找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 1179|回复: 0

[音乐歌曲♡] 音乐  歌曲外文:Mueller音乐之旅

[复制链接]
发表于 2006-11-20 19:04:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://bbs.crsky.com/read.php?tid=901501&fpage=2












二裂银杏叶 (歌德)


生着这种叶子的树木,从东方移进我的园庭;
它给你一个秘密启示,耐人寻味,令识者振奋。 
它是一个有生命的物体,在自己体内一分为二?
还是两个生命合在一起,被我们看成了一体?



也许我已找到正确答案,来回答这样一个问题:
你难道不感觉在我诗中,我既是我,又是你和我?













Ginkgo Tree...


There's a way for us to wander
If you look straight to the east,
Leading back into the garden
To the leaves of an old tree.



\"One And Twain\" keeps me still wondering,
But it shows a big harmony.
Lead me back into the garden
To the leaves of that tree —— Ginkgo Tree!



Ginkgo Tree...


See the leaf, two parts united,
For so long, millions of years
Living thing, stronger than mankind
Did survive fires and fears.



And I know two poles surrond me
In the world, wherever I'll be.
It's the same as in the garde
At the leaves of that tree —— Ginkgo Tree!
















银杏,是目前已知地球上最早的树种,


早在2 亿5000万年前的侏罗纪时代就已经扎根于太古世界之中,


有活化石之称。银杏树的生命力极之顽强,


在非人类广岛长崎的原子弹灾灭之后,


是最先重现大地的植物,而且毫无受辐射影响的变异情形,


实在令人啧啧称奇。正因如此,在非人类银杏被誉为“希望的使者”。


银杏的扇形对称的叶子由于叶子边缘分裂


为二而叶柄处又合并为一的奇特形状,


又被视作“调和的象征”寓意着“一和二”、


“阴和阳”、“生死”、“春和秋”


等等万事万物对立统一的和谐特质银杏叶子也可以看作心型,


所以又可以看成爱情的象征,


寄予两个相爱的人最后结合为一的祝福。


德国的伟大诗人歌德(Johann Wolfgang von Goethe)


深深地被银杏的特质所触动,于1815年 9月 15日凭诗寄意,


写下了短诗“Ginkgo Biloba”,


作为向其爱人Mariannevon Willemer示爱的礼物。


而1993年,同样来自德国的新世纪音乐家Eddy F. Mueller


也以银杏为主题,为我们献上一趟绝妙的音乐之旅。














1993年,Mueller 从一部德国纪录片(Ginkgo, Leaves of Hope)


