)　17
李森　維吾爾文字的改革問題　25
鄧建烈　語文教學中的「主題」「段落」　29
楊春波　怎樣教工農幹部學習語文　30
[蘇]а.с.契科巴瓦鄭祖慶節譯　論培養普通語言學的專家　33
華　中山大學語言學系和北京大學語言專修科　35
葳　中國科學院語言研究所召開「相聲語言座談會」　35

《中國語文》1953年第03期(總9期)

　痛悼革命導師斯大林同志，學習併發揚他的光輝的語言學說　8
拓牧　實行拼音文字後漢字的存廢問題　10
保琦　談談寫漢字　13
徐仁甫　墊腰的形容詞和副詞有哪些形式？　17
張壽康　語文教師要好好學習《馬克思主義與語言學問題》　19
徐世榮　中等學校語言教學中的幾個問題　20
徐仲華　爲豐富學生的詞彙而鬥爭！　23
陳光逮　談談作教案——一套提供大家討論寫教案的經驗　24
陸開江　談詞句解釋　25
中國科學院語言研究所語法小組　語法講話(九)　26
羅季光　廣西瑤語　33
　本社舉行中學語文教學座談會　34
劉永平　必須編輯一部《普通話辭典》　35

《中國語文》1953年第04期(總10期)

李向真　關於漢語的基本詞彙　3
寒　橫排不便於閱讀嗎？　8
岑麒祥　從廣東方言中體察語言的交流和發展　9
俞敏　談民族標準語問題　13
周耀文　漢語拼音文字的標準音問題　15
袁翰青　從化學物質的命名看方塊字的缺點　16
中國科學院語言研究所語法小組　語法講話(十)　19
農　談談西藏文　23
向錦江　學習蘇聯改進中學語文教學　27
[蘇]н.а.特利福諾夫
維英、序東譯　怎樣教《鷹之歌》和《海燕之歌》(上)　30
　《斯大林的語言學說基礎》教學大綱(蘇聯高等教育部批准)彭楚南譯　32
力山　漢語代名詞的數(中國語文雜談之三)　35
王受粦　對《我這樣教〈華威先生〉》一文的檢討　35

《中國語文》1953年第05期(總11期)

陳越　拼音文字在打字技術上的優越性(拼音文字和漢字的比較)　3
林漢達　名詞的連寫問題(上)　7
劉澤先　用連寫來規定詞兒　10
伊凡　從實際上解決詞兒連寫問題　11
陳文彬　詞兒連寫的演變、辦法和問題　14
李榮　字彙和辭彙(答李向真先生)　17
中國科學院語言研究所語法小組　語法講話(十一)　22
羅委　怎樣教詞兒　25
[蘇]н.а.特利福諾夫
維英、序東譯　怎樣教《鷹之歌》和《海燕之歌》(下)　28
[蘇]п.с.庫茲涅左夫彭楚南譯述　語法(蘇聯大百科全書節譯)　30
　中國文字改革研究委員會舉行第三次全體會議　33
伯韓　關於字母問題的幾點解釋　34
谷敏　我提議在報刊上展開字母問題的討論　35


《中國語文》1953年第06期(總12期)

馬敘倫　學習斯大林的語言學說——紀念《馬克思主義與語言學問題》發表三週年　3
林漢達　名詞的連寫問題(下)　5
拓牧　試談中國拼音文字跟方言問題　8
曹伯韓　精簡漢字問題　13
黎錦熙　論註音漢字　19
陳越　拼音文字在活字凸版印刷術上的優越性(拼音文字和漢字的比較)　22
中國科學院語言研究所語法小組　語法講話(十二)　26
[蘇]б.в.赫連諾娃彭楚南譯　七年級《語言的普通知識》教學經驗　32
　中國文字改革研究委員會1953年工作計劃綱要　34
　中國文字改革研究委員會第三次全體會議的討論記錄摘要　34
　中國文字改革研究委員會漢字整理組決定《漢字整理的工作計劃》　35


《中國語文》1953年第07期(總13期)

鄭林曦　怎樣解決用漢字寫不出民眾口語的矛盾？　3
胡芷藩　記錄口語問題的一個建議　8
何鍾傑　解決有音無字的問題　10
伯韓　李榮、李向真兩位先生關於基本詞彙的論文讀後感　14
黃典誠　從閩南的「白話字」看出拼音文字的優點　16
中國科學院語言研究所語法小組　語法講話(十三)　20
周祖謨　教非漢族學生學習漢語的一些問題　25
[蘇]ㄦ.ㄧ.ㄚ萬ㄚㄋㄝㄙㄛ萬鼓楚南節譯　方言和方言學(蘇聯大百科全書)　29
　本社舉行「拼音文字和漢字的比較」座談會　31
　拼音文字跟漢字應用效能的調查研究工作計劃綱要　33
韋濟藩　我對文字改革的意見　34
韓文理　工農大眾學漢字　35
吳越　要改革就要徹底　35


