2007年巴东话四级考试试题   谁人敢考？

quilt

巴东话四级考试试题

2007年巴东话四级考试试题

一、填空题（18分）
1、孜儿天晚上外头的\"癞磕马儿\"叫的好响哦，\"癞磕马儿\"指的是______。
2、昨天小明把\"磕其巴儿\"达哒，\"磕其巴儿\"指的是______。
3、天气冷了，我妈喊我把\"秋山儿\"加都，\"秋山儿\"指的是______。
4、前天我弟弟在树上捉了一个\"造马子\"，\"造马子\"指的是______。
5、人最怕的就是起饭起的好不得，突然有人喊要\"改大手\"，\"改大手\"指的是_______。

6、我妹妹最喜欢起\"嘎嘎\"，\"嘎嘎\"指的是______。
二、词语解释并造句。（50分）
1、挪耸
2、日古
3、筛个
4、造业
5、嘎鸡窝儿
6、板眼儿
7、日绝
8、马马子
9、摇裤儿
10、黑人
三、句子翻译（32分）
1、昨儿天下午找不到筛个打电话给我，喊我到活那边吃饭克，热天把火的我克哒一看啊，
哈是些么子啊哦，油济济的，又韩死人，哪么吃的下克沙！
2、小红最怕遮猪啊的，恰恰儿那天火被，被袄哒一口，屁大哈儿时间脸上就肿大，毛九火
辣的。
3、昨天晚上黑区马拱的，我弟弟喊我克捉曲船儿。我说：\"你脑壳长包哟，，十几岁的人
拉，哪么还跟个苕样的哦！
四、作文
题目：捉竹色子
要求：描写出竹色子的样子以及捉竹色子的过程（最好把竹色子到底是个么家伙说清楚）

醉乡常客

一、填空题（18分）
1、孜儿天晚上外头的"癞磕马儿"叫的好响哦，"癞磕马儿"指的是______。癞蛤蟆
2、昨天小明把"磕其巴儿"达哒，"磕其巴儿"指的是______。 膝盖
3、天气冷了，我妈喊我把"秋山儿"加都，"秋山儿"指的是______。棉毛衫一类的
4、前天我弟弟在树上捉了一个"造马子"，"造马子"指的是______。 知了
5、人最怕的就是起饭起的好不得，突然有人喊要"改大手"，"改大手"指的是_______。 大便

6、我妹妹最喜欢起"嘎嘎"，"嘎嘎"指的是______。 肉
二、词语解释并造句。（50分）
1、挪耸
2、日古
3、筛个
4、造业：可怜——我没得钱起（注意，一声）饭，造业得很。
5、嘎鸡窝儿
6、板眼儿 ：古怪、心眼等——你娃板眼儿多唉！
7、日绝 ：骂——不日绝到你不舒服是不是？
8、马马子
9、摇裤儿 ：内裤——你娃不穿摇裤儿就出来了哈？
10、黑人 ：吓人——搞啥子明堂嘛，黑人得很。


……

不及格哦       

hueoe

我能答出大概50%

醉乡常客

引用第2楼hueoe于2007-01-05 21:51发表的“”:
我能答出大概50%

老乡啊！！！！！！

winwun

二、词语解释并造句。（50分）
3、筛个 ：帅哥
5、嘎鸡窝儿 ：胳肢窝儿

kevin_cy

填空才能做出30percent

kevin_cy

黑区马拱的...真是黑啊！

其他，东球不得...

wicatu

6、我妹妹最喜欢起"嘎嘎"，"嘎嘎"指的是______。
还以为是鸡蛋呢

醉乡常客

大家知道“qi（一声或二声）”指“吃”不？

四川方言也有多个版本。

大学时曾有成都重庆只能用普通话交流的怪事。

相对而言，我觉得原版的乐山话和泸州话比较难懂。