未婚公证的中英文格式

hongxue25

本人于2003年10月份的时候，曾经为了申请美国签证，办理过未婚公证书。现将该证书中英文格式公布如下，除了姓名，地址，出生年月改动之外，其他内容完全相同。
公证书
   
           （2003）青证字第XXX号
  兹证明XXX（男，XXXX年X月X日出生，现住山东省青岛市XXX）至二零零三年十月二十九日未曾登记结婚.

                  中华人民共和国山东省青岛市公证处

                           公证员XXX

                          二零零三年十月二十九日
NORARIAL CERTIFICATE

               (2003) Q D Zi, No.XXX
  This is to certify that XXX (male, born on XXX, now residing at XXX, Qingdao City, Shandong Province) has not registered for marriage prior to October 29, 2003.

                  Notary: XXX
                    Qingdao Notary Public Office
                    Shandong Province
                    The People’s Republic of China
                    October 29, 2003