《中國語文》1953年第08期(總14期)


曾昭掄　科學名詞中的造字問題　3
伯韓　化學名詞門外談　5
劉澤先　從科學新名詞的翻譯看漢字的缺點　9
ㄐㄧㄞㄧ　「哈利遜」跟「海立勝」　13
陸志韋　外國語人地名譯音統一問題　14
彭楚南　關於外國人名地名用註音字母譯音的幾個問題　17
鍾兆琥　外來學術名詞應在什麽原則上統一起來？　19
王仲聞　統一譯名的迫切需要　20
陳越　拼音文字在出版技術上的優越性(拼音文字和漢字的比較)　22
中國科學院語言研究所語法小組　語法講話(十四)　26
吳奔星　段落與場面　31
小舟　我也談詞句解釋　32
寒　借屍還魂的「ｘ」字　33
　本社舉行學術譯名座談會　33
費虞丁永福相望金刀等　對於字母問題的意見　34


《中國語文》1953年第09期(總15期)

王力　詞和仂語的界限問題　3
黎錦熙　中國語法中的「詞法」研討　8
傅子東　詞的職務和位次　13
林漢達　動詞的連寫問題(上)　19
王蔭檉　拼音文字在電報上的優越性(拼音文字和漢字的比較)王蔭檉　21
中國科學院語言研究所語法小組　語法講話(十五)　24
李學魯　中國字音的構造　28
薛曉薌　談中學語法教學上的幾個問題　29
吳世醒　語文教學中的語法問題　31
林漢達　關於分析詞兒的幾點解釋　34
王紅夫　怎樣認識詞兒　35


《中國語文》1953年第10期(總16期)


曹伯韓　對於漢語語法研究的幾點意見(上)　3
蔡慶生　錯怪了它　5
林漢達　動詞的連寫問題(下)　6
中山大學語言學系語法教研組　漢語語法學的主要任務——發現併掌握漢語的結構規律　12
高名凱　關於漢語的詞類分別　13
黃典誠　越南采用拼音文字的經驗(拼音文字和漢字的比較)　17
中國科學院語言研究所語法小組　語法講話(十六)　23
曾鐸　對「講解」指導「寫作」的一點體會　26
燕良傑　如何進行詞和語的教學　28
[日]太田辰一
陳文彬節譯　近代漢語「無心」的動詞的形成過程——漢語多音節化的一個例證　29
王羊李文祥于本善　對於字母問題的意見　31
黃伯榮呂冀平齊榮　評譚正璧的《基本語法》　33


《中國語文》1953年第11期(總17期)


傅懋勣　北京話究竟需要多少拼音字母？　3
曹伯韓　對於漢語語法研究的幾點意見(下)　6
唐亞偉　從速記看拼音文字和優越性(拼音文字和漢字的比較)　11
中國科學院語言研究所語法小組　語法講話(十七)　15
李學魯　注音字母聲母的音值和名稱　19
徐仲華　改進中學語文教學，必須增加練習　20
卓立　用集體批改方法指導寫作　22
莫一鈞　如何結合實際進行語法教學　24
中國文字改革研究委員會秘書處　各地寄來拼音方案整理報告　26
　中國科學院語言研究所少數民族語文工作擴大會議總結　29
仲穎　介紹《詩詞典語辭匯釋》(張相)　30
賈援　關於註音字母和拼音的一些問題　31
本刊編輯部　答郭朋同志　34
本刊編輯部　答洪華雄同志(關於拼音文字問題)　34


《中國語文》1953年第12期(總18期)

陳光堯　談精簡漢字　3
林曦　漢字同音代用規律的初步研究　7
ㄅㄛㄏㄢ　注音字母譯音字的讀法　10
易熙吾　同音假借是精簡漢字的一個方法　11
伯韓　漢字文章夾用拼音字舉例　14
劉進　談民族共通語　16
杜定友　檢字問題的根本解決辦法　18
傅懋勣章瑋　一個速成漢語實驗教學的總結　22
欽文　魯迅先生的措詞　26
孫潛　中學語文課中的詞彙教學問題　27
鄭光儀　如何指導「說話教學」　28
[蘇]ㄍ.ㄧ.ㄗㄎㄟㄝ萬著杜松壽節譯　論俄羅斯民族語言發展的歷史條件問題　30
丁魯周文謹陶天白鄧丕照　對整理和簡化漢字的意見　32
郭乃岑　人民活語言中的重疊詞　34
彭楚南譯　動詞(語言學名詞選譯)　35

louselice^_^

《中國語文》1954年第01期(總19期)



