浅析河南话中的“中”

woshihuiyuan

浅析河南话中的“中”

[声明]本论文已收到用稿通知，即将在某刊物正式发表，发表稿主要增加了考察历史上“中”的使用地域问题；引用请以正式发表的论文为准，此稿谢绝引用。

　　摘要：河南话比较好懂，但也有特殊的地方，在本篇文章中，对“中”字进行了简要的分析，主要为“中”字单独成词以及连用时的情况，并与普通话进行了简单的对比。

　　关键词：河南话  中

　　河南话，顾名思义，就是流行于河南本省以及周边地区的语言，它属于北方方言的一种，所以基本上全国各地的人都能听懂。河南话带有浓厚的乡土气息，地方口音比较浓厚，也比较容易辨认。在外地人看来，不管处于河南那个地区，最能代表河南话的就是“中”字。下面我就对“中”字谈一点自己的看法。
　　“中”字在河南话中属于一个常用字，在很多地方都能应用，表达的意义也相当宽泛：
　　一、“中”单独成词时的用法
　　１、表肯定性答复。
　　　　如：甲：待会儿你去食堂了帮我带点饭回来，别忘了啊！
　　　　乙：中。
　　这时的回答相当于汉语普通话中的“好，行，可以……”等同样表示肯定性答复的词语，意思基本上等同于“我知道了，我记着呢”。在河南话中，这些词语一般都用“中”来代替了，“中”字表达了它们所具有的意义以及语法功能。
　　２、表示一种评价。一般是赞扬，带有比较强烈的感情色彩。
　　　　如：甲：他这个人咋样啊？
　　　　　　乙：中！
　　这时候的回答就表示一种肯定，但同上面我们讲到的肯定不同，这时的肯定不再表示一种“我知道了”的意义，而是带有比较强烈的感情色彩，带有赞扬的意味。
不仅对人是这样，对于事物同样可以应用，同样表示一种肯定性的赞扬。对于在对事物（基本上是非生命体事物）评价的时候，常常还表示一种质量好的意向。
　　　　如：甲：这块儿布你看咋样？
　　　　　　乙：中！
　　在这句话里，“中”字就表示肯定性的评价，同时也是对这块布的质量的肯定。
　　另一方面，在河南话里，“中”字还可以表示一种不满，主要同语境和语气联系得比较紧密。前面常常还带有主语，不像表示表示肯定性赞扬是那样可以独立成句。
　　　　如：甲：我就这样了，你能怎么着吧！
　　　　　　乙：你中！
　　这时乙的回答表示的是一种强烈的不满的语气，可以看成是运用了反语的表达方式。
　　３、表示行得通，可以进行。这个含义同样与前两个意思有联系，但又有所不同。
　　　　如：甲：这件事这么办咋样？
　　　　　　乙：中！
　　“中”字在这时候不再表示“知道”的含义，而是一种肯定的语气，表示这样做就行了，是可以行得通的，也是能取得成功的。
　　４、表示有能力，有本事。在表示这个意思时，在河南话中常常用“中用”来表达，当然，“中”也可以单独使用，但不如“中用”出现的频率高。
　　　　如：你咋□（音为zen，去声，表示程度深）中用啊！/你真中啊！
　　当然，这时要注意说话的语义以及语境，不然很容易让人误解为反语，所以后一种表达方式常常不用，只采用第一种表达方式，而且常常要带上语气词。
　　5、表示饭熟了。这是一种常规的用法，基本上不需要语境，只要与饭联系在一起，一般都是这种用法，不会有太大的改变。在河南话中，常用的表达是：“饭做中了，快来吃饭！”或者是“饭中了没有？”
　　从这个意思里还可以引申出另外一种意思，就是某件事成功了：“那件儿事中嘞！”或者是表示农作物成熟了：“麦中了，管割了。”
　　6、表示够了，足够了。常用来表示数量，有时候也表示不可数的东西，如情感等。
　　　　如：中了，中了，别再拿了！
　　这时候表示为数量足够了。同时还有另外一种表达方法。
　　　　如：“还不中呢，再多拿几个！”
　　在表示情感等抽象事物的时候，需要仔细分析，因为河南话在表示情感时，话语比较含糊，常用些比较难以用语法分析的句子，话中“中”的含义与“够了，足够”还有些细微的差别。
　　举个例子：“你对她还不中吗？她咋还这样对你呢？”
　　这时候“中”的意思为“付出得足够多，做得足够好”。
　　再如：“她对他不中。”在这句话里，“中”的意思为“够好”，与前面的否定词一起表示否定的意思。在河南话里，这句话还有另外的说法，就是“她对不住他”，或是“她对不起他”。

　　二、“中”字的重叠用法
　　前面说的是“中”字单独成词时的一些意义和用法，下面再谈一谈“中”字在河南话中的重叠用法。
　　1、两个“中”字连用：中中
　　如果两个“中”字连用，表达的意思同样是肯定，具体用法同单独成词时的第一种用法基本相同。但是在语气上稍微减弱，传达出的感情也不同于单用时的干脆利落，带有一些不耐烦的意思。但是，如果回答的是：“中，中”，中间的停顿较长，并且语气较轻，那么，这时就不能看作是两个“中”字连用，而是肯定意思的强化，同时带有表示客气的意思。
　　2、多个“中”字连用
　　如果在河南话中听到多个“中”字连用，那么表达的意思常常是不耐烦。“中”字连用得越多，语气越强烈，感情也越强烈。常用来表示敷衍，不耐烦，甚至是厌烦，但却又说得比较隐晦，不很直白。
　　　　如：甲：我托付给你的事别忘了，啊！
　　　　乙：中中中中中……
　　这时候如果“中”字的连用超过了三个，则一般表示不耐烦，只是敷衍的回答，不能片面的以为是在加强承诺的语气。用的“中”字越多，说明他越是不想将甲托付的事实现。这时候“中”字之间一般没有停顿，说话的数度较快，同样，说话的数度越快，表明越是不耐烦。当然，“中”字之间也能够停顿，多个“中”字连用时有无停顿一般差别不大。
　　此外，在普通话里，如果“中”在句子里表达一种处于什么之间的意思的时候，如：山中、水中、房间中、人群中、语言中……等，在河南话里没有这种表达方式，“中”字在河南话里常用“里”来表示，如：山里、水里、房子里、人堆儿里、话里……等，绝对不能说成：山中、水中、房间中、人群中、语言中……等。
　　最后说一点，前面所说的“中”字单独成词或重叠用法与现代汉语不同，但河南话中“中”的用法与普通话仍然有相同之处，如“中国、中原”等专有名词或从古代汉语中传承下来的词，以及成语、谚语等。此外，“中”字在与其他语素相结合而成新词时，如果是作为第一个语素出现的，那么，它在河南话中所表达的意义同在普通话中也基本相同。如普通话里的“中等”，在河南话里可称为“中不溜儿”，都是表达一个中间的意思。

yling_2008

有意思！把我们的家乡话分析的挺全面的！