谁更娘娘腔

lewin

苹果日报   陶杰2006-07-20黄金冒险号

谁更娘娘腔

英国人向来喜欢讥笑法国男人娘娘腔：古龙水、拿破仑式的腊肠裤子、粉红色的袜子，官能敏感、情绪反复，盖世英雄拿破仑在皇后约瑟芬面前无助得像一头小狗，英国绅士都不容自己如此失控。

但是，法国人对这种口头攻击不当一回事，因为英国男人同性恋的名声远扬在外，法国人看不起英国男人，确实英国具有独一无二的同性恋土壤，为别国所无。

英国人喜欢戏剧，古代舞台一律只准男演员上场，男扮女装的drag act，不仅是自莎士比亚以来的悠久传统，直到近代战争也不例外。戏剧界同性恋的lcon之一，就有大名鼎鼎的马罗（Christopher Marlowe），莎士比亚的对手，年仅二十九，在一家酒馆被他强壮的情人刺死，一说是伊利沙伯女王的间谍，他为英国史上最出名的同性恋国王爱德华二世，撰写了一出戏剧，很有点惺惺相惜。

英国的寄宿学校制度，众所周知是同性恋的温床。小男生一起成长，亲睹彼此的肉体发育，在不近女色的诫条底下，只有「搞基」这一条路好走。英国最好的几门学问，例如历史、考古、生物、火山学、埃及学，都是专为男人而设的专科，在追求学问的艰途上，结识女人无疑费时费力，男人相伴相扶有百利而无一害。电影《沙漠枭雄》的主角劳伦斯，在牛津修读十字军历史，迷上了阿拉伯文化，后来当上了考古学者，第一次大战时期奉派为阿拉伯人抵抗奥图曼帝国，与一名阿拉伯青年Selim Ahmed（昵称S.A）相恋。

英国的同性恋男人也很标青，例如荷里活三十年代的顶尖小生加利格兰，一直被视为女人杀手，他结过五次婚，人人都以为他是个花花公子，但是频频换画，其实是为了遮掩他衣橱里的秘密。英国男演员老一辈如伊恩麦基伦、彼德奥图，年轻的如祖廸罗、伊云麦葵格，不管是不是假凤虚凰，外表都很秀丽，随便找一个演同性恋者，都很有说服力。

但是，法国人却不，虽然顶着娘娘腔的恶名，法国男演员代代相传，除了一个亚伦狄龙俊美得超凡入圣，其它都是恶形恶状的莽汉，像大鼻子谢勒狄柏度、丹尼奥图、尚保罗贝蒙多，阳刚十足，才可以和女人谈情，如果像英国男人那样典雅矜持，女人个个等白了头也没有结果。

虽然法国男人不专一，但他们毕竟爱的是女人。而且，法国女人的雌性荷尔蒙远比英国女人活跃，法国男女阴阳协调，才谈得出惊天地的爱情；至于英国男人，还是让他们保持自我吧，因为他们相信：不爱抽烟和男孩子的，都是些儍瓜。花开两朵，各表一枝，谁才更娘娘腔呢？是英国人还是法国人，这个世界多一点这等无害而有趣的争论，越发典丽多姿，令人情迷于人生这个大谜。