羅常培　語文工作者怎樣爲國家在過渡時期的總路線服務　3
鄭林曦　文字改革在國家向社會主義過渡時期有什麽作用和意義？　5
周仁　ㄐㄩ還是ㄔㄜ？　9
張嘯虎　學習毛主席的語言的大眾風格　10
李明倫　夾用拼音字的優點　15
陳越　包羅萬有極端混亂的現代漢字排寫方式——拼音文字和漢字字序、行序問題研究之一　17
彭楚南譯　時制(語言學名詞選譯)　21
田恭　談談語音學(語音學常識之一)　22
田世棣　教少數民族同學學習漢語文的幾點體驗　25
吳奔星　開端和結尾(《怎樣使講讀與寫作相結合》之一)　28
　《中國語文叢書》開始出版　30
葛秉旺墨清李琴張真等　對於漢字排寫次序的意見　31
高忠林張俊霖　一點感想(關於文字改革)　32
力行　一些意見(關於文字改革)　32
傅懋勣　對《關於兒母》的意見　33
李纔輝　條件已經具備了(關於文字改革)　33
宇文長工　關於兒母　33
中國文字改革研究委員會秘書處　關於文字有沒有階級性問題　34


《中國語文》1954年第02期(總20期)


拓牧　從語義學的觀點來看拼音形聲字問題　3
劉起欽　擬聲詞宜用註音字母　8
陸志韋蔣希文　拼音漢文聯寫問題　9
俞敏　漢語的愛稱和憎稱的來源和區別　15
文煉胡附　談詞的分類(上)　17
金章俊　漢族共通語的拼音文字　19
陳越　漢字應該直行排寫，還是橫行排寫？——拼音文字和漢字字序、行序問題研究之二　23
田恭　語音學的符號(語音學常識之二)　28
彭楚南譯　音素文字(語言學名詞選譯)　31
　1953年漢字整理工作概況　32
顏廷超　漢語字母的創案原則問題　33
李理　對新文字字母形式的意見　34
夏博文　只有拼音化纔能沖破難關　34
周光賢　文字改革的過渡形式　35


《中國語文》1954年第03期(總21期)

韋懿　掌握語言發展的規律，有計劃、有步驟地改革中國文字，使它更有效地爲過渡時期的總路線服務(爲紀念偉大的革命導師斯大林逝世一週年而作)　3
史存直　論遞系式和兼語式　5
惠湛源　對「連動式」的意見　8
文煉胡附　談詞的分類(下)　10
顏景常　對於語法討論的意見和希望　14
陳越　打破思想障礙，推廣橫排、橫寫——拼音文字和漢字字序、行序問題研究之三　17
羅常培傅懋勣　國內少數民族語言文字的概況　21
田恭　語音學的研究方法(語音學常識之三)　27
[蘇]ㄆㄙㄎㄨㄗㄋㄝㄘㄛ萬彭楚南譯述　俄羅斯方言學引論　30
詹伯慧　對爭論語法理論問題的意見　33
任學良　歡迎開展漢語語法的討論　34
彭楚南譯　土語(語言學名詞選譯)　35
茹萍　《文字改革》雙週刊創刊　35


《中國語文》1954年第04期(總22期)


彭楚南　兩種詞兒和三個連寫標準　3
史存直　「的」字是不是詞尾？　9
林曦　從一種統計看漢語辭彙　15
杜予勁　漢字在書寫上的缺點(拼音文字和漢字的比較)　18
田恭　聲音構成的原理(語音學常識之四)　23
[蘇]в.а.阿夫洛林王輔世、劉湧泉節譯　蘇聯北方各部族的標準語與方言　27
周祖謨　《新華字典》評介(新華辭書社)　31
魏茂書　專有名詞也可用註音字母拼寫　34
趙加均　「夾用拼音成分」是好辦法！　34
立青一廠　必須建立學好語法纔能教好語法的觀點　35
楊宇庥　字典應該有計劃地出版　35

《中國語文》1954年第05期(總23期)


