谈谈《瓦尔登湖》

wonuvy

推荐一本好书：《瓦尔登湖》，这是一本宁静的书。
《瓦尔登湖》是美国作家梭罗的传世之作，由著名作家
徐迟翻译成中文。梭罗在瓦尔登湖边一人独居，与大自然为
友，和碧透的湖水做伴，禽鸟走兽往来于梭罗的小木屋和森
林之间。梭罗在这种自然的拥抱下、呼吸中，思考人生，思
考人与自然、人与社会；写下了这本睿智的书。撇去书中的
思想不说，就是书中关于瓦尔登湖的春夏秋冬景色的描写，
以及人与自然和谐相处的情形，也是极其优美的。作家徐迟
优美的文笔，精确的译著，使你读起来与母语无别，真正达
到了“信、雅、达”的境界。
徐迟逝去，上海译文出版社出版的《瓦尔登湖》，
可以说是对其人的纪念。
正如徐迟在序中所写的：“这是一本宁静的书，如果你
的心还没有静下来，最好等心静下来再读它”“如果能在一
个和书中描写的一样美丽宁静的地方读它，那就更好了。”
我想如果你能坐在西湖边，静静的，没有卖茶叶的、照相的、
结婚的、打牌的干扰你的话，那将是多么美好的感觉！
   《瓦尔登湖》------一本宁静的书。