片名：盲区行者/双面魔神/黑暗扫描仪/暗黑扫描/心机扫描
英文名：A Scanner Darkly
导演：理查德·林克莱特 Richard Linklater
编剧：理查德·林克莱特 Richard Linklater
主演：基努·里维斯 Keanu Reeves
薇诺娜·赖德 Winona Ryder
小罗伯特·唐尼 Robert Downey Jr.
伍迪·哈里森 Woody Harrelson
罗里·科克伦 Rory Cochran
类型：动画/剧情/科幻/惊悚
片长：100分钟
级别：R（毒品与性内容、暴力画面）
发行：华纳独立影片公司
上映日期：2006年7月7日
剧情：究竟我是谁？
故事发生在未来的加州橘子郡，那是一个没有隐私的荒谬年代，每十个美国公民中便有大概两个是暗中受政府
委托，以国家安全和毒品管制的名义监视其他八个人。弗莱德（基努·里维斯 饰）就是其中一个刚刚接受委托
，内心却十分抗拒这项监视任务的缉毒密探，他的最新任务目标是毒贩鲍伯，弗莱德奉命在其住处暗中装上最先
进的 全景监视器 以便全天盯梢……
但令人迷乱而又抓狂的事实真相却是，弗莱德其实就是鲍伯，他正在自己监视着自己！原来主人公同时拥有两
个身份，“弗莱德”是与上司联系时的代号，“鲍伯”则是卧底时的用名。在与一帮毒虫鬼混，以查出迷幻药“
死亡物质”（Substance D）的上游制造来源之时，鲍伯就早已深陷毒瘾。因为服用了过多的“死亡物质”，鲍
勃的大脑开始病变，除了幻象、幻听外，他的左、右脑逐渐分裂成两个对抗的意识，但他却浑然不知，渐渐地，
他也搞不清鲍伯/弗莱德哪个才是真正的自我。
进一步的真相是，鲍伯/弗莱德只是一枚受人利用的棋子，让他染上毒瘾、监视卧底的自己皆是计划中的一部
分，当局真正要诱捕的对象是鲍伯狐朋狗友之一的巴里斯（小罗伯特·唐尼 饰）。不过，悲哀的是，鲍伯/弗莱
德从头到尾都蒙在鼓里，他的一切人格分裂症状也早在他人的掌握之中。最后，鲍伯/弗莱德被送进了某戒毒康
复中心，他就像是一具没有灵魂的躯壳，却陡然找到了发挥其剩余价值的空间：康复中心的负责人相信这个废人
的脑袋已经彻底烧坏，对鲍伯/弗莱德毫无戒心，便将他下放到偏远的农场，去种植一种罕见的蕈类（即“死亡
物质”的原料），而作为卧底多时的密探，鲍伯/弗莱德所竭力追查的正是这个惊人的事实……
幕后：人格二元论
★迷药亲体验 远在天堂的原作者菲利普·K·迪克大概做梦也不会想到，自 1982 年告别人世以后，自己居然
响当当地成为了 好莱坞当红科幻炸子鸡，从《银翼杀手》 、 《全面回忆》、 《异形终结》、《强殖入侵》、
《少数派报告》到《记忆裂痕》，再到眼前的这部《暗黑扫描》，迪克的作品屡次被改编上大银幕。完成于1977
年的小说《暗黑扫描》 其实是作者菲利普·K·迪克半自传性的故事，记述了上世纪六、七十年代他与朋友们一
起嗑药并沉迷逍遥的经过与体验，“毒品滥用不是病，而是决定。就像是站到行驶的车前，那不是病，而是判断
错误”，故事本身并不含有任何道德批判或警世告诫的成分，相反地，迪克是以同情和无奈的角度出发，在篇尾
的作者附记中，迪克认为及时行乐本身没错，他那些朋友因享乐而受的惩罚（终生脑损伤或脑死亡）实在过于沉
重。此外，影片主演之一的小罗伯特·唐尼也有身染毒瘾多年的经历，他开玩笑说自己之所以能胜任这个角色就
是因为“他有25年研究毒品的经验”。
★片名之源起 影片名“A Scanner Darkly”衍生于圣经哥林多前书第13章12节：“For now we see
through a glass,darkly；but then face to face: now I know in part； but then shall I know even as
also I am known。” ( 我们如今彷佛透过窗户观看，模糊不清；到那时就要面对面了：我如今所知道的有限；
到那时就全知道了，就如同主知道我一样 ) 。此段文字说明无限的上帝超越人有限的感官与知能，人在死后方
能完全体察上帝的旨意。菲利普· K ·迪克引用的用意在于：人不可能完全认清自我，就如同人不可能彻底了
解上帝一样，就像弗莱德得知监视器上的鲍伯是他自己时，他难以置信并开始怀疑监视器能透视他的灵魂，看穿
他的真我。“双重人格”的概念自古已有，是文学作品经常描述的主题，如双胞胎、影子、水中和镜中倒影，也
有以守护天使、神灵附身、狼人、吸血鬼等形象出现的，科幻小说中以机器人或复制人为代表，警察与罪犯有着
彼此依存的特殊共生关系，迪克利用这个主题探索了人格的二元性与性格的认同危机。
★酷酷“伪装衣” 影片及原著小说中有一个重要装置不得不提，那就是“伪装衣”（scramble suit），该装
置运用光学原理可使周遭的人看到穿戴者只是模糊的影像，并且影像千变万化，这件将探员全身包裹住的外套会
把数据库中各种人类特征的影像快速地投射在衣服外观，其他人只能看到不断变换的破碎五官组合、头发颜色以
及躯体特征等，因此任何穿着“伪装衣”的卧底探员看起来都差不多。为了保护卧底的身份，所有探员在警局出
现时都必须穿着“伪装衣”，这也就是为何上司要弗莱德去盯梢鲍伯是如此合理的原因：上司并不知道弗莱德的
真正长相，也不知弗莱德就是鲍伯，当然，至少要让弗莱德这样认为。
★真人+动画 影片拍摄过程相当繁复，采用了先真人拍摄后制成动画的方法，即在真人拍摄的基础上把画面做
成了2D动画的效果。影片采用了 一套名为Rotoshop的动画制作软件，该软件是麻省理工学院的鲍伯·萨比斯顿
（即影片的动画指导）当初为导演理查德·林克莱特2001年的作品《半梦半醒的人生》倾力开发研制并沿用至今
，它并非商业软件，而且很少人会用，在制作《暗黑扫描》时进行了有效的升级，其制作过程是把拍摄好的电影
画面，用人工手绘成2D，但并非每一格都画，Rotoshop会把中间的影格补齐，这种描绘动作的手法
(Rotoscoping) 可以刻意或无意地达到画面中物体连贯动作上的断层效果，十分适合表现服用药物后的视觉反应
，因此林克莱特认为没有别的方法比这更可以完美地描述《暗黑扫描》的境界。
发表于 2006-12-9 13:23:44