周鐵錚 孫良工　我們怎樣選擇標準語　3
劉澤先　普通話和標準音　4
朱伯石　歇後語是「語言遊戲」嗎？　7
張壽康　歇後語是不是文學語言？　8
劉澤先　詞兒的數目　9
張嘯虎　清除庸俗低級的語言　10
袁家驊　僮族語文問題　12
黃乃　新盲字中「的」字是怎樣聯寫的？　16
鄧懿　讀《語法講話》後的一些意見　20
馮成麟　現代漢語形容詞重疊式的感情作用　22
劉御　從蘇聯小學語文課本的質和量看我們的小學語文課本(拼音文字和漢字比較)　23
田恭　發音器官(語音學常識之五)　25
[蘇]洛孜也夫哈山諾夫耿世民譯　論維吾爾文學語言中的詞彙問題　28
丁立奇　漢字應用在電報傳遞上的困難　30
吳熾堂　越推行速成識字法，越覺得漢字有改革的必要　31
江緣僧　可以推行簡體字　32
劉文英　漢字的簡化問題　32
麻仲謙問本刊編輯部答　關於用註音字母作爲拼音文字　33
文風王正　肅清殘存的「協和語」　33
文風王正　肅清殘存的「協和語」　33
趙文章問本刊編輯部答　拼音文字裏的同音詞會不會誤事？　34
彭楚南譯　語言中的借用(語言學名詞選譯)　35


《中國語文》1954年第06期(總24期)

羅常培　爲幫助兄弟民族創立文字而努力　11
王力　論漢族標準語　13
　學習《馬克思主義與語言學問題》的問題解答(一)(二)　19
周祖謨　根據斯大林的學說論漢語標準語和方言問題　20
周有光　拼音文字與標準語　23
拓牧　漢語拼音文字的標準語問題　25
[蘇]г.穆德洛夫　漢語是有詞類分別的(對高名凱教授的文章提一些意見)　30
李啓烈　朝鮮文字改革的歷史(拼音文字和漢字和比較)　33
田恭　元音的分類(語音學常識之六)　37
[蘇]а.с.契科巴瓦俞敏節譯　民族語言、文學語言跟地域方言　43


《中國語文》1954年第07期(總25期)

林漢達　從憲法草案看到語文改革　3
林燾　漢語基本詞彙中的幾個問題　4
易熙吾　夾用拼音的一些方法　11
陳光堯　節約偏旁的規律　13
曹伯韓　意符辨正　14
張汝舟　對《語法講話》的意見　16
彭楚南譯　元音(語言學名詞選譯)　17
李啓烈　談朝鮮文字改革問題(拼音文字和漢字的比較)　18
田恭　輔音的分類(語音學常識之七)　21
[蘇]ㄚ.ㄚ.彭楚南譯　朝鮮語　30
何道南譯　語言學高等教育和語言科學幹部的培養(蘇聯科學院出版《語言學問題》1954年2月社論摘錄)　33
中國文字改革研究委員會秘書處　現代用字統計報告　34
伯韓　《中學語法教學》(文煉胡附)　35


《中國語文》1954年第08期(總26期)


胡附文煉　詞的範圍、形態、功能　3
力山譯　詞根(語言學名詞選譯)　7
陳乃凡　漢語裏沒有詞類分別嗎？　8
徐仁甫　漢語重疊詞的形式　10
鍾梫趙淑華金德厚王學　漢語的詞類問題　11
宇文長工　再談兒母　12
高名凱　再論漢語的詞類分別(答б.г.穆德洛夫同志)　13
陳君哲　漢語中的提位句　18
陳文彬　日本的文字改革問題(拼音文字和漢字的比較)　20
田恭　語音的結合(語音學常識之八)　25
[蘇]彭楚南譯　在斯大林的語言學著作的啓示下論中國和日本的民族語言(上)　32
　中國科學院語言研究所開始舉行學術討論會　35
　中國文字改革研究委員會第四次全體委員會議記要　35



《中國語文》1954年第09期(總27期)


韋懿　慶祝第一屆全國人民代表大會第一次會議開幕，爲準備逐步實現文字改革而奮鬥！　3
林漢達　從人民代表大會看到全民語言的發展　5
呂叔湘　關於漢語詞類的一些原則性問題(上)　6
陳越　從越南的掃盲、出版工作看我國文字改革的必要和可能　15
田恭　語言的節律(上)(語音學常識之九)　19
殷煥先　聲調和聲調教學　23
王輔世　台灣高山族語言概況　28
[蘇]彭楚南譯　在斯大林的語言學著作的啓示下論中國和日本的民族語言(下)　30
徐化文　對於漢字簡化的初步意見　34
吳可久　課本要用普通話編寫　35



《中國語文》1954年第10期(總28期)

