现代汉语中的一个新词：有病

woshihuiyuan

　　《大家文摘报》2000年11月27日——12月3日第13版文《心病总从心头起》写道：

　　　　“大街上，一个人骂另一个有“有病”，他指的是对方有“精神病”。这句本世纪末流行的口头语，没想到竟成谶语。”

　　这段话透露出两个信息：一，在某些特定的场合，“有病”特指“有精神病”；二，“有病”的这种用法，是在20世纪末流行开来的。

　　“有病”这一语词，《现代汉语词典》（2005版）未收，看来是把它当作词组，认为它不具备词的资格。“有”的第四个义项“表示发生或出现”下列有例句“他有病了”，这里的“有病”，指有生命的机体（人或动植物）某个部分发生病变，是“有病”最常见、最普通的用法。这个“有病”在结构和功能上同“有事”、“有问题”、“有进步”等完全相当，《现代汉语词典》将其当作词组而不予收入，是完全正确的。这个“有病”，我们想到的最经典的例句，是很多西方影片中都出现的一句对白：

　　　　“你愿意娶XXX为妻（嫁给XXX），无论安乐困苦、富足贫穷、有病无病，你都关心她、爱护她，直至终身吗？”

　　但是，以下两种情况，“有病”有它特有的含义，即特指“有精神病”：

　　一、某人的确神经失常，出于同情或礼貌，并不直接说他“有精神病”，而是含蓄委婉地说他“有病”。因为神经失常的病人同一般的病人不太一样，常常会有一些可笑的、不可理喻的行为举动，会使病人的亲友蒙羞。请看下面的例句：

　　　　1、“你别再愚弄他了。”阮琳尖声叫，“你明知道他有病，有时候言行不能负责，却还假装认真地和他抬杠，怂恿他，让他成为笑柄。”（王朔《痴人》）
　　　　2、爱枝垂着眼皮神色慌张地说：“别吓着俺妈，她有病。”……在病人家里，专家们经过观察和询问后，初步认为：母亲薛秀兰可能属于精神分裂症的偏执型。（张芳云《“女儿国”的悲剧和喜剧》，《恋爱婚姻家庭》1996年第6期）
　　　　3、在他的摄制组里，有位同志的妻子得上了精神失常的毛病，……汤晓丹摇摇头说：“我在家躲她不好，她是有病，很可怜。”（蓝为洁《我的丈夫汤晓丹》，《大众电影》1997年第1期）

　　二、某人并非神经失常，只是有些言行让人不可理解，或者冒犯了他人，他人为了表示诧异或不满，会轻淡地骂他一句“有病”，即本文开头所引那段话所描绘的情况，当然并非一定得在大街上。例如：

　　　　1、“什么人哪！”沉默了好久，尹志全朝门外撇撇嘴，来了一句。大伙儿还是愣愣地，没了答话的兴致。他又望望门外，找补了一句：“有病！”（陈建功、赵大年《皇城根》）
　　　　2、你是演员，千人瞅万人瞧，你穿得再花哨，也是应该的。而我是医生，又是结了婚的人，年龄也摆在那儿，要是也穿成个“千人瞧”人家不说你有病才怪！（同上）
　　　　3、江：你们这人谁啊？有病是怎么着？（《编辑部的故事•侵权之争》）
　　　　4、雷蕾的丈夫易茗说：有小报写我们夫妻晚上躺在床上还互相鼓励要努力奋斗。后来朋友见面都说我们俩有病。（刘铮《淡泊的雷蕾》，《人民日报•海外版》1995年3月1日）
　　　　5、但天下有多少是自己愿意受罚的？除非他有病。现在，黄江北真要问一问自己，你真有病？因为他愿意受罚。（陆天明《苍天在上》，《小说界》1995年第1期）
　　　　6、“你上北京就为的跟他说这些话？我看你是搭错了！”章霖骂她，“这么多年过去，如果是伤疤也早就好了，你还要去把它挖开来，之钧惹你了吗？你有病！”（唐颖《糜烂》，《小说界》1995年第3期）
　　　　7、杨刚说：“傻！克林顿来？小克来了也不过就是礼炮二十一响到头了，谁花好几百块去看他，有病是怎么着？”（徐坤《狗日的足球》，《小说月报》1996年第12期）
　　　　8、冯志明纳闷道：你别是有病吧。现在想调上去的排大队呢。（谈歌《城市警察》，《啄木鸟》1997年第3期）

　　这些例句中的“有病”，也是说别人“有精神病”，不过只是一句骂人的话，并非对方真“有精神病”。这句骂人话语气不重，比直接骂人“有精神病”的语气还缓和一些。言行不可理解或冒犯他人，便被骂作“有病”，原因在于旁人看来，这种言行与精神病人的言行有共同之处，而真有精神病的人，一般也只说他们“有病”。

　　第一种情况中的“有病”是真有病，尽管不直接说“有精神病”含有同情或礼貌的成分，但还属于普通的用法，跟患眼病、脚病、心脏病、肝病等都可以含糊地说成“有病”一样，还是个词组，不宜看作独立的词。

　　第二种情况中的“有病”不一样，有特定的含义，而且只用在特定的场合（语气较轻地骂人），语用色彩非常浓厚。这个近年流行起来的词语，无论在日常口语中，还是在书面语中，使用都非常广泛，而且短期内大概也不会消失。朱建颂《武汉新俚语举隅》一文中即收有“有病”一条，认为是“‘有精神病’之省。用于讥讽、驳斥不合己意的人，如说‘你有病吧’。”（《语言研究》2000年第2期）但这个词的使用地域并不仅限于武汉。笔者认为，这一意义或用法上的“有病”，应该同《现代汉语词典》中所收的“有喜”、“有效”、“有心”等词一样，承认它独立的词的资格。

书乡访客

简而言之,引申使用了