找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 719|回复: 1

[音乐歌曲♡] 音乐  歌曲外文:近猪者痴(十二)[DamienRice-9提供下载]

[复制链接]
发表于 2006-11-5 12:41:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
01. 9 Crimes (试听曲目)

前奏钢琴响起,Lisa hannigan在伴奏下开始歌唱.这是一种玄之又玄的意境,仿佛走进了黑暗低沉的雷雨云下面,无声的电划破夜空,Dimen rice与Lisa hannigan在孤独中背靠着背.吟唱着揭开《 9 》的序幕.这是又一场温柔与哀伤的盛会,偾世嫉俗的因素让Dimen rice的声音更具刺透心灵的力量。而无伤大雅。


Leave me out with the waste
This is not what I do
It's the wrong kind of place
To be thinking of you
It's the wrong time
For somebody new
It's a small crime
And I've got no excuse
Is that alright?
Give my gun away when it's loaded
Is that alright?
If you don't shoot it how am I supposed to hold it
Is that alright?
Give my gun away when it's loaded
Is that alright
Is that alright with you?
Leave me out with the waste
This is not what I do
It's the wrong kind of place
To be cheating on you
It's the wrong time
but she's pulling me through
It's a small crime
And I've got no excuse
Is that alright?
Give my gun away when it's loaded
Is that alright?
If you don't shoot it how am I supposed to hold it
Is that alright?
Give my gun away when it's loaded
Is that alright
Is that alright with you?
Is that alright?
Is that alright?
Is that alright with you?
Is that alright?
Is that alright?
Is that alright with you?
No...




02. The Animals Were Gone

这首的伴奏是这张专辑的伴奏我最喜欢的.无论是木吉他,还是Vyvienne long的大提琴,尤其最后那些旋转.让我差点晕过去.而Dimen rice的声音在木吉他下时常显得如此轻微,却又厚重.一点点打落在心头.人只是高等动物??哈,带着笑,又无奈的摇了摇头.


Woke up and for the first time
The Animals were gone
It's left this house empty now
Not sure if I belong
Yesterday you asked me
To write you a pleasant song
I'll do my best now
But you've been gone for so long
The window's open now
And the winter settles in
We'll call it Christmas
When the adverts begin

I love your depression
And I love your double chin
I love most Everything
You bring to this offering (?)

I know that I've left you
In places of Despair
I know that I've loved you
So please thrown down your hair (?)

At night I dream without you
And hope I don't wake up
Cos waking up without you
Is like drinking from an empty cup

Woke up and for the first time
The animals were gone
Our clocks are ticking now
So before our time is gone
We can get a house
And some boxers and all along (on the long?)
We can make babies and accidental songs

I know I've been a liar
and I know I've been a fool
I hope we didn't break it
But I'm Glad we broke the rules
My cave is deep now
Yet your light is shinning through
I cover my eyes
Still all I see is you



03. Elephant
心绪依旧感伤,空气依旧清冷,Damien Rice的忧伤,温柔,深情.仍如此般精致....从此开始多了一份愤怒.让我们惊醒.预兆开始......


This has got to die
This has got to stop
This has got to lie down
Someone else on top
This has got to stop
This has got to lie down
Someone else on top

You can keep me pinned
'Cause it's easier to tease
But you can't paint an elephant
Quite as good as she
She may cry like a baby
Drive me crazy 'cause I like you

So why'd you have to lie?
I take it I'm your crutch
The pillow in your pillow case
It's easier to touch
When you think you're safe
You fall upon your knees
But you're living in your picture
Breathe, and she may rise if I sing you down
And she may drive me into the ground

'Cause I'm lately, horny..
'Cause I like you, will she take me



04. Rootless Tree

无根的树可以向往什么?Dimen rice在绝望中渴望着.这渴望强烈到甚至不惜加入架子鼓放肆的敲打.


I want from you, is empty your head
But they say that you, don't stay in your bed
We do what we need to be free
And it leans on me, like a rootless tree

What I want from this is to learn to let go
But we fade at first, fracture the times
We go blind when we needed to see
And it leans on me, like a rootless...

So **** you, **** you, **** you
And all that you do
I said leave it, leave it, leave it
It's nothin' to you
Hate me, hate me, hate me
So you can let me out, let me out, let me out
From havin' you around
Let me out, let me out, let me out

What I want from this
Is to learn to let go
No not from you
From all that is old
Killers re-invent and believe
And it leans on me, like a rootless...

