追《风之影》的人仿佛中了魔咒

shangdl

　据说在西班牙，追《风之影》的人有150万之多，美国和德国也各有100万，法国还发出了绝不能落后的号召。而在《风之影》中，苦苦追索这本书的人只有一个，世界各地所有废寝忘食的读者似乎都中了他的魔咒：“那是我的故事，也是我们的故事”。

　　时间的秘密《风之影》是一本关于传奇之书《风之影》的书，书中书的角色“地狱王子”在真实生活中出现了，他着魔一般搜寻和烧毁他的创造者卡拉斯的所有小说，卡拉斯的


离奇经历在握有最后一本《风之影》的“我”身上重演，而“我”，一个叫达涅尔的少年，又不过是真正的作者卡洛斯·鲁伊斯·萨丰在《风之影》中创造的角色……

　　复杂吗？故事才刚刚开始。不难猜出那个走出书中书、毁灭一切创造痕迹的“地狱王子”就是卡拉斯本人，然而为什么？谜题的答案令人一震———能迷住斯蒂芬·金的小说大概必须要做到这一点吧。

　　像《百年孤独》一样，《风之影》的秘密是家族的秘密，也是时间的秘密。这就是为什么看《风之影》的过程不断让我想起浦泽植树的漫画《20世纪少年》和莱翁的电影《美国往事》。从1899年到1966年，从西班牙内战到弗朗哥政权，三代人的爱恨情仇令4个1900年出生的少年分道扬镳，一个成了流亡小说家，一个成了秘密资助人，一个成了贵族学校的神父，一个成了凶残的警察。最后，每个人都是回忆的幽灵，风中的影子。

　　卡洛斯·鲁伊斯·萨丰用俄罗斯套娃的结构讲述了这个故事中的故事，包裹它的外壳是少年“我”(达涅尔)的成长冒险。与《一千零一夜》或《十日谈》不同的是，这个外壳并非简单的叙事借口，它是一次重复，也是一个悬疑：希望还会不会有？

　　故事的结尾(那个把读者折磨得死去活来的结尾)让人长舒一口气：今天正在重生，昨天没有死去。“只要有人记得，我们就会继续活着”。

　　爱书人的书“多年之后，当他每次把左轮手枪塞进囚犯的嘴里，再扣动扳机时，哈维尔·傅梅洛警官总是会想起他母亲那天怒不可遏的样子……”这么《百年孤独》的句子，再加上涉及家族血脉的奇幻情节，《风之影》让人不想起马尔克斯都难。

　　这首先是一本向拉美文学致敬的书，除了在婚礼上背诵聂鲁达的诗之外，开篇就出现的“遗忘书之墓”几乎是博尔赫斯“巴别塔图书馆”的翻版，走入其中的“我”要像希腊神话中前往克里特岛杀掉弥诺陶洛斯的忒修斯一样，在这个曲折无尽的迷宫中留下记号才能走出来。书中还出现了一个重要的道具———雨果写《悲惨世界》时用的万宝龙钢笔，“我”在这枝钢笔的启发下构思了一个小故事，讲一个落魄小说家在饥寒交迫中死去，他那备受折磨的灵魂就附在了笔上。后来它落到一个学徒手上，借由学徒的手，这枝笔写下了小说家死前来不及完成的著作。“我”说“不记得这是从哪里抄来或看来的故事”，但如果我没会错意，这个故事应该来自博尔赫斯的《莎士比亚的记忆》，只不过那里的魔法道具不是钢笔，而是所罗门王的戒指。拥有莎士比亚记忆的人最后不堪重负，大声说出它的秘密之后交给了下一个贪婪者。就像《风之影》说的一样，“记忆比子弹更致命”。

　　《风之影》还是一本向所有文学致敬的书，不过奇怪的是，虽然书中不断出现海明威、康拉德甚至弗洛伊德这些上世纪名人的名字，但仍然让人觉得很“奇幻”。也许是萨丰的描写高度视觉化的缘故，我从开篇的“遗忘书之墓”开始就认为这是一个出自《哈利·波特》霍格华兹魔法学校里的故事。而“我”的热恋女友竟然叫贝亚特丽丝，还带“我”走入闹鬼豪宅“雾中天使”，但丁冥下有知，应该会宽容地一笑吧。（谷峪）