俞敏　形態變化和語法環境　13
呂叔湘　關於漢語詞類的一些原則性問題(下)　16
蕭芸譯　同行語(語言學名詞選譯)　22
曹伯韓　漢語的詞類分別問題　23
易熙吾　漢語中的雙音詞(上)　28
勞寧　嵌「無」的四音節詞　32
李森　維吾爾文和漢字在教學和應用上的比較(拼音文字和漢字的比較)　33
範繼淹　關於詞尾「了」的連寫問題　37
田恭　語言的節律(下)(語音學常識之十)　38
周殿福　對《再談兒母》的意見　42
陳文彬　臺灣的漢語方言　43
鄭秀鶴　從魯迅的啓示談到漢字寫不出口語的問題　45
陳陵　區分詞類不能割裂意義和形態　46
鄭傳偉張恆棣郭學德問叔湘答　關於詞類和語序的幾個小問題　46
吳士勛　對「特殊兼語式」的意見　47


《中國語文》1954年第11期(總29期)


黃典誠　新形聲字呢，還是拼音字？　3
劉世榮　關於動補結構問題　8
易熙吾　漢語中的雙音詞(下)　9
君方　談帶「的」尾名詞　12
賈援　識字教學中利用「漢字構成規律」問題的商榷　13
劉冠群　漢語詞類分別的商榷　17
傅婧　副詞跟形容詞的界限問題　18
劉靜文　關於形容詞的範圍　20
陳光堯　怎樣改善寫字的技術　21
周殿福　介紹幾種簡單的語音學儀器　23
[蘇]伊三克等明揚選譯　蘇聯《華語課本》中的漢語語法理論　29
杜子勁　《中國文字拼音化問題》(中國語文叢書(一))　32
傅永康　談談文字改革的觀點和方法　33
吳熾堂　簡化漢字不應取消詞的形態區分　34
吳魯　「不」能和名詞聯合嗎？　34
劉湧泉譯　標準語(語言學名詞選譯)　35


《中國語文》1954年第12期(總30期)


王力　我從《紅樓夢》研究的討論中得到的一些體會　3
周祖謨　語言學界必須充分展開討論和批評，肅清資產階級唯心論的觀點　5
堅白　對《漢語中的提位句》的一些意見　6
[波]亞努士 赫邁萊夫斯基 寧榘譯 呂叔湘校　漢語的句法和形態問題　7
鍾梫　談怎樣分別詞和語　12
明秋　分析句子應該以什麽爲中心？　14
殷煥先　談新形聲字　17
力山譯　靜詞(語言學名詞選譯)　22
曹伯韓　關於標類拼音字(拼音形聲字)的幾點意見　23
杜定友　方塊字的怪組織　27
龍鴻志　拼音文字應該有義符　28
奔流張雁晉積寬鳴　我對字母問題的意見　31
本刊編輯部　同音詞和方言現象是否妨礙拼音文字的實現？　34
鍾梫金德厚王還趙淑華　對《漢語的詞類問題》的更正　34
劉永平　希望開展語言學的學術自由討論　35
唐嗣豐　文字與速記　35

louselice^_^

《中國語文》1955年第01期(總31期)


韋懿　略談漢字簡化工作　3
[蘇]а.а.龍果夫 鄭祖慶譯 呂叔湘校　現代漢語語法研究(一)　5
多明譯　列寧和馬克思主義的語言學　16
力山譯　擬聲詞(語言學名詞選譯)　19
高名凱　三論漢語的詞類分別　20
張建木　論漢語的特性和形態問題　25
紅夫　漢字的筆劃　28
許紹早　漢語語法理論中的一些問題——讀傅子東著《語法理論》後　29
田恭　語音的變化(語音學常識之十一)　34
中國文字改革委員會成立　38
何澤湧　民族形式不就是漢字形式　39
劉凱鳴　我對於《課文要用普通話編寫》一文的意見　40
山石　「他、她、它」不是漢語形態　40
尹一燮　精簡漢字一定行得通　40
王天石 張鳴春　關於歇後語問題的幾點意見　41
鮑幼文　學習憲法對語文方面的幾點體會(關於「和同」，「依照、按照」等用法)　43
中國文字改革委員會　798個漢字簡化表草案　
中國文字改革委員會　漢字簡化方案草案說明　
中國文字改革委員會　漢字偏旁手寫簡化表草案　
中國文字改革委員會　擬廢除的400個異體字表草案　


《中國語文》1955年第02期(總32期)