中获得了灵感,并请他的好友——非人类女油画家 Atsuko Kato


为他的专辑绘画封面,由此完成第一张


以GinKgo Garden之名发行的专辑(Leaves of Hope)。


而3年后 Ginkgo Garden的第二张专辑(Secret Call)面世,


迅速成为大热。Mueller以其独一无二的和谐


之音征服了无数乐迷的耳朵,成为炙手可热的New Age音乐家。


东方与西方、音乐与绘画、人类与自然、人间与天堂。


灵感和情绪完全渗入到音乐中:其间包括非人类诗诵,


圣经的引用,流行声乐,优美的萨克斯,


合成器迷人的旋律线条和充满了银杏梦幻色彩。


Mueller的音乐加上Atsuko Kato的油画,共谱一趟绝妙的银杏之旅。












Ginkgo Garden的音乐富于包容性和创造性,


是东方音乐与西方音乐,音乐艺术与诗歌绘画艺术的完美结合。


比如他96年的,以歌德的诗歌为主轴贯穿专辑始终,


除了以诗意作为曲子意境,好几首曲目名字更是直接取自诗句。


99年的,每一首乐曲更各有一幅Atsuko Kato精心绘制的油画相配,


音乐和绘画意境相融,相得益彰,


一边欣赏音乐一边品位精致的油画简直是莫大的享受。


而至于他的音乐本身,我觉得可以用“辉煌”来形容。


电子音色飞舞于耳边,令人听着听着感觉好像都要升了起来,


而再配以英语和德语的诗歌朗诵,


那种灿烂磅礴的气势真难以言语形容。


而其他大部分乐曲都是西方电子音乐融合东方音乐元素,


丰富多变的电子配器和特效充满整个听场,


显得空灵壮丽;而印度的西塔琴和和声以及非人类的三味线和尺八,


则协调乐曲使之又不失柔和。在这点上, , 都是典型代表。


他的旋律和编曲更是充满奇思妙想的灵性,


往往令人过耳难忘,在这方面, , 都非常出色。


尤其是我个人最喜爱的,简直是完全打破了常人作曲的方式,


乐随兴之所至而发,真真正正只能用一个“自由”形容。










继后,Mueller以歌德的诗为主题制作了第二 张专辑。



专辑中,Mueller将用其非凡的音乐引领听众走进奇迹之树


——银杏的世界。正如Atsuko Kato在封面所绘的一般,


银杏是和谐的象征,她协调着世间的两极


(阴阳、日夜、春秋、黑白、生死……)。


而Mueller的音乐也同样如此,


东方与西方、自然与电子、人声与器乐、音乐与油画、人类与自然……


全都巧妙而又谐和的融合在一起。


专辑发行后大受好评,更被Sonic Images重新包装后作全球发行,


成为96年最受欢迎的New Age专辑之一。


Amazon.com网上超市更给予这张专辑5星满分评价。












01 Secret Call 无声呼唤 / 4:20



http://www.ginkgo-garden.de/SecretCall.mp3



     
02 Blossoms From India 万年风华 / 4:13



http://www.ginkgo-garden.de/BlossomsFromIndia.mp3



     
03 Aquamarine Lake 无限深蓝 / 4:10



http://www.ginkgo-garden.de/AquamarineLake.mp3



     
04 Ginkgo Biloba 银杏礼赞 * / 3:24



http://www.ginkgo-garden.de/GinkgoBiloba.mp3



     
05 One And Twain 奥秘 / 4:27



http://www.ginkgo-garden.de/OneAndTwain.mp3



     
06 Song From The Treetop 树神 / 4:48



http://www.ginkgo-garden.de/SongFromTheTreetop.mp3



     
07 Woodland Ride 旅人森林 / 4:19



http://www.ginkgo-garden.de/WoodlandRide.mp3



     
08 Open Windows 瞬间幻想 / 5:12



http://www.ginkgo-garden.de/OpenWindows.mp3



     
09 Rhythm Of The Living Thing 生命的韵律 / 4:38



http://www.ginkgo-garden.de/RhythmOfTheLivingThing.mp3



     
10 The Maidenhair Tree 古木 / 4:52



http://www.ginkgo-garden.de/TheMaidenHairTree.mp3



     
11 Feast Of Secrets 启示录 / 3:15



http://gaea.hit.edu.cn/d02/2002/09/10/172.mp3



     
12 Concert Of The Garden 花园的盛宴 / 4:42



http://www.ginkgo-garden.de/ConcertOfTheGarden.mp3



     
13 Ginkgo Biloba 银杏礼赞 / 3:25



http://gaea.hit.edu.cn/d02/2002/09/10/170.mp3



     
14 The Leaf 叶的感悟 * / 2:13



http://www.ginkgo-garden.de/TheLeaf.mp3




3年后,Mueller怀着全新的音乐理念为我们带来了。



Atsuko Kato不仅一如既往制作了精美的封面,


更参与了部分音乐的制作及演唱,


可以想象这次的音乐肯定会带着浓浓的\"和风\"。


由于以往专辑大受好评,发行公司更决定为其出版单曲。


作New Age作到出单曲可不是人人都有这本事的哦!

