|
楼主 |
发表于 2004-7-14 20:11:11
|
显示全部楼层
dear jung997 : welcome to come around~~just see those english forum and then you will know those words you are looking for.
Here are some words for you:
论坛公告: announcement
管理员/斑竹:Moderator(s) or Board Adminstrator(s)
帖子:post(s)/posting(s)
贴主:author/Thread poster?(not sure if it can work*.*
灌水:add water
回复:replies
点击:views
菜鸟:dodo(Dodo is the name of a bird but it is also the slang for
a stupid person. Nowadays it is often used to
describe someone who does not seems to know anything about
anything.
转载: reprint, repost, quoted from
大虾 Big fish, big wigs, top guns
捣乱帖 crap
封帖(停止跟帖): closing off a thread. Truncated.
Anymore? Maybe other friends can add more~~?
P.S:I just feel sorry for not having been able to go on this post these days.Since there is still someone interested,I'd like to try my best to provide it everyday |
|