葉恭綽　關於整理漢字工作的一些問題　3
魏建功　漢字簡化的歷史意義和漢字簡化方案的歷史基礎　5
顯　「國」字可不可以簡化作「國」　7
曹伯韓　關於《漢字簡化方案草案》的幾個問題　8
杜定友　精簡漢字爲拼音化鋪平道路　10
陳光堯　我們可不可以造簡體字？　12
[蘇]а.а.龍果夫 鄭祖慶譯 王力 呂叔湘校　現代漢語語法研究(二)　14
周澤耿　介紹龍果夫教授的幾種著作　23
伯晦　我對劃分漢語詞類的看法　24
朱劍芒　成語的基本形式及其組織規律的特點　32
田恭　語音的變化(下)(語音學常識之十二)　35
徐仲華　評《語法理論》(傅子東著)　40
力山譯　語態(語言學名詞選譯)　43


《中國語文》1955年第03期(總246期)

江藍生　說「麽」與「們」同源　180　
林濤　論中國拼音文字的民族形式　3
拓牧　漢語拼音文字的音節結構問題　7
王羊　關於漢字簡化的性質和規律問題　12
魏建功　斯大林關於語言學的論文對於中國語言科學工作的意義　14
胡明揚　試評我國語言學界目前存在的資產階級思想　17
劉正琰　語言學界也應該廣泛展開學術上的自由討論　20
陸志韋　關於赫邁萊夫斯基先生的《漢語的句法和形態問題》　22
林傳鼎　方塊字的橫排　25
劉雨人　語法和語言事實　27
北京大學中文系　北京大學中國語言文學系舉行批判資產階級思想討論會　29
[蘇]а.а.龍果夫 鄭祖慶譯  王力 呂叔湘校　現代漢語語法研究(三)　30
　各地人士對《漢字簡化方案草案》的意見提要　37
戴天健　讀《漢字簡化方案草案》以後　39
山石　語言學界應該積極開展批評和自我批評　40
楊真　對《漢字簡化方案草案》的意見　40
姜遠　向語言學界提三點建議　41
莫木　關於《再論漢語的詞類分別》的例證問題　42
俞燮標　希望語言學家努力發掘漢語語言規律　42
力山譯　馬爾(語言學名詞選譯)　43


《中國語文》1955年第04期(總34期)

吳玉章　關於漢字簡化問題——在政協全國委員會報告會上的報告　3
伯韓　關於詞類問題的讀書質疑　5
林漢達　什麽不是詞兒——小於詞兒的不是詞兒　6
陸志韋　對於單音詞的一種錯誤見解　11
力山譯　形態單位(語言學名詞選譯)　12
彭楚南　單音節語問題的實質　13
恭士　漢字簡化中的同音代替問題　18
王顯　略談漢字的簡化方法和簡化歷史　21
陳越　文字形式同書籍發行工作的關係(拼音文字和漢字的比較)　24
勞寧　關於詞尾的「性」　27
[蘇]а.а.龍果夫 鄭祖慶譯 王力 呂叔湘校　現代漢語語法研究(四)　28
田恭　音位和音位學(上)(語音學常識之十三)　35
　《北京文藝》出版　38
俞敏　《普通語言學》上冊(高名凱)　39
乃凡　關於代詞　41
中央民族學院通訊組
安徽師範學院語言文學系通訊組　各高等學校廣泛討論《漢字簡化方案草案》　41
張少懷　字母形式和同音詞問題　42
本刊編輯部　「國語」和方言問題　43
石後　對「漢字簡化方案草案」的意見　43


《中國語文》1955年第05期(總35期)


江成　談談拼音文字的標準音問題　3
林漢達　什麽不是詞兒——大於詞兒的不是詞兒　6
黎錦熙　詞類大系——附論「詞組」和「詞類形態」　9
鄭林曦　關於漢語的詞和漢語單音節說　14
[日]實藤惠秀那一譯
文兵校　關於中國語拼音化問題(一個日本的中國語學者的希望)　19
高元白　漢字拼音化與漢字簡化——1955年3月6日在陝西省教育廳主辦「簡化漢字座談會」上的發言摘要　21
王均　對漢字改革問題的幾點體會　22
鍾秀生　我對少數民族語文工作的幾點體會　24
力山譯　語言的形態學分類法(語言學名詞選譯)　27
任以均　鎮寧民族中學解決語言隔閡提高教學效果的經驗　28
周有光　我們需要一個拉丁字母的拼音方案　30
陳越　蘇聯打字排鑄機介紹　31
秋穎　我主張字母國際化　33
田恭　音位和音位學(下)(語音學常識之十四)　34
北京語言學界茶話會座談漢語規範化問題　39
彭楚南譯　關於詞類的討論　40
潘山 呂叔湘　「停」是詞嗎？「止」不是詞嗎？　43


