亚历山大三个遗愿

广陵王

亚历山大三个遗愿



李孟  编译



亚历山大是一位伟大的国王。在征服了许多王国胜利返回的途中，他病倒了。此刻，占领的土地，强大的军队，锋利的宝剑和所有的财富对他来说都毫无意义，他明白死神很快会降临，他已无法回到家园。他对将士们说道，“我不久将离开这个世界，我有三个遗愿，你们要完全按我说的去执行。” 将士们含着泪答应了。

　　“第一个遗愿是，我的棺材必须由我的医师独自运回去。”亚历山大喘了口气， 继续说道：“第二， 当我的棺材运向坟墓时，通往墓园的道路要撒满我宝库里的金子、银子和宝石。”亚历山大裹了裹毛毡，休息了片刻，“最后一个遗愿是把我的双手放在棺材外面。”聚集在他身边的人都很好奇，但没人敢问为什么。 亚历山大最喜爱的将军吻了吻他的手说，“陛下，我们一定会按您的吩咐去做，但您能告诉我们为什么要这么做吗？”

　　亚历山大深深吸了一口气说道：“我想要世人明白我刚刚学到的3个教训。我让医师运载我的棺材，是要人们意识到医生不可能真正地治疗人们的任何疾病。面对死亡，他们也无能为力。希望人们能够懂得珍爱生命。

　　第二个遗愿是告诉人们不要像我一样追求金钱。我花费了一生去追求财富，但很多时候是在浪费时间。第三个遗愿是希望人们明白我是空着手来到这个世界的，而且我空着手离开了这个世界。”说完他闭上了眼睛，停止了呼吸。▲

   《环球时报》 (2006-09-21 第14版)

转:http://blog.sina.com.cn/u/493c2c58010007xv