[公告]有奖配图作业

iampm

Please add some words or short stories for the following pictures.Your thinkings or feelings on the pictures are also favoured.Those who can hand in good \"homework\" would be honored with a credit or more according to your performance. I\'ll have a try first.
(You can choose one or two pictures while a whole story is more preferable)

期待你的作品，请积极参与～～









[rm=http://www.hispeed.com.cn/music/zhongsheng/03sm_themoonisaharshmistress.mp3]http://www.hispeed.com.cn/music/zhongsheng/03sm_themoonisaharshmistress.mp3[/rm]

[此贴子已经被作者于2004-5-21 18:03:31编辑过]

iampm

The time I met you you were singing for somebody.
Later you said when i felt alone you would sing for me.
You see,i've never felt so happy.



I jumped up, just wanted to get close to you.
Yet why i still felt so far away from you?



I felt lost,
Trying every means to grasp you.
What i could see,
was just the far-reaching moon and stars
Sailing aross the sky.



I was sitting on the clouds,
reading you on the other side.
It was so close.
It was so far.




While now,
Sitting alone,
I can just recall the day you said
You would sing for me.
[/color]

[此贴子已经被作者于2004-5-25 20:37:40编辑过]

hi, iampm. can i use chinese for these pictures?
i like them very much~~hoho

我们可不可以不勇敢？
每次都很痛，
这次，我又一个人旅行，回忆两人的日子。


[/color][/IMG]

[此贴子已经被作者于2004-5-25 13:54:44编辑过]

2
释然，
多么沉重的一个字，
心底，
承载着一个人，
为何取不下来?

[/IMG]

3
忘了如何开始，心又飘向了哪里，
撕裂地, 孤独人群中的孤独，
[/IMG]

4
夏夜，612号行星，
你隐藏了么？
我狂跑起来，寻找你的身影。
[/IMG]

5
没有结束，“你”一个字
走走停停，
想你的样子,
誓言，心痛的谎言
[/IMG]
this is my first try to match pic and words. i don't know whether it's qualified or not. i made it when i was listening to the song"可不可以不勇敢"

iampm

Very sentimental and touching words and I like them very much

Could you translate them into English 'cause here is an English forum~~(If you prefer to use imageable Chinese, I'll recommend them to the literature forum)

i am afraid it's too difficult for me^……even i translate it, the meaning will be changed~~
sorry

iampm

Got it...anyway, here is one point for your creative works and thank you for sharing your thoughts, though I strongly recommend you have a try^_^

[此贴子已经被作者于2004-5-25 14:58:06编辑过]

good words here.