《中國語文》1955年第06期(總36期)



鮑明煒　略論漢族共通語的形成和發展　3
拓牧　從文字和語言的關係看拼音形聲字　6
李鶴　拼音文字要用偏旁嗎？　11
周耀文　關於區別同音詞和詞的標調問題　13
李仁　拼音文字必須有類符　15
溫知新　采取約定俗成原則呢，還是采取系統整理原則？　19
康同璧　我對於漢字簡化的看法　22
鄭權中　揭穿胡適考證方法的騙局　23
[蘇]а.а.龍果夫 鄭祖慶譯 呂叔湘校　現代漢語語法研究(五)　24
[蘇聯]в.в.維諾格拉多夫彭楚南譯　《馬克思主義與語言學問題》　32
金湘澤　「辭彙」是什麽？　34
王力譯　現代俄語教學大綱([蘇]加爾基娜-費多路克、克留赤柯夫、波斯貝洛夫編擬)　35
管燮初　關於漢字簡化的意見　39
趙曦徐志清郭益先　對漢字簡化方案草案的意見　40
陳力　義符是要不得的　41
王孔淵　給龍鴻志的一封信　41
魏茂書　對《拼音文字應該有義符》一文的意見　42
楊煥典　中國文字改革能走「新形聲字」的道路嗎？　43
爰居　讀傅永康先生反對純拼音文字的文章以後的感想　43

《中國語文》1955年第07期(總37期)


周有光　拼音文字中的聲調問題　4
江成　談南方人學習北京聲調的問題　7
李濤　試論尖團音的分合　10
任言信　不應該歪曲拉丁化新文字運動　13
[蘇]謝爾久琴柯 劉湧泉口譯 施政記錄　壯族文字同壯語的基礎方言和標準音問題　15
本刊編輯部　關於漢語有沒有詞類的討論　20
傅子東　對許紹早的批評的答辯　22
朱學范　文字改革和電報葉務　26
第一、二批試用簡字表　29
鐵道部電務局　東北鐵路電報改革工作的經驗總結　30
張雁　關於解決拼音電報中的同音字問題　32
劉澤先　談談科學用字的同音代替　33
中國科學院語言研究所即將召開現代漢語規範問題學術會議　35
[蘇]а.а.龍果夫 邵榮芬、鄭祖慶譯 呂叔湘校　現代漢語語法研究(六)　36
漢語拼音文字怎樣處理聲調問題——北京語言學界第三次座談會紀要　40
中國科學院語言研究所召開漢語規範化問題座談會　42


《中國語文》1955年第08期(總38期)

林燾　關於漢語規範化問題　4
喻世長　談談聲調問題　10
殷德厚　批判胡適反動的語言學觀點　12
李子木　談「的」字的分化　22
[蘇]謝爾久琴柯劉湧泉、陳鵬譯　布拉格學派(批判特魯別茨科依的音位學說)　23
王蔭檉馬玉崑　電碼改革問題的研討　26
陳越　文字改革工作中的鉛字改革問題　28
丁勉哉　《漢字簡化方案草案》的優越性　32
[蘇]а.а.龍果夫邵榮芬、鄭祖慶譯呂叔湘校　現代漢語語法研究(七)　34
鮑幼文　對《漢字簡化方案草案》的幾點意見　39
丁是　對於漢語規範化的意見　39
陳大愚　建議簡化三個虛字　40
許錫豐　我們擁護「漢字簡化」　41
鍾本康鍾ｘ　「打仗」、「打架」是不是詞？　41
鄒國統呂叔湘　略語是不是詞兒？　43


《中國語文》1955年第09期(總39期)

韋懿　內蒙古自治區的一個重要決定　3
　內蒙古自治區人民委員會關於推行新蒙文的決定　4
鄒定中　(以下)「以上」和「以下」的含義問題　5
鄒定中　「以上」和「以下」的含義問題　5
黎錦熙　從漢語的發展過程說到漢語規範化(初稿)　6
傅懋勣　拼音漢字中的聲調問題　18
馬學良　如何幫助在少數民族地區工作的幹部學習民族語言　26
劉澤先　略談漢字在日本的整理和簡化　30
范同　反對亂造新字　31
[蘇]а.а.龍果夫 邵榮芬、鄭祖慶譯 呂叔湘校　現代漢語語法研究(八)　34
金鳴盛　400個異體字留廢規律的研究　39
邱常恕　「系統整理」和「約定俗成」　40
徐世松　談《漢字簡化方案草案》中的同音代替問題　41
唐伯先　關於同音代替方法的商討　42
王士襄　運用同音代替方法，擴大精簡範圍　43


