发一篇吴经熊的1921年发表在密西根法律评论上的论文

aulanca

文字文字
    吴经熊博士（John C. H. Wu或John Wu Ching-hsiung）是一位学贯中西的大家，早年曾留学美国，获得密西根大学法学博士，通过这篇论文，他和当时的美国联邦最高法院大法官霍姆斯（O.W. Holmes）相识，并成为忘年交，这种友谊一直保持到霍姆斯大法官去世，吴博士还曾在法国和德国留学，在德国留学时，师从法哲学大师施塔姆勒（R. Stammler）。回国后曾经一度担任当时的东吴大学法学院院长，像后来有名的杨兆龙、李浩培、倪征倪征（日旁加奥，读yu,第四声）都是其门生。杨兆龙是《联合国宪章》中文翻译（宪章当时由吴经熊从美国带回，并物色中英兼优的人翻译，他选定杨），哈佛大学法学博士，是Roscoe Pound的学生，并在1948年被海牙国际法学院遴选为全球最优秀的50位法学家之一（当时杨44岁，中国还有一人当选，就是世界上第一个把德国民法典翻译成英文的王宠惠），不过晚景凄凉。李浩培、倪征倪征（日旁加奥）后来都是海牙国际法院的法官。李是联合国前南斯拉夫问题特设国际刑事法庭法官，可见吴经熊的水平不是一般的高哦！
  吴在中年后皈依天主教，并且翻译了很多天主教方面的教义，对中国文化有很深层次的认识，大陆翻译的他的自传《超越东西方》里面有很好的说明。1949年后去过台湾，也在美国大学任教过，后病逝在台湾，和蒋介石有很好的个人关系，曾在1948年担任中华民国驻梵蒂冈大使。
  对于吴经熊本人及其思想，国外也有人专门研究过，比如：田默迪的《东西方之间的法律哲学──吴经熊早期法律哲学思想之比较研究》，就是专门研究其法律思想的，可见其世界影响之大。
    希望对大家有用。
    本人还有一个小小的要求或者说咨询，就我所知，中国人被选为国际法院（包括常设国际法院）法官的人中，有王宠惠、郑天锡、徐谟、顾维钧、倪征噢和史久镛，但是对于郑天锡和徐谟，本人知之甚少，郑天锡我只知道他是国际法大师郑斌（Bin Cheng,很遗憾很多人在翻译的时候往往翻成陈斌，其实这是威妥玛拼音的拼法，台湾现在用的就是这个拼音的变体）的父亲，其余一概不知，而对于徐谟，我没有找到他的任何资料。如果有高人的话，能否相告他们的相关情况？比如相关履历，主要的著作之类的，不甚感谢！！

“Readings from Ancient Chinese Codes and Other Sources of Chinese Law and Legal Ideas”

uiop0hjkl

这篇文献为何打不开呢