《当代留学生手记•法学卷》征稿启事

学以致富

《当代留学生手记•法学卷》征稿启事

法律难学，用外语学法律更是难上加难。敢于选择这条坎坷路的人不多，而在这条路上成功走到底的人更是少之又少。但世上无难事，只怕有心人，既然有人成功了，说明自有其成功的道理；而同时又有那么多人失败，相信也定有其潜在的原因。如果我们知道前辈和同行是怎样学习法律，或者是怎样找到方法、攻下难关的，那至少可以让后来者少走弯路、事半功倍。

有这个念头虽然很早，但由于学业紧张和工作繁忙，一直未能真正着手。只是想到还有多少学子在十字路口上彷徨和在黑暗中挣扎，我们遂下定决心着手开始，以期点滴成河、集腋成裘，在百忙之中见缝插针，编录一本荟萃读书经验、技巧和心得的、既有可读性又有实用参考价值的书。

征稿对象：
已经或者正在国外学习法律课程（外语授课）的，不论是否法律专业，都欢迎赐稿。

稿件内容：
作者本人在国外用外语学法律的亲身经历和真实体会，告诉大家你是怎样克服语言难关和心理障碍去学法律课程的。如果成功，经验是什么；如果失败，又有什么教训。
更多内容将在本书编辑过程中逐渐完善，本卷将是大家一起努力的结晶。

稿件要求：
只能是真实的、原创的、客观的，不得隐瞒相关细节（如隐瞒对外国学生的考试优待或者交流项目等情况），不得夸大成绩，不得偏离事实恣意妄写。

版权与稿费：
由于本书的受众不多，所以我们也许不能给作者以优厚的稿费，希望大家理解。本书出版后产生的所有经济效益都将公布。目前我们和出版社的合作计划是正规合法的、合理合情的，当出版社支付稿费的时候，我们将主要按篇幅及工作量将费用平分到各个作者。所有过程公开透明，欢迎大家监督。
凡是被录用的稿件，如作者投稿到其他地方，请注明“本文已收录《当代留学生手记•法学卷》”。
我们还会通过我们的渠道推荐相关文章到各种报刊杂志包括学术性刊物登载，并不限于手记投稿，但必须是手记作者方可。

说明：
本书为《当代留学生手记》专业系列的分册。

联系方式：
联系人： 林方 （法国勒阿弗尔大学商法硕士、湖南大学法学学士）
国内地址：杭州市延安路470号北楼615室 （310006）
联系电话：0571-81550545 13067898855   
电邮：lynfang@gmail.com

《当代留学生手记•法学卷》编委会
2006年10月18日



以下是相关链接：

《当代留学生手记》丛书
http://lixq.cn/html/recits/
克丽奥工作平台

海洋汇

《当代留学生手记•法学卷》组稿启事（草案）

现代法学是西方舶来品，它的故乡在古代罗马，是经过二千余年的发展、演变，才为西方各个国家所接受，并于近代由日本传入中国。因此，中国法学界在很长一段时间内言必称英美，或者德日法。近代以来自伍廷芳始，本着“师夷长技”的报国思想，中国留洋习法之风日甚，时至今日越来越多的中国法科学生走出国门学习西方法治。
当我们在国外进入大学攻读法律以来，也许大家一直希望有一本介绍用外语学法律方面的书，希望有前辈和同行者的亲身经历和体会能够告诉我们如何更好的度过这段学习和生活，告诉我们如何用外语学好法律，除了英语，还有法语、德语等各个语言本身就艰深还好学习该国人也望而生畏的法学专业。
起意虽早，但学业的紧张和工作的繁忙所导致的时间不够。但回过头一想，能做我们这些事情的朋友们，难道会有谁空么？所以不管如何，想到还有多少学子在十字路口上彷徨和在黑暗中挣扎，我们就有这个决心着手开干，以期点滴成河、集腋成裘；对自己那段也许是快乐的，也许是噩梦的经历做一个回顾；同时为有意去国外学习法律的朋友提供必要的帮助。
2005年，我们就有这个梦想，随着2014年党的十八届四中全会提出依法治国，指出要“借鉴国外法治有益经验”；我们重新启动本项目。

征稿对象：
只要在国外用外语学过法律课程，不论是否法律专业，都欢迎赐稿。（《欧洲留学生手记——法国卷》、《德国卷》等已经有一些文章涉及到法学专业学习；但国别卷侧重于学习生活的全部；而法学卷等专业卷则侧重专业学习方面。）

稿件内容：
作者本人在国外用外语学法律的亲身经历和真实体会，告诉大家你是怎样克服语言难关和心理障碍去学法律课程的。如果成功，经验是什么；如果失败，又有什么教训。
更多内容将在本书进行过程中逐渐完善，本卷是大家一起努力的过程。

稿件要求：
只能是真实的、原创的、客观的，不得隐瞒相关细节（如对外国学生的考试优待等），不得夸大成绩，不得偏离事实恣意妄写。（详细要求可见《〈当代留学生手记〉丛书征稿要求》。）

编撰体例
1、    综述
2、    该国法律体系及法学教育体系概述（法学较强学校）
3、    该国法律与中国法律的关系（历史渊源、合作情况、先进可借鉴之处、对回国就业影响）
4、    本人留学体会
——出国前学习和工作经历
——留学申请情况（意向国和意向学校、抉择因素、学费情况、申请所需材料及申请过程）
——该校法学院学习经历（特色课程、授课特点、考试难易、毕业要求）
——毕业后就业情况
5、回头看——写给后来人的话


版权与稿费：
正式出版前，版权归作者所有，并授权编委会有权使用，在正式通知终止前均有效；若作者之一拟终止合作，编委会、出版社将停止有关内容的继续传播，但不保证之前传播内容的消除。
正式出版后，版权归作者、编者、出版者共同所有。
稿费按字数均摊。
凡是被录用的稿件，如作者投稿到其他地方，请注明“本文已收录《当代留学生手记•法学卷》”。
我们将通过我们的渠道推荐相关文章到各种报纸杂志包括学术性刊物登载，并不限于手记投稿，但必须是手记作者方可。

说明：
本书 为《当代留学生手记》专业系列的分册。

本卷联系方式：
联系人：
朱狄敏 法学博士（瑞典乌普萨拉大学法学硕士，浙江大学法学学士、硕士、博士；浙江工商大学法学院副教授，海归中心常务理事）
顾东东 《当代留学生手记》丛书发起人，海归中心常务理事兼秘书长
国内地址：
浙江省人民政府行政中心四号楼信息中心B301室
联系电话：
13305810421
电子邮件：
don@sinofrance.org

《当代留学生手记》编委会
海归中心•法律服务小组
2015年2月15日



鉴于大多数网站承受能力比较有限，拒绝有链接到其他网站、论坛的地址出现，因此以下内容补充在得到论坛管理员或版主允许的地址：
克丽奥工作平台

来风

我没有留学的经历.但支持这个活动.
大凡参与的会员,考虑给予论坛币奖励。