So **** you, **** you, **** you
And all that you do
I said leave it, leave it, leave it
It's nothin' to you
Hate me, hate me, hate me
So you can let me out, let me out, let me out
From havin' you around

So **** you, **** you, **** you
And all that you do
I said leave it, leave it, leave it
It's nothin' in you
Hate me, hate me, hate me
So you can let me out, let me out, let me out
Let me out, let me out, let me out, let me out



05. Dogs

长沙的天气在25好开始骤变,暖秋被终结之后一切开始在我眼中萧瑟,褪去暗香,落叶纷纷而落.我不知道我看到了什么,白衣女子,如孩童般的纯净,在橙树下做着瑜珈,她的身旁有条狗,这不是秋,这样的一个场景不够温暖,也不够冷漠.那浓厚的色彩,冷色调聚集中的一抹橙黄,倒是给我长沙的秋感,不是那么的冰冷,不是那么的热闹.       -----月微


She lives with an orange tree
The girl who does yoga
She picks the dead ones from the ground
When we come over
She gives
I get
Without giving
Anything to me

Like a morning sun
Like a morning
Like a morning sun
Morning sun for me

Girl that does yoga
When we come over
Girl that does yoga

And he lives with a little house
On the side of a little hill
Picks the litter from the ground
Litter little brother spills

He gives
I get
Without giving
Anything to me

The days they
And the dogs they run
And the dogs they run
The good good morning sun

Side of a little hill
Litter little brother spills
Side of a little hill

And she’s always dressed in white
She’s like an angel
And she burns our eyes
And she turns
She pulls a smile
We drive her round
And she drives us wild
And she moves like a little girl
I become a child, man
And she moves my world
And she gets smashed in (??)
And walks away
and leaves me standing

She lives with a little dog
That’s gone just a little mad
She’s got a wolf to keep her warm
If ever she’s feeling sad

And she gives
He gets
Without giving
Anything to see

And the day it ends
And the day it
And the day it ends
And there’s no need for me

The girl who does yoga
When we come over
The side of a little hill
Litter little brother spills
Gonna be the man
If ever she’s feeling sad
Girl who does yoga




06. Coconut Skins

难得的轻快迷人的节奏.这样有磁性的声音能唱出这样轻快的歌曲让我极为惊异.却又没有任何异议.感觉像在海边沙滩踮着脚尖漫步奔走..脚步的节奏的是吉他的起落,起起落落起起落落.........


You can hold her hand
And show her how you cry
Explain to her your weakness
So she understands:
And then roll over and die!

You can brave decisions
Before you crumble up inside
Spend your time asking
Everyone else's permission:
And then run away and hide!

You can sit on chimneys
And put some fire up your ass!
No need to know
What you're doing or waiting for:
But if anyone should ask?
Tell them I've been licking coconut skins
And we've been hanging out!
Tell them God just dropped by to forgive our sins
And relieve us our doubt

You can hold her eggs
But your basket has a hole
You can lie between her legs
And go lookin' for:
Tell her you're searching for her soul!

You can wait for ages
And watch your compost turn to coal
But time is contagious:
Everybody's getting old.

You can sit on chimneys
And put some fire up your ass!
No need to know
What you're doing or waiting for:
But if anyone should ask?
Tell them I've been cooking coconut skins
And we've been hanging out!
Tell them God just dropped by to forgive our sins
And relieve us our doubt.



07. Me, My Yoke, and I

用低沉的声音唱一种近乎歇斯底里的歌词.在我看来这种歌词交给suede一类的乐队去唱会更加合适.Dimen rice的这首歌比较偏向了英伦摇滚.其实觉得还好,并不失情调.


My drum, my drum, my drum
Gonna make ya
My drum, my drum, my drum
Gonna make ya come

My book, my book, my book
Gonna make ya
My book, my book, my book
Gonna make ya look

My hand, my hand, my hand
My hand going under
My hand, my hand, my hand
My hand going understand

My fall, my fall
My fall gonna break ya
My fall, my fall
My fall gonna break your wall

I'm mad, I'm mad, I'm mad
Like a big dog
I'm mad, I'm mad, I'm mad
Like a big dog yeah
My god, my god, my god
Gave me a rod
My god, my god, my god
Gave me a rod

This shell, this shell, this shell
This shell, this shell, this shell yeah

Won't you beat
My drum, my drum, my drum
Gonna make ya
Won't you beat, Won't you beat
My drum, my drum, my drum
Gonna make ya come

Won't you read
My book, my book, my book
Gonna make ya
Won't you read, Won't you read
My book, my book, my book
Gonna make ya look

Won't you push
My hand, my hand, my hand
Going under
Won't you push, Won't you push
My hand, my hand, my hand
Going understand

Won't you break
My fall, my fall, my fall
My fall gonna break ya
Won't you break, Won't you break
My fall, my fall, my fall
My fall gonna break your wall

Bang
I'm mad, I'm mad, I'm mad
Like a big dog
Bang, Bang, Bang
I'm mad, I'm mad, I'm mad
Like a big dog yeah

My god, my god, my god
Gave me a rod
My god, my god, my god
Gave me a rod

This shell, this shell, this shell
This shell, this shell, this shell yeah



08. Grey Room

一个人在房内想念一个人.用每一个无意义也平凡的动作,语调,和思维.将灰色色调,撞向每一个在听的乐者.


