博友聚会记

作夜，玩三国游戏，至晓始眠，起，已逾十时，开门，凉风抚面，立庭间梧桐下，树叶挲挲不已，似传雪国之讯息，予悚然而惊，嗟然而叹：此其为秋声乎？天因蓝而愈高，气因清而偏和，真浪游之良时，晤对之佳辰也。思前日丁兄之约，欲相聚天坛，何其有先见之明耶！

骑车而出，风飘飘兮吹衣，日杲杲兮柔肢，惠通河波光粼粼，如烟杨柳中，婉转逶迤。观行人之色，初秋之祥和，堪称主调；盛夏之焦虑，但成回忆。予徐徐而行，近十二时，始抵天坛北门，顾盼再三，故人不见，何哉？待询问之，知已相候于东门矣。

予与丁兄，论交已入十年期，其人也，有名士风，兼国士器，春华发之，秋实著之，不为同誉，不因异毁，处世之喧嚣间，自足其乐，置诸晋宋，亦嵇叔夜、陶渊明之流亚也。予行其侧，其蒹葭之倚玉树乎！

粤小满者，满庭芳之省称也，乃首见。是女也，面含亲而蕴和，目流光而溢彩，其韵胜人，气亦爽人。尝与予论辨于网上，对鲁迅一学，别具手眼，能观吾所不曾观，见吾所不及见，言吾所不敢言，故其评论，屡遭新浪网编之斧削，且肝胆国是，慷慨民权，真波伏瓦之后进，新女性之先鞭也。

既见于天坛东门，丁兄曰：“闻附近有纪昀晓澜之故居，汝等肯为之稍移足乎？”小满颔首赞同，予唯唯称可，招车上路，倏忽即至。其侧乃晋阳饭庄，候饭者纷如江鲫，知难而退，立紫藤下，观其碑刻，知此藤乃晓澜手植，根龙蟠而冠虎居，叶莎莎而风习习。“春风取花去，酬我以清阴”，此王半山之诗也，若紫藤者，其惠人之清阴岂老杜欲斫之桂所能比哉！

进之，院内草木蓊然，修竹翛然，海棠一株窜檐而起，树下有晓澜立像，侍女文鸾坐抚古琴像，观石刻，知二人始慕而终离，待晚年，纪生赋诗记悔。予曰：“纪生此诗，可置诸纳兰集，翩翩佳公子，汲汲穷学士，言及情事，固同一嗅味也。”丁兄曰：“不然，纳兰壮年即逝，安得叹老之言哉！观其诗，犹似陆游之于唐婉者。”予復曰：“做鬼海棠之下，纪生亦可无憾矣。对树无情，谁似我耶？”小满曰：“纪昀以阅微名其堂，余向不知其所阅为何物，四部书乎？海棠树乎？”入前室，有晓澜画像，形貌清癯，益信读书乃节身之妙法。损之又损，以至于有神。后室乃其读书处，无甚可观，且不言。

出，奔湖广会馆，远不及前者之清幽，所陈乃某京剧演员之资料，题赠甚多，惟侯宝林所题“人才”二字，简洁可喜。问丁兄可乐于斯道，答曰：“门外。”予曰：“我距门遥远。”小满一笑。日既过午，寻地就餐，长谈竟日，啖饮皆足，翛翛然而归。座间有约，曰：此游之盛，虽不敌兰亭曲水，论其乐，却有似沂水春风，安可不作文以记之。予不敏，请尝试之。

hufucopy

予不敏，请尝试翻译为白话后读之。