《中國語文》1955年第10期(總40期)

韋懿　擁護第一次全國文字改革會議的決議，大力宣傳文字改革的方針和步驟，積極推行簡化字和以北京話爲標準的普通話　3
羅常培　略論漢語規範化　5
江成　漢語拼音文字上的聲調問題　7
餘生蓉　爲了語音的規範化，必須糾正隨便類推的現象　9
戈紹龍　從巴甫洛夫學說看漢字改革的必要　10
嚴修　略論葉斯丕森學說對漢語語法研究的影響　16
浩浩　我對語言規範化的意見　19
王松茂　對《語法修辭講話》的幾點商榷(呂叔湘、朱德熙)　20
陳瓊瓚　修飾語和名詞之間的「的」字的研究　22
陳越　橫行排寫上標點符號的運用問題　28
陳越　橫行排寫上標點符號的運用問題　28
倫海濱　希望橫排報刊統一書名號　29
倫海濱　希望橫排報刊統一書名號　29
[蘇]а.а.龍果夫 邵榮芬、鄭祖慶譯 呂叔湘校　現代漢語語法研究(九)　30
倪海曙　中國文字改革委員會在北京舉辦中國文字改革文獻資料展覽會　34
[蘇]в.в.列歇托夫王均譯　論現代烏孜別克標準語的方言基礎　35
[蘇]а.а.卡裏莫夫
彭楚南譯　現代東乾語的計算詞、計算詞尾和數量單位的語法特徵　37
袁明　贅疣字和生僻字　39
胡震元婁甚四鄭俊文黃智顯　漢語拼音文字是否需要標調的問題　40
張少懷　漢字簡化方案應該體現拼音化方向　41
朱廣福　關於《漢字簡化方案草案》的名稱及其他　42
荊兆鴻 梁君瑞　對楊真先生提一些意見　43


《中國語文》1955年第11期(總41期)

爲促進漢字改革、推廣普通話、實現漢語規範化而努力(《人民日報》社論)　4
吳玉章　文字必須在一定條件下加以改革(在全國文字改革會議上的報告)　7
郭沫若　爲中國文字的根本改革鋪平道路(在全國文字改革會議上的發言)　11
陳望道　對文字改革提三點建議(在全國文字改革會議上的發言)　14
朱學范　漢字改革和電報葉務　15
蔣仲仁　教科書裏的語言規範問題　16
[蘇]謝爾久琴柯
劉湧泉、阮西湖、陳鵬譯　關於中國文字的幾個問題(在全國文字改革會議上的發言)　19
[蘇]鄂山蔭 吳樂、陳鵬譯 劉湧泉校　關於文學語言規範化的幾個問題　26
[羅]拉格烏爾 岑麒祥譯　關於單一的民族語言　30
全國文字改革會議決議　33
陳越　全國文字改革會議概況　34
群策　現代漢語規範問題學術會議紀要　36


《中國語文》1955年第12期(總42期)


羅常培呂叔湘　現代漢語規範問題(提綱)　3
張奚若　大力推廣以北京語音爲標準音的普通話　9
吳曉鈴　曲藝工作者應該怎樣進行推廣語言規範的工作　14
徐世榮　教學北京音的點滴經驗　16
吳昌　漢語規範化對兄弟民族學習漢語的重要意義　21
吳青　電影、話劇演員們要擔起漢語規範化工作中的重任　22
現代漢語規範問題學術會議決議　24
董秋斯　翻譯工作中的漢語規範化問題　26
本刊編輯部　民族語文科學討論會在北京勝利召開　27
孫崇義　關於詞典的選詞工作　28
本刊編輯部　《語文學習》和本刊聯合招待各地語文工作者舉行座談　29
[蘇]郭路特 劉湧泉、吳樂、陳鵬、阮西湖譯　近幾年來蘇聯東方學研究中的漢語形態問題(1950—1955)　30
何立　在語言科學的研究中體現了深厚的兄弟般的友誼——記兄弟國家語言學者最近在我國的學術活動　35
本刊編輯部　對漢字改革和漢語規範化的反映(讀者來件綜述)　39
本刊編輯部　教育部發佈推行簡化漢字的通知和推廣普通話的指示　41
[蘇]雅洪托夫 唐作藩譯　評王了一《中國語法綱要》(俄譯本)　42
本刊編輯部　《中國語文叢書》簡介　45