Well I've been here before, I've sat on the floor, in a grey grey room,
Where I stay in all day, I don't eat, but I play, with this grey grey food,
Desole, If someone is prayin', then I might break out,
Desole, Even if I scream, I can't scream that loud,
I'm all alone again, crawling back home again, just stuck by the phone again

Yeah, well I've been here before, sat on a floor, in a grey grey mood,
Where I stay up all night, And all that I write, is a grey grey tune,
So pray for me child, Just for a while, And I might break out yeah,
Pray for me child, even a smile, would do for now,
So I'm all alone again, crawling back home again, just stuck by the phone again

Have I still got you to be my open door,
Have I still got you to be my sandy shore,
Have I still got you to cross my bridge in this storm,
Have I still got you to keep me warm,

Coz if I squeeze my grape, And I drink my wine yeah,
Coz if I squeeze my grape, And I drink my wine yeah,
Yeah, Oh coz nothing is lost, This is frozen in frost,
And it's opening time, And there's no-one in line,

But I've still got me to be your open door,
I've still got me to be your sandy shore,
I've still got me to cross your bridge in this storm,
And I've still got me to keep me warm,

Warmer than warm yeah, Warmer than warm yeah,
Warmer than warm yeah, Warmer than warm yeah.



09. Accidental Babies

或许听这首歌的时候我应该拉上窗帘或者直接选择在夜晚,用一盏灯光直径为1米的电灯照明,然后将音箱开至刚好弥漫整个房间,刚刚好,刚刚好就够了.也许就是一架钢琴,空旷的黑夜,独自低吟,他的问题,谁又听得见.钢琴的尾音落下,一切在黑夜中变为空白,唯一的一丝灯光开始吞噬一切……                      --------月微


Well I held you like a lover:
Happy hands
And elbow in the appropriate place.

And we ignore our others:
Happy plans
With a delicate look upon your face.

Our bodies moved and hardened:
Hurting parts of your garden
With no room for a pardon
In a place
Where no one knows
What we have done.

Do you cum?
Together ever with him?
And is he dark enough?
Enough to see your light?
And do you brush your teeth before you kiss?
Do you miss my smell?
And is he bold enough to take you on?
Do you feel like you belong?
And does he drive you wild?
Or just mildly free?

What about me?

Well you held me like a lover:
Sweaty hands
And my foot in the appropriate place.

And we use cushions to cover:
Happy glands
In the mild issue of our disgrace.

Our minds pressed and guarded:
While our flesh disregarded
The lack of space
For the light-hearted
In the boom
That beats our drum.

Well I know I make you cry
And I know sometimes you wanna die
But do you really feel alive
Without me?
If so: be free.
If not: leave him for me.
Before one of us has accidental babies.

We aren't free.

Do you cum?
Together ever with him?
And is he dark enough?
Enough to see your light?
And do you brush your teeth before you kiss?
Do you miss my smell?
Is he bold enough to take you on?
Do you feel like you belong?
And does he drive you wild?
Or just mildly free?

What about me?
What about me?
What about...?



10. Sleep Don't Weep
回到了cold water的日子,那时候我每晚喝下三大杯冰水.似睡似醒着.绝望着又渴望着.像这张专辑所唱的东西.我们绝望到希望能改变这个世界,因此而绝望,还是早已绝望.......呐喊已经完成了,我们继续睡吧,宝贝,别在梦中啜泣...........下一次演出,不会太远,只是在醒来的时候。。

(歌词暂缺,希望有朋友补上.)


Track Listings

01. 9 Crimes
02. The Animals Were Gone
03. Elephant
04. Rootless Tree
05. Dogs
06. Coconut Skins
07. Me, My Yoke, and I
08. Grey Room
09. Accidental Babies
10. Sleep Don't Weep

58.1M Damien Rice 《 9 》.rar  
已经成功地保存在Mofile
文件提取码: 7026982240845218
当您的朋友需要提取此文件时只需:
匿名提取文件连接 http://pickup.mofile.com/7026982240845218
或登录Mofile,使用提取码 7026982240845218 提取文件
回复

使用道具 举报

yl7267 该用户已被删除
发表于 2006-11-5 16:08:14 | 显示全部楼层
你干么那?讲的好热闹,不是要大家帮你积分吧,最好让我们直接联接.谢谢拉!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-10-10 12:19 , Processed in 0.231539 second(s), 7 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表