01 Earth Be Praised (Introduction) 大地礼赞(序曲) / 0:43



http://gaea.hit.edu.cn/d04/2003/09/03/134.mp3



     
02 Letters From Earth 大地信札 / 4:44



http://www.ginkgo-garden.de/LettersFromEarth.mp3



     
03 Spring Waters 春泉 / 5: 07



http://www.ginkgo-garden.de/SpringWaters.mp3



     
04 Inflamed With Passion 生命之火 / 4:46



http://www.ginkgo-garden.de/InflamedWithPassion.mp3



     
05 Morning Walk 晨路 / 5:24



http://www.ginkgo-garden.de/MorningWalk.mp3



     
06 The Right Answer 生命的真谛 / 4: 02



http://www.ginkgo-garden.de/TheRightAnswer.mp3



     
07 Eternal Land 净土 / 4:59



http://www.ginkgo-garden.de/EternalLand.mp3



     
08 Wavering 看什么看 华光 / 4:52



http://www.ginkgo-garden.de/Wavering看什么看.mp3



     
09 Letters From Earth (Theme) 大地信札(主题) / 2:41



http://www.ginkgo-garden.de/LettersFromEarth,Theme.mp3



     
10 Flying Leaves 叶舞 / 4:37



http://www.ginkgo-garden.de/FlyingLeaves.mp3



     
11 Heaven Of Earth 人间天堂 / 4:17



http://www.ginkgo-garden.de/HeavenOnEarth.mp3



     
12 Red-Letter Day 普天同庆 / 4:20



http://www.ginkgo-garden.de/Red-LetterDay.mp3



     
13 Ginkgo Tree 银杏树 / 4:24



http://www.ginkgo-garden.de/GinkgoTree.mp3






这次,Mueller将时光倒流2亿年,把我们带回侏罗纪时代。


那时,我们的地球母亲还很年轻。


银杏,这种最古老的被子植物,还刚刚开始在这片土地上萌芽。


恐龙还在大地、海洋、天空上全面称霸。


动物和植物还有大自然,都还和谐共处。


一切一切都是那么遥远的事情。


Mueller将会如何用他的生花妙笔描绘这个奇妙的上古世界呢?


Ginkgo Garden以往对比鲜明的特色


——音乐与油画、东方与西方、电子合成与民族乐器,


这些想必都会一如既往的保留下来。


此外还会有什么新的惊喜呢?真是令人期待呀!


这次我是不管盗版还是正版都会买的啦!


与上一张专辑一样,这次不少歌词也同样节选自圣经。

01 Pangaea 泛古陆 / 1:51



http://gaea.hit.edu.cn/d04/2003/09/03/120.mp3



     
02 Voices From The Past 古声 / 4:46



http://www.ginkgo-garden.de/VoicesFromThePast.mp3



     
03 Back In Time 时光倒流 / 4:39



http://www.ginkgo-garden.de/BackInTime.mp3



     
04 Soaring Over Ginkgo Forests 翱翔 / 4:39



http://www.ginkgo-garden.de/SoaringOverGinkgoForests.mp3



     
05 Enlightened Nature 自然的启迪 / 3:55



http://www.ginkgo-garden.de/EnlightenedNature.mp3



     
06 Time And Again 律动 / 4:25



http://www.ginkgo-garden.de/TimeAndAgain.mp3



     
07 Riding On The Waves Of Time 时空脉流 / 3:59



http://www.ginkgo-garden.de/RidingOnThe%20WavesOfTime.mp3



     
08 Crying Creatures 生命的呐喊 / 4: 03



http://www.ginkgo-garden.de/CryingCreatures.mp3



     
09 Back In Time (Dream Version) 神游亿年 / 3:26



http://gaea.hit.edu.cn/d04/2003/09/03/131.mp3



     
10 Jurassic Dream 梦回侏罗纪 / 4:14



http://www.ginkgo-garden.de/JurassicDream.mp3



     
11 Living Fossils 活化石 / 3:59



http://www.ginkgo-garden.de/LivingFossils.mp3



     
12 Ancient World 太古纪 / 5:13



http://www.ginkgo-garden.de/AncientWold.mp3



     
13 Dino's Lullaby 恐龙摇篮曲 / 4: 04



http://www.ginkgo-garden.de/DinosLullaby.mp3



     
14 Walking On The Wind 风行 / 3:47



http://www.ginkgo-garden.de/WalkingOnTheWind.mp3



回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-10-10 04:19 , Processed in 0.185232 second(s), 5 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表