痛哉英主，夷人胡画，关乎荣耻，兹事体大

wglcs9801

痛哉英主，夷人胡画，关乎荣耻，兹事体大

某大学篡改毛泽东照片，引起留学生抗议

　　外电报道，新西兰梅西大学用合成的毛泽东变装照当校刊封面，引起中国学生抗议。

　　梅西大学最近一期校刊，封面用的是毛泽东的女装照，标题下的是“喵 主 席”(Chairman Mee-ow)。这激怒了中国学生和学者，五十多名中国学生今天到学校的图书馆外抗议。一名学生含着眼泪说，对他们来说，毛泽东就如同上帝，他一手缔造了中华人民共和国，和美国人心目中的乔治华盛顿一样，不容其他国家贬损。抗议者说，梅西大学的校刊这种做法，是对中国文化的一种侮辱。

　　不过校刊编辑说，幽默是新西兰文化的一部分，这些中国学生和学者既然身在新西兰，对新西兰文化多少也该有点了解。

　　除了梅西大学之外，维多利亚大学的校刊最近也开了中国人一点小玩笑，校刊的网站涌入了大批抗议的电子邮件。

wglcs9801

［　■丑化毛澤東 紐大學再爆出辱華丑聞■　］

  --------------------------------------------------------------------------------
一群憤怒的中國學生日前在紐西蘭的梅西大學(MASSEY UNIVERSITY)舉行抗議活動﹐導火線是該校學生會雜志《打趣》(CHAFF)將毛澤東的形象丑化並用來做封面。

封面抬頭將暢銷婦女雜志「COSMOPOLITAN」改成「COMMUPOLITAN」﹐再通過計算機加工﹐將毛澤東的頭像放在一個身穿白色低胸長裙的大胸女子的頭部位置。圖案周圍刊登的語言也相當侮辱﹐包括「喵(貓)主席」(CHAIRMAN MEE-OW)﹐「自由言論讓你生?疹」﹐「REDS IN THE BED」等。

本周三約五十名中國學生和一名華裔講師在圖書館外與《打趣》雜志的工作人員當面對質﹐許多學生稱﹐要正視中國學生被歧視和侮辱的問題﹐有學生指出﹐亞裔學生在駕駛時被罵已經成為了一種普遍現象。

毛澤東是中華人民共和國的創始人﹐也是中國歷史上最重要的人物之一。有曹姓學生指出﹐這是對中國人的歧視﹔楊姓學生則稱﹐毛澤東是中國之父﹐沒有毛澤東就沒有新中國﹔更有學生含淚﹐每年交數萬學費到紐西蘭學習﹐得到的卻是不公平的對待。

抗議的中國學生在圖書館外圍成一圈﹐發起簽名請願活動﹐並要求雜志人員道歉和收回沒有派出的雜志。

紐西蘭種族關系專員JORIS DE BRES就此事響應﹐呼吁學生雜志應具有更大的責任感。

他說﹐雖然使用「毛頭」純粹是以幽默為目的﹐但選用內容必需謹慎考慮﹐如果內容和題材對紐西蘭的亞裔有歧視﹐就應該非常小心。

而雜志編輯威拉夫(EDREI VALATH)和新聞編輯羅素(MATT RUSSELL)則否認選材不當。羅素稱﹐以「毛頭」作封面是個人的決定﹐只是作笑話。而威拉夫則譏諷中國學生在中國都沒有投訴地方﹐在紐西蘭卻懂得抗議﹐他還稱這只是一種紐西蘭式的幽默。

中國學生反駁﹐雜志編輯為何不敢作弄毛利人女王。

中國學生把此次事件與不久前發生在紐西蘭首都維多利亞大學的類似事件相比。該大學的學生報「凸起」SALIENT把中國人排為第四種最要有戒心的動物﹐引起軒然大波。

有来有回

中国人总喜欢把领导人当神一样供起来