学外语用哪一种方式更好？

woshihuiyuan

　　就小的我看到的一些介绍学外语的方法，以及小的我自己学外语的经难，小的我把学外语的方法分为两种：

　　1、德国魔鬼式。具体的说，就是一上来就让你接触外语的原文，看不懂的查词典，查语法书，读完几本外语原著，你对那门外语也就掌握得差不多了。季羡林先生力主此法。他说，这就像学游泳，把你推下水去，淹不死你，你就学会游泳了；但是真正淹死的人是不多的。（参看小的我的帖子：http://www.readfree.net/bbs/read ... BE%CF%DB%C1%D6.html）
　　今儿小的我在看北外姚小平先生写的一篇介绍他自己学外语的经历的文章时，讲到他的德语老师是这样教的：
　　　　一进门，她就开始说德语，一连串的德语，很少说中国话。只可怜我的程度太低，大培（姚的同学）也不比我强多少，老师说的话，我们没有几句能够听懂。她先让我们读整段的原文，然后要我们讲出大意，可是我们实在嘣不出几个词来。
　　　　…………
　　看来，德国人教外语的习惯真的是魔鬼式的。

　　2、英美渐进式。就是从最简单的教起，反复地操练句型，讲授语法，背单词。但是很少真正接触真正的原汁原味的外语。我们从小学外语，老师就是用这种方式教我们的，每天背：
　　This is a desk.----What's this?--It's a desk.
　　……
　　这种方式大家都很熟悉，此不赘言。

　　私下认为，第1种方式比第2种方式好。很多人用第2种方学外语，学了10几年，还既不会说，也听不懂，更看不懂原著。可怜那些无数个清晨，树下，校园的小路上，叽哩哇啦读外语的时光，基本上算白白浪费了。而第1种方式，让你一上来就进入实战，开始是很苦，但是能较快地掌握，学以致用，节省大量的时间。小的我有幸在一位有德国背景的老师的指导下，学习了一门外语，一学期下来，基本能在词典和语法书的帮助下读原著。

　　您认为呢？

叮叮糖

德语就听着都是笨、艮、西这类的音

要是G大侠没事给讲讲德语就好了

个人认为用哪种学习方法还要看学习者或者学习者所在的群体特征。自主学习能力较强的成年学习者可能会受益于第一种方法。对于几岁的小朋友之类的初学者，适当的语言输入和指导还是必要的。